|西方王寶釧的怨念|
上完了第二堂遠距離戀愛那首幾乎以死相逼的情詩,真的很好奇法文課接下來會怎麼發展?我每天都想偷拿女兒的課本自學,無奈女兒幾乎天天都有法文課。來來來~昨晚睡前地方媽媽總算竊書成功,噹噹噹噹~~各位同學請坐好~~我們一起來上國二法文課!
今天這堂課非常非常的有趣,是古羅馬詩人奧維德著作《女傑詩簡》當中,潘尼洛普寫給丈夫尤利西斯的情詩《潘尼洛普的怨念》,搭配著一幅中古世紀插畫家Robinet Testard畫的潘尼洛普。
古羅馬愛情詩人奧維德出生在西元前43年的奧古斯都時代,這時候的羅馬是一個處處模仿希臘的年代,所以在他的《女傑書簡》當中出現希臘神話中的潘尼洛普也不意外。
接下來我們要知道潘尼洛普的故事,就要知道她ㄤ尤利西斯的故事,要知道尤利西斯的故事,就要知道特洛伊戰爭,要知道特洛伊戰爭,就要知道金蘋果的故事,要知道⋯⋯有完沒完?法國學生這時候都上到國二了,除非學校課業特別差,不然上述這些都是從小聽到大的希臘神話。
這裡簡單說一下潘尼洛普這位西方王寶釧苦守王宮二十年的故事:話說尤利西斯和王寶釧,啊不,是和潘尼洛普新婚燕爾沒多久之後,就去特洛伊幫忙搶女人。尤利西斯一去就是十年,好不容易幫哥兒們奪得美人歸,自己回家的旅途卻是好比唐僧到西方取經一樣的一波三折,回程又是一個十年,上演了好幾季的《奧德賽》。
這二十年的時間,苦守寒窯的潘尼洛普當然沒有像王寶釧過得那麼苦啦~人家畢竟還是一國的王后,追求者眾!大家相信得王后者得天下,所以就賴在王宮裡白吃白喝白住,就等著王后妳嫁給我!
就說不要欺負單親媽媽,潘尼洛普孤兒寡母容易嗎?被逼了20年後,她總算受不了,說:「誰能夠拉得動我丈夫留下來的弓箭,我就嫁給誰!」然後在場的一堆廢柴想也知道手無縛雞之力,誰能拉得動尤利西斯的弓呢?
此時一位衣衫襤褸的流浪漢阿伯上前,大手一揮的用尤利西斯留下來的弓箭把那些厚臉皮的求婚者都射死了。蝦密?一位阿伯成功了?!尤利西斯怎麼可能是流浪漢阿伯?潘尼洛普心裡想念的,可是她的帥ㄤ啊!想當初尤利西斯離開的時候,可比長假裡的木村拓哉好嗎?
「真歹勢,老娘還沒有準備好跟別人睡,不然我把房間的床搬出來給您睡好了~」潘尼洛普想要用這個方法確認眼前的阿伯是不是自己當年的木村拓哉。沒想到阿伯一秒暴怒說:「搬床?這張床的床腳是紮根在土裡的橄欖樹做的!妳怎麼搬?!」聽聞後潘尼洛普喜極而泣,真的是老公回來了,討厭!(劇終)
我們今天學的情詩,就是古羅馬詩人奧維德以潘尼洛普的角色寫給丈夫尤利西斯的情詩,完全符合我們第一章「說愛」的第一部分主題遠距離戀愛文學。
奧維德的情詩沒有上一首女性詩人Louise Labé的以死相逼,展現的是一種「妻子」的老娘態度,開頭就是:「就是因為你的遲歸,你的潘尼洛普才要寫這首詩,你不用回信,人回來就好了⋯」然後還有擔心尤利西斯在海上與陸地上的危險,此外還寫到出外旅遊時的「異國情人」。
這世界上的愛情有很多種,光是遠距離戀愛就可以產生這麼多的文學作品。老樣子,法國學生讀完詩之後,要分析潘尼洛普的感受,潘尼洛普的希望是什麼?還有潘尼洛普懷疑什麼?害怕什麼?還有這首詩表現了潘尼洛普性格上的什麼優點?還有比較今天這首詩與上一首Louise Labé的相同與差異性。
今天學到這裡,感覺在法國當學生和老師都不容易,上個法文課是包山包海,但是不包文法。要學詩、學畫、學分手,今天還要學做心理分析。各位同學,還要繼續上課嗎?今天除了舉手🙋♂️之外,請大家跟法國學生一樣,試著回答問題。
下圖:課本裡的插畫。我真的對西方中古世紀美學感到害怕,之前跟大家分享的聖母子圖裡,耶穌寶寶都有一張老臉,有的還有腹肌胸肌,聖母瑪利亞也不是慈眉善目,常常是一張厭世臉。下圖裡的潘尼洛普,如果我是像木村拓哉年輕時一樣帥的尤利西斯,當然會在外面晃個20年再回家養老啊!
