▍你看的《教父》,該不會是「中華民國」版?
⠀
⠀
現在是 1975 年。身為文藝青年的你,聽聞傳說中風靡世界拿遍大獎的《教父》已兩年,終於等到它飄洋過海在寶島上映。
⠀
⠀
從馬龍白蘭度的黑幫大老氣勢,一路看到艾爾帕西諾漸漸掌握大盤,紐約的黑道史縱橫了人物血淚,你感覺,這部電影似乎沒有想像中暴力,但片尾有點微妙⋯⋯在看完艾爾帕西諾如何除內奸外賊後,一張黑底字卡註明,男主角「繼承其父追求正義的遺志」。
⠀
⠀
「天網恢恢,一干人等終於因作惡多端,得到應有的制裁⋯⋯」
⠀
⠀
等等!弄得你好混亂,同樣是為保地位求生存的江湖份子,誰是正義、誰是作惡多端,字卡不說,真的是很難判斷。
⠀
⠀
恭喜你,你看到的是寶島特產、片商為了通過中華民國電影審查制度與政府周旋後的版本,配有當時主管機關耳提面命的教化警語,獨步全球。
⠀
⠀
閱讀全文 ➤➤ https://bit.ly/3fELsTa
⠀
⠀
當年台灣觀眾要能在電影院看到《教父》,過程坎坷。本片申請上映時,正值行政院長蔣經國指示加強電影審查的階段,主導審查的新聞局局長錢復甚至在公開場合以本片舉例,提出像《教父》這麼暴力、《巴黎最後探戈》的情色作品,「絕不可能在國內通過檢查上映」。
⠀
⠀
片商自然是大為煩惱。在自刪些許段落後,申請書上強調已把不妥之處刪除,並附上香港、韓國、泰國、新加坡等國准演的公文,其中輕輕一句看來十分有重量:「除共產國家外,全世界所有自由國家均已先後上演」,以此與自稱「自由中國」的國民黨政府溝通,真是大智慧(?)
⠀
⠀
錢復的「絕對不可能」對上來勢洶洶的「自由國家均已上映」,新聞局最終選擇放行,但怕自打長官嘴巴,因此特別發佈新聞稿強調是因片商已自行修剪,且「片中一干涉及犯罪行為的人物,均已受到法律制裁」。
⠀
⠀
《電影片檢查標準規則》中十分強調人物在進行負面動作後的悔過,所有負面行為都需要得到制裁或規勸。例如,禁止「描寫自殺行為而無教育意義者」(怎麼拍得有教育意義,真是大哉問)、「描寫兒童犯罪而不予糾正者」(孩子犯錯一定要罵),「表演觸犯刑法之重大犯罪行為而結局不予法律制裁者」等等⋯⋯也難怪片商需要絞盡腦汁想出「省產結局」。
⠀
⠀
由達斯汀霍夫曼主演的《畢業生》留下許多傳奇,他帶走新娘伊蓮、在公車上駛去的最後一幕成為年輕世代對未來感到荒蕪的印記,樂團 Simon & Garfunkel 為本片創作的〈The Sound of Silence〉也成為六〇年代暢銷作。電影敘述剛大學畢業的少年被年長貴婦羅賓遜夫人勾引,不久後卻與她的女兒伊蓮墜入情網。
⠀
⠀
除明顯的「亂倫」情節外,電檢檔案中寫到觸犯「以動作或言語表演淫穢性態者」,應予禁演,一再闖關不過。1967 年於美國上映的電影,要到 1973 年本國片商才想出一個妙招,有了過審的機會 —— 在中文字幕裡,將劇中所有的「母女」關係全改成「姊妹」⋯⋯
⠀
⠀
⠀
▍奧斯卡有比我大中華重要嗎?一代審查,被剪接的電影史 ➤➤ https://bit.ly/3fELsTa
▍𝘽𝙄𝙊𝙎 𝙢𝙤𝙣𝙩𝙝𝙡𝙮 #傘開計劃 —— 三款設計傘,手刀收藏 ➤➤ https://bit.ly/3fIEZqE
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅羅比頻道,也在其Youtube影片中提到,最近重新上映在奧斯卡拿下最佳影片的《末代皇帝》 一部1987年的電影,告訴你十個理由為什麼要去看 羅比頻道訂閱者募集中👉 http://goo.gl/4YzOjF 我的IG帳號👉 robbie_ins #末代皇帝 #尊龍 #陳沖 導演: 貝納多貝托魯奇(Bernardo Bertolu...
