照片中是我的老師-葛博雅博士 Dr. Corbella ,那一年他剛好來亞洲轉了一圈,當時的我正在為論文傷腦筋,好不容易趁這個機會當面跟他討論,這是在台南拍的一張合照。那一年,台灣的一切讓他著迷。
他曾經想過要留在這個地方,而我呢!再怎麼喜歡西班牙,卻也從來沒想過在那邊待著就不回來了。而他終究還是留在巴塞隆納,我偶爾會過去那邊走走逛逛,那裡的一切都似曾相識般地陌生,美好!
老師給了我在論文書寫上寬廣的自由以及幾乎是全力的幫忙,在這個工作接近尾聲的階段,他要求我要回去巴塞隆納跟他面對面的核對最後的文稿,之後才能出版以及口試。因此我在付印之前在巴塞隆納整整待了一個月。有時我離開了教授家之後,自己在租屋處還繼續工作整整超過廿四小時以上,才筋疲力盡地倒在床上昏睡過去。
他非常重視這個口試,我當然也沒有讓他失望,但是這個耗去我多年精力的工作,的確給了我很大的壓力,這中間也包含著家人對我不說出口的期待。猶記得校對進入尾聲的時候,教授念著感謝詞,我打字,如此來一一核對要感謝的人事物沒有疏漏,當他說到:我要感謝我的父母親… 我就卡住了,教授家的窗外已是夜晚,我坐在他的桌前突然間聽到 mis padres (我的父母親),眼眶就不爭氣地紅了,眼淚,是這部論文的最後一個句點。
其實資助我整個求學過程的是我的母親,我拿到了學位之後,一直到兩個多月前才真正收到公證完畢的學位證書正本,我戰戰兢兢地拿給母親看,因為我一直怕她重病離世前來不及看到這份證書,如今了無遺憾,今日是母親過世滿一個月的日子,願她的靈魂安息,而我未來的一切成就都將榮耀她的名字。
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過1,790的網紅李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道,也在其Youtube影片中提到,本集主題:「一走上癮!理想的旅行:聖雅各朝聖之路4+1全攻略」介紹 訪問作者: 李珮慈 內容簡介: 2016年啟程,一年一路, 每天步行20-30公里,全程近800公里…… 這條路究竟有什麼魔力, 吸引一年超過30萬各地朝聖者來走路? 聖雅各之路, ...
巴塞 隆 納 到 畢 爾 包 在 Facebook 的最讚貼文
【導遊闢謠解惑 ~ 學西班牙語】
有網友問,如果要去西班牙學西班牙語,哪裡最好?
導遊要先談一下什麼是西班牙語。
就像北京話被定為國語一樣,以前卡斯提亞王國(Reino de Castilla)講的語言被定為西班牙語,所以西班牙語(Español)亦被稱為卡斯提亞語(Castellano)。
西班牙採君主立憲制,全國劃分為 17 個自治區,50 個省,西班牙全國通用的官方語言是西班牙語,但是,根據西班牙憲法,有五個自治區除了西班牙語之外,還有自己的語言:
👉巴斯克自治區(País Vasco)使用巴斯克語(Vasco,亦稱 Euskera)
👉加里西亞自治區(Galicia)使用加里西亞語(Gallego)
👉加泰隆尼亞自治區(Catalunya)使用加泰隆尼亞語(Catalán)
👉瓦倫西亞自治區(Valencia)使用瓦倫西亞語(Valenciana)
👉巴利亞利群島(Illes Balears)使用加泰隆尼亞語(Catalán)
地圖上標示👉的就是有當地語言的五個地區。
所以,這五個自治區有兩種官方語言:西班牙語跟當地語言,但是,當地人常用的是當地語言。以巴塞隆納為例,從幼稚園上學就全用加泰隆尼亞語,一直用到大學、研究所,家長如果不會加泰隆尼亞語,可能還會遇到只願意用加泰隆尼亞語跟家長溝通的老師。所以,不少不知情的人移民到巴塞隆納後,只能送小孩去上貴森森的英語學校,因為,小孩連西班牙語都不會,怎會加泰隆尼亞語?如果要學新的語言,家長們都認為學西班牙語能跟五億七千萬人溝通比較實在,畢竟,會中文、英文、西文的就業機會比會中文、英文、加泰隆尼亞文的就業機會大很多。
