Search
美國陸軍於2020年全新機動載具「步兵班輪車」(Infantry Squad Vehicle, ISV)，去年美國陸軍向國防部提出新型機動輪車條件：
1.搭乘9名乘員
2.有效負載為1,500公斤
3.可通過UH-60黑鷹直升機的外部吊索運輸
4.CH-47直升機內部負載
5.可透過C-130或C-17運輸機低速飛行空投和卓越的機動性
6.可協助所有戰鬥部隊通過各種地形到戰區
2019年11月底，原型車首次在阿伯丁試驗場進行測試，之後於2020年1月在布拉格堡進行進一步試驗，直到今年6月，美國陸軍批准通用汽車公司(GM)和里卡多公司(Ricardo)約2.14億美元(約台幣62.3億元)的生產合約，製造約649輛ISV，陸軍總需求為2,065輛，首批交付給第82空降師第1旅
白白死去之人的歌 ◎普里莫·萊維（武忠明譯）
請坐下來談判
如你們所願，老謀深算的政客們。
我們會把你們圍堵在華麗的宮殿，
讓你們好吃好喝好睡，
好讓你們討論和談判
我們和你們孩子的生命。
願創世的一切智慧匯聚
賜福於你們的頭腦，
引你們走出迷宮。
而我們會在外面的寒風中等待，
白白蒙難的死亡軍團
我們來自馬恩河和卡西諾山，
來自特雷布林卡，德萊頓和廣島：
與我們一起的還有
死於痲瘋病與沙眼病的人，
布宜諾斯艾利斯的失蹤者，
柬埔寨的死者和埃塞俄比亞垂死的人，
布拉格的談判者，
加爾各答倒在血泊中的人，
博洛尼亞被屠殺的無辜者。
你們有禍了，倘若你們未達成協議：
我們將緊緊抱住你們不放。
我們不可戰勝因為我們已被打敗，
我們受不到傷害因為我們已死去：
我們嗤笑你們的導彈。
坐下來談判
直到你們口乾舌燥：
假如毀壞與羞恥不停止，
我們將用我們的腐敗物溺死你們。
--
◎作者簡介：
義大利猶太人，作家，化學家，同時也是奧斯維辛174517號囚犯。《巴黎評論》對萊維的詩歌如此評價：「他的詩歌擊敗了西奧多·阿多諾的宣言——在奧斯維辛之後寫詩是野蠻的。」
--
◎小編宣頤賞析：
這首詩是萊維於1985年初，美國與蘇聯為削減核武器進行談判的期間所創作的。由於在二戰期間，受難於史上最惡名昭彰的種族清洗的經歷，以及對各地人民苦難的共感，萊維對於戰爭的血腥與殘忍有著深切的痛惡。他強烈的反戰思想、對事不關己的官僚的輕蔑，以及對蒙難生命的哀憐，在〈白白死去之人的歌〉中可見一斑。
在詩的開頭，萊維即以「政客」來指稱這些談判者們，輕蔑他們握有權力，卻只以私人或政黨利益為目的，對現實世界中的苦難沒有絲毫體察。他想像所有無辜受苦的魂魄，正在談判的場所外圍堵這些毫無所覺的政客，聆聽他們討論關乎所有人的，「我們和你們孩子的生命」。後三句看似是祝願，其實也是對談判者們的諷刺，暗示他們此刻並不受智慧賜福，混淆了殺戮與和平的輕重，深陷在輕視生命價值的思想迷宮。
接下來，詩人描寫的重點轉向「圍堵之人」。他寫，「而我們會在外面的寒風中等待」，這一句恰好與「圍堵」做了呼應：身為受難者的群眾反而無能為力，連攸關自己性命的談判都無法參與，只能在外頭圍繞著、徘徊著、等待著判決來臨。這些群眾的蒙難是平白無故的，是非自願、無從拒絕，而毫無價值的死亡。詩人列出了死亡軍團的來處——馬恩河、廣島、加爾各答等多達十一個地點，兩種戰時的流行病；而特雷布林卡、博洛尼亞更是納粹滅絕營和大屠殺的地點之一。死者不一定生於死亡的地方，但詩人以「來自」二字，暗示死亡對個人而言，已是生時一切身分、來歷、價值的終結，戰爭造成的是生命大規模的灰飛煙滅。戰事過境以後，曾經的生存之地，只成為亡魂的來時之處。