「巴黎最後探戈」的推薦目錄:
- 關於巴黎最後探戈 在 BIOS monthly Facebook 的最佳貼文
- 關於巴黎最後探戈 在 陸秀慧 Desiree's Planet Facebook 的最讚貼文
- 關於巴黎最後探戈 在 無影無蹤 Facebook 的最佳貼文
- 關於巴黎最後探戈 在 羅比頻道 Youtube 的最讚貼文
- 關於巴黎最後探戈 在 志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的最讚貼文
- 關於巴黎最後探戈 在 [新聞] 《巴黎最後探戈》強暴戲未告知女主角? - 精華區movie 的評價
- 關於巴黎最後探戈 在 《巴黎最后的探戈》,性与死亡之间的绝望之舞。 - YouTube 的評價
- 關於巴黎最後探戈 在 《巴黎最後探戈》奶油強姦戲碼事先未經女演員同意 - Facebook 的評價
- 關於巴黎最後探戈 在 [新聞] 《巴黎最後探戈》強暴戲未告知女主角? 導演今回應了 的評價
- 關於巴黎最後探戈 在 巴黎最後的探戈- 電影 的評價
巴黎最後探戈 在 陸秀慧 Desiree's Planet Facebook 的最讚貼文
The Dreamers 戲夢巴黎 (Bernardo Bertolucci, 2003)
Country : France
Score : 7/10
善於描寫人性的奧斯卡名導Bernardo Bertolucci,其代表作《巴黎最後探戈》、《末代皇帝》都有濃濃的自我反思以及政治的議題,於本片中亦將性愛與政治做融合一體。雖然電影改編自英國作家阿岱爾的小說《神聖的純真》(The Holy Innocents),片中有許多精彩片段是向法國新浪潮經典電影致敬,但其實就像是Bertolucci的人生體驗,對於當時社會的觀察,當然更包括幾近炫耀般地展現了自身對電影的熱愛,也像是給自己逝去青春刻畫的絕美情書。1968年的法國春天,法國爆發學運,學生們讚揚共產主義並且崇拜毛澤東的年代,對資本主義的反抗,法國戰後嬰兒潮世代為了抗議資本主義以及教育體系,占領了巴黎兩間大學校區,引爆了「五月風暴」(亦稱六八學運)。主要是抗議戴高樂政權,間接促使了1970,80年代法國一系列的社會改變:民主自治化、左派政治的興起、女性意識抬頭、環保意識的倡導等。此為法國男神 Louis Garrel 與 Eva Green年輕時的片子,卻一點不像初試啼聲的小演員,大膽奔放,熱情到位,片中 Garrel對學運以及毛澤東的推崇,巧合的是在14年後他也演了尙盧高達的傳記電影《情陷高達》, 尚盧高達在法國68學運時也對共產制度極為熱中。Isabelle和Theo光鮮亮麗的憤青外貌,骨子裡其實是長不大的孩子。在革命之時,他們高談理想,卻僅空喊口號,從未真正走上街頭,而是待在自己搭建的烏托邦中,足不出戶,幾近隔絕於現實的天真玩著那些毫無禁忌的赤裸遊戲。這一切看在美國San Diego 來的知青Matthew眼中雖然詭異,也心知肚明兩人的幼稚,卻基於一種共享、沉淪、羨慕及愛戀之情而不願離去,活生生就是眾人青春中曾經有過,想到心痛的癡迷不悔!直到最後當父母回家發現三人的關係,Isabelle得知祕密被揭發後決意以瓦斯自盡,卻被屋外暴動擲入的石頭驚動,他們才真正被迫面對現實,將夢打碎,走出門外,為童年畫下句點。而Matthew也終於從他的夢中醒來,了解到自己永遠無法成為Isabelle和Theo的一部分,而選擇離去。Bertolucci以最赤裸卻也最真實的方式呈現彼時的巴黎,跳脫實際社運場景,選擇以三名年輕人表象時代縮影,揭開的不只是探索情慾與愛的秘密,更是當時青年思想、革命面具背後的假象。
巴黎最後探戈 在 無影無蹤 Facebook 的最佳貼文
義大利製片人阿爾貝托.格里馬爾迪(Alberto Grimaldi)辭世,享耆壽95歲。其監製作品涵蓋了多部上個世紀的義大利經典之作,包括《黃昏三鏢客 The Good, the Bad and the Ugly》(1966)、《愛情神話 Fellini Satyricon》(1969)、《巴黎最後探戈 Last Tango in Paris》(1972)、《索多瑪120天 Salò, or the 120 Days of Sodom》(1975)、《卡薩諾瓦 Fellini's Casanova》(1976)等。
.