講到學語言,大家應該不會推薦外國友人去大家都說台語的小鎮學國語吧?如果在台灣學國語,學校裡教的是國語,但是生活上大多人都說台語,學習效果應該不是很好。同理,因為西班牙五個自治區有自己的語言,所以,你到巴塞隆納、畢爾包、瓦倫西亞、聖地亞哥-德孔波斯特拉 .... 等地學西班牙語就像去台南學國語一樣:沒有語言環境。
也就是這個原因,導遊覺得,如果要用經濟實惠、有效率的方式學好西文,西班牙中部、中北部小城例如 León, Valladolid, Ávila, Burgos, Segovia, Alcalá de Henares, Cuenca, Toledo, Logroño 等地比較適合,因為:
1️⃣ 那邊是西班牙語(卡斯提亞語)的發源地
2️⃣ 那邊的人講的西班牙語腔調較標準
3️⃣ 那邊的人只講標準西班牙語(卡斯提亞語),沒有其他方言、語言(例如加泰隆尼亞語、巴斯克語、瓦倫西亞語、加利西亞語等),所以,你不需要同時接觸兩種語言,更可以到處找人練習標準西班牙語。
4️⃣ 那邊小城的華人不多(不像 Salamanca、馬德里等),你會被迫跟當地人用西語溝通。
5️⃣ 小城市人情味濃厚,有一堆閒閒沒事很愛聊天的老太太、老先生願意跟你練習西語對話,會讓你的西文進步神速
6️⃣ 那邊的生活費比馬德里跟巴塞隆納便宜很多很多很多很多很多很多,如果要玩馬德里跟巴塞隆納,可以用省下來的生活費玩很多趟馬德里跟巴塞隆納
7️⃣ 小城市的治安比馬德里跟巴塞隆納好很多很多很多很多很多
有沒有正在那裡學西語的學生要分享一下心得?
#西班牙 #學西班牙語
巴塞 隆 納 到 畢 爾 包 在 胡嘎的馬德里鬧城記 Facebook 的精選貼文
#西班牙飲食【巴塞隆納差旅食記🍽(第3日☁️)__ Restaurant 7 Portes🥘】
巴塞隆納差旅中的食記繼續😋這篇是重頭戲啊啊啊喔喔喔☝🏻
本週五天氣陰雨,原本的外拍工作延到下週一,當天改為場勘。第二個拍攝場地確認過後,我和阿卡就近在巴塞隆納最古老的哥德區找間咖啡店工作,然後閒晃拍拍照。
接近午餐時間,我和阿卡猶豫要不要去就在附近的百年歷史傳奇海鮮飯餐廳「七道門」用餐🤔餐廳價位其實不算貴,不過因其身分地位加上「海鮮飯」本就是特別聚會、特殊日子才會吃的料理,這麼臨時起意地在一個普通的星期五跑去吃「七道門」,總是有點奢侈吧😏
上次我倆一起來,是七年前我飛來西班牙定居時,從新加坡轉機飛進巴塞隆納,阿卡則從馬德里飛來巴塞隆納跟我會合。當晚阿卡一樣臨時起意地帶我來吃「七道門」最知名的米飯料理和魚料理,隔天我們才一同搭高鐵去馬德里。
這麼回憶回憶著,我倆對看一眼,決定再次臨時起意地去吃「七道門」!畢竟七年吃一次,應該不算太奢侈啦🥰
/
🕰說說「七道門」餐廳
「七道門」創立於1836年,至今已有超過180年的歷史!(只要看到門口地上由巴塞隆納市政府致贈的銘牌就知道這是家 #百年老店 🌟) 由於所在的建築物有著綿連的拱門,餐廳以有著七道門而命名。(據說其實有八道門,第八道門是供員工與貨物進出用。)
除了歷史悠久以外,「七道門」的傳奇來自於來此用餐的賓客名單🦄達官顯要、文人雅士、騷人墨客、好萊塢明星、音樂藝術巨匠、米其林三星大廚,包括諾貝爾文學獎得主「百年孤寂」作者馬奎斯、藝術家畢卡索和米羅、演員哈里遜福特和凱薩琳丹妮芙、大導演伍迪艾倫和阿莫多瓦、傳奇搖滾音樂人Lou Reed和小野洋子、三大男高音之一的多明哥等等,都曾坐在「七道門」富麗典雅的大廳邊用餐邊聆聽鋼琴演奏、或曾在綿延不絕的走廊廳堂裡杯觥交錯⚡️
/
這天我們很幸運地沒訂位也有桌,畢竟整座大廳都滿座了!每張桌子之間本來就抱持著蠻遙遠的距離,非常安全👍🏻 我們坐的桌曾坐過「I❤️NY」的Logo設計者(桌旁有寫)和某位我不認識的加泰蘭音樂家(帳單有寫)!