在詩的後半，「我們不可戰勝因為我們已被打敗/我們受不到傷害因為我們已經死去」，寫出了人民已經痛失生活、所愛與性命，已經沒有什麼可以傷害他們更多；但即便國家在戰爭中勝利了，承受傷痛的一方，也永遠是最大的敗者。詩人恥笑他們的導彈，因為他們並不真正明白每一場轟炸所能造成的後果、所能奪取的事物。
全詩最後，詩人要他們「坐下來談判/直到你們口乾舌燥」，與前面大篇幅舉列的戰爭、病疫、屠殺、饑荒之地形成了強烈對比，譴責當人民在真實生活中，被殘暴與血腥掠去珍重之物的時候，真正擁有決定權的高官政要們，卻只是坐在他們舒服的宮殿，浪費了幾滴口水而已。詩末的咒詛，更是意欲警告談判者們，應該傾盡所有去維護和平、停止戰爭，不可輕易忘記那些遠在宮殿之外，正在曠日下腐敗的無辜者們。
--
美編：驀地
圖片來源：unsplash
#萊維 #不定的時刻 #服喪者的素描 #戰爭 #反戰 #納粹 #政客 #死亡
https://cendalirit.blogspot.com/2019/06/blog-post_17.html
［德國］ 薩克森小瑞士 (Sächsische Schweiz)
位於德國德勒斯登 (Dresden) 以東的一個國家公園，是德國的最東邊的領土，跟捷克相鄰。從德勒斯登搭乘火車到布拉格的途中，便會經過位易處北河岸的著名景點巴斯泰橋 (Bastei Bridge)，由於這裡是石灰岩地形，以奇岩怪石（worn cliff）而聞名，巴斯泰橋就是搭建在這些形狀奇特的石頭上的一座橋。站在橋上，環視周遭的風景，莫不為大自然的鬼斧神工而嘖嘖稱奇。
位於德國德勒斯登 (Dresden) 以東的一個國家公園，是德國的最東邊的領土，跟捷克相鄰。從德勒斯登搭乘火車到布拉格的途中，便會經過位易處北河岸的著名景點巴斯泰橋 (Bastei Bridge)，由於這裡是石灰岩地形，以奇岩怪石（worn cliff）而聞名，巴斯泰橋就是搭建在這些形狀奇特的石頭上的一座橋。站在橋上，環視周遭的風景，莫不為大自然的鬼斧神工而嘖嘖稱奇。
走吧！旅行下一站
#鬼島康介 #德國
#germany🇩🇪 #dresden #dresdengram #tokyocameraclub
#hello_worldpics #awesome_earthpix #東京カメラ部#ig_travel
#skyscanner#followskyscanner #canonphotographer#canon_photos#風景写真 #けしからん風景 #漢莎#漢莎航空 #德航 #lufthansa#星空聯盟#nonstopyou
#sächsischeschweiz
布拉格地形 在PTT/mobile01評價與討論, 提供布拉格地形、迪士尼管風琴、後現代主義建築就來銀行資訊懶人包，有最完整布拉格地形體驗分享訊息. ... <看更多>
終於從布拉格中轉伊斯坦堡回到台灣的搭機經過，特別把地形方位、以及時間序記錄一下。 . 剛好2019、2020、2021的現在，都有機會在伊斯坦堡轉機，基本上有相對優勢， ... ... <看更多>
布拉格 地形 在 布拉格地形、迪士尼管風琴在PTT/mobile01評價與討論 的推薦與評價
布拉格地形 在PTT/mobile01評價與討論, 提供布拉格地形、迪士尼管風琴、後現代主義建築就來銀行資訊懶人包，有最完整布拉格地形體驗分享訊息. ... <看更多>