阿爾貝托.格里馬爾迪出生拿坡里,修習法律起家,1962年與妻子共同成立電影製作公司P.E.A.,同年推出首部電影《The Shadow of Zorro》。同一時期,他參與了多部義大利麵式西部片,包括塞吉奧.李昂尼(Sergio Leone)執導的《黃昏雙鏢客 For a Few Dollars More》(1965)、《黃昏三鏢客》等作。
.
格里馬爾迪的活動範圍包括拿坡里、羅馬與洛杉磯,在歐盟成立之前就主導多部跨國合作案,並且一手製作了多部蜚聲國際的義大利導演名作。例如他幾乎製作了巴索里尼(Pier Paolo Pasolini)的所有電影,包括《十日談 The Decameron》(1971)、《坎特伯雷故事 The Tales of Canterbury》(1972)、《一千零一夜 Arabian Nights》(1974)以及惡名昭彰的《索多瑪120天》。
.
他也曾與費里尼(Federico Fellini)有過多次合作,兩人自《勾魂懾魄 Spirits of the Dead》(1968)結緣,日後合作的作品包括獲得奧斯卡提名的《愛情神話》、《卡薩諾瓦》,以及《舞國 Ginger e Fred》(1986)。格里馬爾迪也與貝托魯奇(Bernardo Bertolucci)合作過《巴黎最後探戈》與《1900》(1976),其中《巴黎最後探戈》的過激情色場面差點使得他與貝托魯奇身陷牢獄,為了創作自由,他挺身與司法對抗。
.
2003年,阿爾貝托.格里馬爾迪以聯合製片人身分、憑藉《紐約黑幫 Gangs of New York》(2002)獲得奧斯卡獎最佳影片與英國金像獎最佳影片提名,為職業生涯留下完美句點,他一生製作電影數目將近80部,堪稱是上世紀最具影響力的歐洲製片人之一。在2017年,他與貝托魯奇合作了《1900》的修復製作,最終將作品送上威尼斯影展上映演。貝托魯奇在隔年過世。
.
2021年1月23日,阿爾貝托.格里馬爾迪因自然原因辭世。
.
.
(圖為阿爾貝托.格里馬爾迪。)
巴黎最後探戈 在 羅比頻道 Youtube 的最讚貼文
最近重新上映在奧斯卡拿下最佳影片的《末代皇帝》
一部1987年的電影,告訴你十個理由為什麼要去看
羅比頻道訂閱者募集中👉 http://goo.gl/4YzOjF
我的IG帳號👉 robbie_ins
#末代皇帝 #尊龍 #陳沖
導演:
貝納多貝托魯奇(Bernardo Bertolucci)
演員:
尊龍(John Lone) 、 陳沖(Joan Chen) 、 鄔君梅 、 坂本龍一(Ryuichi Sakamoto)
巴黎最後探戈 在 志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的最讚貼文
#記得打開CC字幕 #心存善念
✔︎ 訂閱志祺七七頻道: http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺 の IG :https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 志祺七七 の 粉專 :http://bit.ly/shasha77_fb
各節重點:
01:03 【權勢性交是什麼?】
01:58 【什麼情境下會發生權勢性交?】
03:25 【為什麼要留意權勢性交的問題?】
04:44 【我們的觀點】
06:03 提問與結尾
06:32 掰比~別忘了訂閱!