由於加泰隆尼亞本週一才重新准許餐飲業開放營業,「七道門」推出了精簡版的菜單,不論米飯料理和魚料理都只有經典招牌菜可以選。(但已經很足夠啦😌)
久違的巴塞隆納第三日午餐:
🐚前菜我們點了一鍋番茄洋蔥白酒醬燉淡菜 #MejillonesALaMarinera :醬汁給的超大方,忍不住用麵包沾來吃!
🥘🦞🐟主菜當然要吃「七道門」的招牌菜—以其最知名的經營者命名的傳統龍蝦海鮮鍋飯”Paella Parellada tradicional de langosta”!我們點加了魚的版本,米飯吸飽海鮮精華,鍋巴香濃得恰恰好,滑潤兼爽脆,濃郁且香醇,是好吃的鍋飯該有的水準,且又有歷史的氣息!
🧂提醒:以台灣人的口味來說,吃到最後一定會覺得很鹹😅 但這就是西班牙鍋飯的味道啦~我的口味已經「西班牙化」了,所以這樣的鹹度我還可以🤣
雖然巴塞隆納還有很多餐館可以吃到更好吃的海鮮鍋飯,但下一個七年我還是會來「七道門」,吃回憶、歷史和傳奇🧡
💬等到可以出國旅行時,你/妳要來巴塞隆納看聖家堂、吃「七道門」的海鮮飯嗎?
—————
🍴Restaurant 7 Portes
📍 Passeig d'Isabel II, 14
🗺#Barcelona #Catalunya
📷#RicohGR3
🔍#胡嘎的百年老店
巴塞 隆 納 到 畢 爾 包 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最佳解答
本集主題:「一走上癮!理想的旅行:聖雅各朝聖之路4+1全攻略」介紹
訪問作者: 李珮慈
內容簡介:
2016年啟程,一年一路,
每天步行20-30公里,全程近800公里……
這條路究竟有什麼魔力,
吸引一年超過30萬各地朝聖者來走路?
聖雅各之路,
世上僅有的兩處「巡禮路」世界文化遺產之一,
一生必走的朝聖古道療癒旅程,
一定要帶著上路的朝聖指南!
◆第一本完整涵蓋4+1路線的聖雅各朝聖之路全攻略!
◆4+1路線包括:最經典熱門的法國之路、一次縱走西葡的葡萄牙之路中央線、山海相伴的北方之路、歷史最悠久的原始之路,以及抵達星野聖地牙哥之後的世界盡頭之路。
◆詳介沿途歷史文化、修道院傳說、特色庇護所、傳奇故事、大城小鎮優美景點,認識馬德里和巴塞隆納以外的西班牙和葡萄牙風情,體驗充滿自然風光、城鎮景點、文化洗禮、心靈療癒的徒步朝聖之旅。
◆詳附行前規畫、打包要點、注意事項、路上食衣住行、朝聖入門Q&A等實用資訊,以及景點標示、店家和庇護所資訊,完整詳盡,方便參考查索!讓想踏上朝聖之路想找參考指南、走過但想回味或準備下一次上路、想找法國之路以外路線資訊的人,找到一種理想的旅行模式,進行一生必做的朝聖之旅。
◆收錄500幅精美照片、手繪路線圖、朝聖者護照印章圖,包括各單位授權使用的獨家資料:納瓦拉旅遊局、拉里奧哈旅遊局、格爾尼卡大轟炸史料館、畢爾包阿茲庫納文化中心、星野聖地牙哥大教堂等,用豐富的視覺呈現導覽朝聖之旅!