同時也有60部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅陳羽檔案,也在其Youtube影片中提到,【陳羽更多影片】 紅蠟燭與人魚:https://youtu.be/wu90vMFdTGw 女巫之祖喀耳刻:https://youtu.be/_DsUzUt-Rg0 莉莉絲:https://youtu.be/rtLXnx4Vf4Q 吸血白雪公主:https://youtu.be/0aOIeGzs87M...
希臘 愛情 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的最讚貼文
上周艾美獎結束後,同時追起了期待多時的 HBO 迷你影集《#婚姻場景》Scenes from a Marriage,這部未播先轟動的作品在拍攝消息傳出時,早已引發熱議,因為此部劇集正是改編自瑞典大師級導演 Ingmar Bergman 1973 年的經典之作,影響 Woody Allen 與 Richard Linklater 等諸多後起之秀。
⠀⠀⠀⠀⠀
《婚姻場景》於 1975 年奪下金球獎最佳外語片,原始有電視、電影、劇場各種版本,完整的版本可分為六段,將近五小時,2018 年時的柏格曼百年紀念影展公開放映過,較常見的則是 1974 年美國上映相對親民的三小時濃縮版本。金馬當時敘述,一對看似平凡的中產夫妻,從恩愛到衝突、分離又重逢,柴米油鹽的日常成了一張令人窒息的網,一幕幕婚姻場景其實是生命耗磨後的斷垣殘壁,俯拾皆是感情的灰燼與愛情的困獸,犀利的程度,令當時媒體將北歐離婚率上升歸咎於此,另一方面,柏格曼有過五任妻子,本片可說是他最真實內省的懺情書,而柏格曼生前最後一部作品就是 2003 年《婚姻場景》的續集《夕陽舞曲》(或譯《薩拉邦德》)。
⠀⠀⠀⠀⠀
「原本只是為電視拍一部優美而生活化的劇集,故事骨幹源自我的真實心情與回憶,這個主題長久以來不斷糾纏著我。」
⠀⠀⠀⠀⠀
柏格曼構思這個劇本三個月左右的時間,不但源自於他的真實婚姻經驗,也包含自己父母之間暴力相向的童年記憶。然而此部預算幾乎只有過往電影預算三分之一的《婚姻場景》,卻在瑞典當地、歐洲、美國等地引起廣大迴響,影評、觀眾一致盛讚,不但數度改編,也或直接或間接啟發了《愛在午夜希臘時》、《安妮霍爾》、《當愛不見了》、《婚姻故事》等多部佳作。
⠀⠀⠀⠀⠀
而最新的 HBO 迷你影集,由共同打造金球獎劇情類最佳影集《婚外情事》的 Hagai Levi 負責編導,最初的演員陣容為《海邊的曼徹斯特》Michelle Williams 與一直以來相當欣賞且近期當紅的《沙丘》、《算牌手》Oscar Isaac 出任,而後改為 Jessica Chastain 擔綱女主角,也是多年好友的兩人繼《暴力年代》再度同框。新版《婚姻場景》在本月初的威尼斯影展進行首映,9 月 12 日開始於 HBO 播出,一周一集,共計五集,雖然私心認定柏格曼原版注定難以超越,目前為止仍相當喜愛 2021 年的詮釋,精湛演技撐起戲劇張力,十足展現兩位演員的深邃魅力,且質感極為出色,果然 HBO 始終是品質保證。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
▍中文預告:https://youtu.be/HZ1vbit1YDg
▍觀賞平臺:https://bit.ly/3zIMntS
希臘 愛情 在 Facebook 的精選貼文
敲碗好久的寵物專屬冰淇淋來囉🌞
下單🛒bit.ly/跟著噗優一起吃冰淇淋
Pawsome寵物冰淇淋 × 人用低脂冰淇淋
人類有人類的冰淇淋,寶貝們當然也要有狗狗專屬的冰淇淋!
讓寶貝們在炎熱的夏天,也能跟我們一起享受冰涼好滋味😋
▸ 採用人可食等級食材
▸ 不含任何化學添加物
▸ 通過SGS食品檢驗認證
毛孩專屬口味有四款
🌞蜂蜜青蘋莓果🍦
APPLE X BERRIES WITH HONEY
🌟基底為青蘋果及草莓果泥,酸中帶有水果的自然清香😋
更添加保健心血管以及泌尿道的蔓越莓果乾來增添口感
🌞蜂蜜地瓜羊奶🍦
SWEET POTATO X GOAT MILK WITH HONEY
🌟使用濃醇香的小農鮮羊奶與甘甜綿密的地瓜,讓冰淇淋擁有最天然的甜味
不需加化學調味料,就能品嚐到最天然的甜味😋
🌞紅豆薏仁羊奶🍦
RED BEAN X BARLEY X GOAT MILK
🌟健康養生的紅豆薏仁,融入牧場直送的小農羊奶,綿密又細緻的口感,還能看到粒粒分明的紅豆薏仁,一口接一口,香濃滋味讓毛孩愛不釋口!