06:35 花絮
【 製作團隊 】
|企劃:鯉鼬
|腳本:鯉鼬
|剪輯後製:Pookie&夯吉
|剪輯助理:絲繡&夯吉
|演出:志祺
——
【 本集參考資料 】
→ 女學生控劈腿傳性病 輔大教授沈清楷請假神隱:https://bit.ly/2F9YgyY
→ 影/輔大教授遭控師生戀劈腿 受害學生出面串連:目前有4名:https://bit.ly/2OazEKf
→ 畢業生成教授地下情人控劈腿 輔大:暫停授課展調查:https://bit.ly/2HEkTOS
→ 維基百科:沈清楷:https://bit.ly/2FdBi9W
→ 女方染性病、輔大名師劈腿多女 權勢性交恐輕輕放下:https://bit.ly/2Y2TqvM
→ 哲學講 Philtalks貼文:https://ppt.cc/f61m7x
→ 性別觀察|談校園權勢性侵:#METOO 時代,愛是共識,不是假設:https://bit.ly/2TSus37
→ 爆3人受害!教授劈腿風波擴大 輔大性平會:已立案調查:https://bit.ly/2Y2U5xg
→中華民國刑法 :https://bit.ly/2FkIWko
→「權勢性交」與「脅迫性交」的區別:https://bit.ly/2TJyKdS
→臺大學生會性別工作坊貼文:https://ppt.cc/fhNQbx
→狼師與「權勢性交」(上):強制性交罪的重點在保護「個人意願」:https://bit.ly/2HqLCz9
→【性別觀察】好萊塢電影大亨性騷擾三十年?這不是私德問題,而是公共議題:https://bit.ly/2F99K5D
→巴黎最後探戈性侵片段 假戲真做掀爭議:https://bit.ly/2ud6m4A
→末代皇帝與巴黎最後探戈:爭議情慾名導貝托魯奇病逝:https://bit.ly/2FiQvYu
→【性別觀察】盧貝松與伍迪艾倫,該怎麼看待遭控性侵的導演們?:https://bit.ly/2TIz8t3
→「那不是一場戲,是強暴」 瑪麗亞陷陰影40年吐心聲:https://bit.ly/2HrUft6
→貝托魯奇承認《巴黎最後探戈》馬龍·白蘭度「牛油強姦」戲未經女演員同意:https://bit.ly/2OU9OJj
→好萊塢性醜聞:前員工爆料「哈維‧韋恩斯坦是一頭怪獸」:https://bbc.in/2Fdxkhv
→【會後稿】揭開權勢性交的黑幕:https://bit.ly/2UCQowh
→為什麼性侵受害者無法反抗?這個世界正在告訴女人:你被性侵,你活該:https://bit.ly/2UJOB8I
→誘姦者的慾望與文明的暴力:千千萬萬個沒有發言權的蘿莉塔:https://bit.ly/2HEmfZY
→【法律問蘋果】嘿咻17歲女友 男友心驚驚:https://bit.ly/2FlEB07
→狼師與「權勢性交」(下):不精確定義,刑法228條真的會變大屠殺:https://bit.ly/2uaob4t
→兩小無猜跨國際法律與處遇分析比較:https://bit.ly/2TJISU6
\每週7天,每天7點,每次7分鐘,和我們一起了解更多有趣的生活議題吧!/
"🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺,傳送門如下:
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓"
巴黎最後探戈 在 《巴黎最后的探戈》,性与死亡之间的绝望之舞。 - YouTube 的推薦與評價
哈喽各位,今天和各位分享2018年去世的意大利导演贝托鲁奇—1972年的影片《 巴黎最后 的 探戈 》,希望各位喜欢,BGM清单在片尾可以找到。 ... <看更多>
巴黎最後探戈 在 《巴黎最後探戈》奶油強姦戲碼事先未經女演員同意 - Facebook 的推薦與評價
1972年限制級劇情片《 巴黎最後探戈 》掀爭議!導演承認戲中「奶油強姦」戲碼事先未經女演員同意。 ... <看更多>
巴黎最後探戈 在 [新聞] 《巴黎最後探戈》強暴戲未告知女主角? - 精華區movie 的推薦與評價
新聞網址:
https://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/entertainment/20161206/1005366
《巴黎最後探戈》強暴戲未告知女主角? 導演今回應了
曾以《末代皇帝》榮獲奧斯卡導演的義大利名導貝納多貝托魯奇(Bernado Bertolucci)
1972年的經典禁片《巴黎最後探戈》,最近因他3年前受訪內容指出,當年他與48歲的男
主角馬龍白蘭度拍攝前,未事先告知19歲女主角瑪麗亞史奈德,要加進男主角用奶油當潤
滑劑強姦的戲碼,引起外界譁然與撻伐。「美國隊長」克里斯艾文甚至大罵他「比噁心更
噁心」,喧騰了數天,貝托魯奇今天終於發出聲明。
現年76歲的貝托魯奇在聲明中指出:「我想要最後一次針對各國媒體報導《巴黎最後探戈
》的離譜誤解做澄清,幾年前在法國電影園,有人問我那場著名的奶油情節細節。也許我
說得不夠清楚,我當時指的是我與馬龍白蘭度決定,不要告訴瑪麗亞我們會使用奶油,我
們想要她對不當使用奶油的自然反應。這就是誤解的關鍵處。有些人以為瑪麗亞完全不知
道強暴戲。這是假的!」
他繼續表示:「瑪麗亞清楚知道每一件事情,因為她看了劇本,裡面字字句句都寫了。唯
一她不知情的就是奶油,我許多年之後才得知這一點冒犯了瑪麗亞,並非她在片中所受的
暴力,這些劇本裡都有。」(李子凡/綜合報導)
出版時間 10:39
更新時間 11:30
奶油?我怎麼不太相信。
--
◆ 此次停留時間: 865686 小時 56 分
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.74.12.209
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1480995506.A.43E.html
... <看更多>