「走一次不一定就能解決人生的所有疑惑,但我相信只要用心體會,仔細咀嚼朝聖途中的回憶,有許多微小的想法、轉變的念頭,甚至別人的生命故事都會一點一滴地在你心中累積、加深,並且轉換為全新的能量,留待人生路上需要時發出光芒。」──本書作者 李珮慈
有一種流浪,不需餐風露宿,不必擔心迷路;
有一種度假,儘管耗盡體力,卻讓人幸福的放鬆。
近年來在電影「the Way」、「我出去一下」以及韓國綜藝「西班牙寄宿」等影視節目的推波助瀾下,越來越多台灣人踏上西班牙朝聖之路,以行腳漫遊的方式取代傳統的走馬看花,這種旅遊模式的優點一來可以在異國long stay且不需要花費太多金錢,二來又可以深入體驗當地風土民情,感受古老的歷史文化。
遠行是一種挑戰和心靈提升,多數人對於朝聖路的嚮往多聚焦在「屬於朝聖者自己的故事」,例如路上結交的朋友、當中發生的趣事,以及創造前所未有的旅行經驗等。本書作者從2016年開始一年一路後,在第三年時才發覺所謂的朝聖之路更像是一塊塊西班牙各個省分所組成的文化拼圖,每走到一個小鎮、一座遺跡,彷彿閱讀了一部分的西班牙篇章,認識了不同於馬德里、巴塞隆納的城市風情,也因此回國後醉心於研究路上的種種文化、修道院的傳說、沿途具有特色的庇護所住處等,想要將朝聖路上的故事和特色景點分享給更多有興趣的人了解。
根據聖地牙哥朝聖者辦公室的統計,西班牙朝聖之路最熱門的路線分別為法國之路、葡萄牙之路、北方之路,以及原始之路。這些路線各有特色,總距離長短不一,法國之路、北方之路全長約800公里,不管是放一至二週短暫假期,或是可放一個月長假的人均可按照需求做規畫。
本書帶領欲入門踏進朝聖旅遊,或已經走過一兩次朝聖路想更加了解路上文化、為其他路線做準備的人,體會朝聖之路上美好的自然和人文景觀、沿途該參觀的景點,以及作者在行走中逐漸達到身、心、靈的平衡療癒。
作者簡介:李珮慈
任職於航空公司的80後女生,對於人來人往的機場和人潮構成的隊伍感到恐慌,於是在2016年起心動念踏上朝聖之路在人煙稀少的麥田步行。原本以為走完就會離職開創新人生,想不到山不轉路轉繼續留在原公司,每年都回到西班牙健行(只因為機票和排假較自由)。第三次走完原始之路認識更深層的朝聖文化時,內心突然想起自己多年前的願望是寫一本旅遊書,於是著手規畫,邊上班邊寫,三不五時以取材名義去西班牙遊玩。
作者粉絲頁: 旅途三小事 Three Little Things der Journey
出版社粉絲頁: 奇光出版
請大家支持,我全部六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的亂亂分享粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.life

巴塞 隆 納 到 畢 爾 包 在 It‘s Jcnana 蒨蒨 Youtube 的精選貼文
西班牙Brunch食記
https://www.itsjcnana.com/single-post/2017/03/22/Brunching-in-Spain
巴塞隆納 吃吃吃 喝喝喝 行程剩下的都來了 ?
不過步行了好多角落,把吃的喝的都消耗完 我還瘦了
一定要喝: Sangria (西班牙水果酒), 咖啡 (不知道我就是覺得特別好喝)
一定要吃: Grill Octopus 烤章魚, Paella 海鮮燉飯, Fideuà 燉細麵, Chorizo 西班牙式臘腸, 反正所有海鮮都很新鮮 不過吃幾天下來覺得當地人吃蠻鹹的, 路邊的麵包店都可以探險 我們都是看到隨意進去的
三月初的西班牙氣溫適中(10-15c 不過我怕熱不怕冷 ?) 又是人潮淡季 不太用排隊 很適合旅遊
墨鏡 Quay Australia 的 Brooklyn sunglasses
https://www.quayaustralia.com.au/collections/all/products/brooklyn
Leather Jacket 黑色皮外套 Mackage Rumer Jacket
http://www.aritzia.com/en/product/rumer-jacket/49107.html?dwvar_49107_color=1274
Denim Jacket 丹寧外套 Forever 21 類似款
http://www.forever21.com/ca/Product/Product.aspx?br=F21&category=outerwear_coats-and-jackets&productid=2000250793
Places Visited:
安東尼·高第 Park Guell 奎爾公園, La Rambla 蘭布拉大道, La Boqueria 聖荷西傳統市集, Gothic Quarter 哥德區, Catedral de Barcelona 巴塞隆納大教堂, Arc de Triomf 勝利門, Museu Picasso 畢卡索博物館, Barcelona Beach
Music: Majestic Color https://soundcloud.com/majesticcolor/mo-vibez-x-creepa-dr777