🌞蜂蜜藍莓優格🍦
BLUEBERRY X GREEK YOGURT WITH HONEY
🌟藍莓富含多種營養素,媲美水果界的藍色寶石,與希臘式優格完美邂逅,再加點蜂蜜增添香氣,酸甜又爽口的滋味,像極了愛情呢!
禮盒裡面還有人用𝑷𝒆𝒏𝒄𝒊𝒍 𝑪𝒓𝒆𝒂𝒎𝒆𝒓𝒚 高蛋白低脂冰淇淋
這是一款美味且低負擔的冰淇淋,吃下去對身心都有良性循環的效果❤
而且味道都超好吃😋
🍦香草 / VANILLA💃
採馬達加斯加香草莢、有機甜菊及優質乳清等原料為基底,以減半的熱量和多達三倍的蛋白含量,打破過往消費者對冰淇淋高糖分高熱量的既有想像。每100公克冰淇淋僅有110大卡-150大卡, 僅有4.5公克脂肪,僅有5.4公克淨碳水,卻有9公克蛋白質,所以比起他牌冰淇淋是個更為健康的選擇😍
🍦抹茶 / MATCHA💃
採有機甜菊及優質乳清等原料為基底,以減半的熱量和多達三倍的蛋白含量,打破過往消費者對冰淇淋高糖分高熱量的既有想像。每100公克冰淇淋僅有110大卡-150大卡, 僅有4.5公克脂肪,僅有5.4公克淨碳水,卻有9公克蛋白質,所以比起他牌冰淇淋是個更為健康的選擇
🍦泰式奶茶 / THAI TEA💃
採泰國手標牌紅茶葉、有機甜菊及優質乳清等原料為基底,以減半的熱量和多達三倍的蛋白含量,打破過往消費者對冰淇淋高糖分高熱量的既有想像。
這個禮盒組裡面有4盒毛孩的冰淇淋,每盒有大大滿足的160g
3盒吃不怕胖的人用冰淇淋❤
每盒有100g
非常適合跟寶貝一起消暑一下~
優惠只到10/10唷!
下單就會出貨唷~
#快來一起吃冰❤
下單🛒bit.ly/跟著噗優一起吃冰淇淋
@sunnysideup.tw
Sunny Side Up 太陽蛋
希臘 愛情 在 陳羽檔案 Youtube 的最佳解答
【陳羽更多影片】
紅蠟燭與人魚:https://youtu.be/wu90vMFdTGw
女巫之祖喀耳刻:https://youtu.be/_DsUzUt-Rg0
莉莉絲:https://youtu.be/rtLXnx4Vf4Q
吸血白雪公主:https://youtu.be/0aOIeGzs87M
羅馬愛情故事ep.1:https://youtu.be/VQ0ZWcwyuxk
-------------------------------------------------------------------------------------------
【追蹤陳羽】
Facebook:https://reurl.cc/M7K3Yv
Instagram:https://reurl.cc/0zMKYl
-------------------------------------------------------------------------------------------
【合作邀約】
Email:chenyufiles@gmail.com
-------------------------------------------------------------------------------------------
#白花油 #美狄亞 #女巫 #希臘神話 #陳羽
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/YGYLLCFBVxQ/hqdefault.jpg)
希臘 愛情 在 陳羽檔案 Youtube 的精選貼文
【陳羽更多影片】
女巫之祖喀耳刻:https://youtu.be/_DsUzUt-Rg0
莉莉絲:https://youtu.be/rtLXnx4Vf4Q
吸血白雪公主:https://youtu.be/0aOIeGzs87M
羅馬愛情故事ep.1:https://youtu.be/VQ0ZWcwyuxk
美人魚2:https://youtu.be/NzmJsBue_YQ
-------------------------------------------------------------------------------------------
【追蹤陳羽】
Facebook:https://reurl.cc/M7K3Yv
Instagram:https://reurl.cc/0zMKYl
-------------------------------------------------------------------------------------------
【合作邀約】
Email:chenyufiles@gmail.com
-------------------------------------------------------------------------------------------
#日本神話 #美人魚 #小美人魚 #陳羽
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/wu90vMFdTGw/hqdefault.jpg)
希臘 愛情 在 陳羽檔案 Youtube 的最讚貼文
【陳羽更多影片】
莉莉絲:https://youtu.be/rtLXnx4Vf4Q
吸血白雪公主:https://youtu.be/0aOIeGzs87M
羅馬愛情故事ep.1:https://youtu.be/VQ0ZWcwyuxk
美人魚2:https://youtu.be/NzmJsBue_YQ
化身博士:https://youtu.be/2glAlsXD15A
-------------------------------------------------------------------------------------------
【追蹤陳羽】
Facebook:https://reurl.cc/M7K3Yv
Instagram:https://reurl.cc/0zMKYl
-------------------------------------------------------------------------------------------
【合作邀約】
Email:chenyufiles@gmail.com
-------------------------------------------------------------------------------------------
#女巫 #希臘神話 #陳羽
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/_DsUzUt-Rg0/hqdefault.jpg)