資深張君松老師原來是師大華研所畢業的,還有許多東南亞語言課程在台灣各個大學落地的過程都講得很清楚。一起來認識張君松老師吧!
https://www.youtube.com/watch?v=Jd7NS3e8-Mg
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅佛系語言修煉場,也在其Youtube影片中提到,馬上追蹤佛系語言修煉場 ⇢ https://reurl.cc/mnLQjV 找到可愛的人學泰語: Youtube ⇢ https://reurl.cc/mnLQjV Telegram ⇢ https://t.me/joinchat/PrjlkRlbzErcx8knnyRvEA Line ⇢ htt...
「師大華研所」的推薦目錄:
- 關於師大華研所 在 佛系語言修煉場 Facebook 的精選貼文
- 關於師大華研所 在 阿右聲音表演工作室 Facebook 的最佳解答
- 關於師大華研所 在 佛系語言修煉場 Youtube 的精選貼文
- 關於師大華研所 在 [心得] 師大華研所應試與讀書心得- 看板ChineseTeach 的評價
- 關於師大華研所 在 #研究所#師大華研所#書單 - 考試板 | Dcard 的評價
- 關於師大華研所 在 高師大華語所- <教學實習:華研所徵研究生教師 - Facebook 的評價
- 關於師大華研所 在 Re: [請益] 師大華研所vs應華所- chineseteach 的評價
- 關於師大華研所 在 [心得] 108師大華研所考試心得| graduate 看板| MyPTT 網頁版 的評價
- 關於師大華研所 在 [心得] 各間華語教學研究所甄試與考試 - PTT Uncovered 的評價
- 關於師大華研所 在 [心得] 華語文教學研究所準備心得(台師政) 的評價
- 關於師大華研所 在 [請益] 台大華研所VS師大華研所- 看板ChineseTeach | PTT職涯區 的評價
- 關於師大華研所 在 [心得] 108師大華研所考試心得- graduate | PTT Web 的評價
- 關於師大華研所 在 教學影片_當代中文第三冊第三課 - YouTube 的評價
- 關於師大華研所 在 師大初級華語教學示範生詞 - YouTube 的評價
師大華研所 在 阿右聲音表演工作室 Facebook 的最佳解答
#你今天台灣國語了嗎?
一直以來都以為,「台灣國語」是一種過度型的口音代稱,讀完這篇文章後,才發現,如果沒有特別注意,原來自己早已習慣使用台灣國語的「語法」而不自知。
文章下方的題目,我真的選不出答案,不過,用台語唸過一遍後,答案好像就出來了XD
......
[...]
3. 以下哪個句子不屬於台灣國語的語法句型?
(95師大華研所碩班語概 4)
(A) 昨天畫展只來了三個人。
(B) 明天天氣會很冷。
(C) 都這時候了,你還在客氣什麼?
(D) 我錢一下子就花得清潔溜溜了。
(E) 醫護人員每天耐心的服務每位病人。
答案(A)
#文章連結:
http://twtcsl.org/further/Tw%20Mandarin_lexicon%20and%20syntax
師大華研所 在 佛系語言修煉場 Youtube 的精選貼文
馬上追蹤佛系語言修煉場 ⇢ https://reurl.cc/mnLQjV
找到可愛的人學泰語:
Youtube ⇢ https://reurl.cc/mnLQjV
Telegram ⇢ https://t.me/joinchat/PrjlkRlbzErcx8knnyRvEA
Line ⇢ http://line.me/ti/g/O0UJSY_c00
Facebook ⇢ https://reurl.cc/yZeYby
師大華研所 在 #研究所#師大華研所#書單 - 考試板 | Dcard 的推薦與評價
師大 華語文教學研究所考試,放榜前就有不少同學問我怎麼準備的、看什麼書,現在考上了就寫一篇分享文更新這方面的資訊希望能幫助大家,除了書單我也列 ... ... <看更多>
師大華研所 在 高師大華語所- <教學實習:華研所徵研究生教師 - Facebook 的推薦與評價
教學實習:華研所徵研究生教師,名額有限,請把握!> 案子名稱:美國預備役軍官訓練(美國陸、海、空軍) 合作學校:... ... <看更多>
師大華研所 在 [心得] 師大華研所應試與讀書心得- 看板ChineseTeach 的推薦與評價
網誌閱讀版(初建置,還很陽春 XD)
https://cinesebello.home.blog/?p=16
------------------------------------------------------------------
各位老師及同行們,您們好!
我是今(108)年錄取師大華研所的考生。
我的人生已有過考研的經驗,這次再次準備考研,對自我及對華語教學領域的體會也很有
感觸。
每個考生在讀書過程所擁有忐忑不安,我也難以避免;面對書海浩瀚的無所適從,我也
同樣經歷。因此,本篇不在炫耀錄取或名次(其實真的也沒啥好炫耀的),而是旨在分享
讀過哪些書、怎麼調適心態及考試期間的一些心得。
個人背景、動機及準備時間
我的背景並非應屆考生,而是大學畢業多年的老人兒了。
白天要上班 (上班內容也是再協助學術研究工作)。
晚上要回家忙東忙西照顧家人、毛小孩跟做家事。
我大學就讀中文系,期間修過華語文教學學程,也修過不少系上所開的漢語語言學課程。
雖然當時我對華語教學頗感興趣,但我當時並未將華語教學當作「正途」
畢業也並未再接觸過華語教學。
近年來我因緣際會又重拾對華語教學的熱忱,也深感自己對學術研究的潛力,一直猶豫著
是否報考華研所。一直到去年12月看到碩班考試開始接受報名時,我在猶豫中仍報考。
後來考量到人生正在規劃移民,也認為海外華語教學是很值得深耕並鑽研的領域,因此
趕在報名截止前申請報名。
報名結束後過幾天,我們家其中一隻毛小孩病逝,伴侶家人從海外飛過來陪伴我們處理
狗狗的後事,這段時間根本看不下書,想起毛小孩就會很難過 (打到這裡又鼻酸 > <)
然後又適逢跨年陪伴侶去香港
所以我大概是12月最後幾天(考試前2個月)才開始借出書來,開始翻閱。
書目清單
我準備期間參考過前幾年前輩們的書單,都是很好的書,都推薦大家閱讀。
這裡只加入我以準備考試的視角之心得。
(一) 語言學概論
語言學概論雖然是概論,但若只有粗淺的概論知識,恐怕難以應付師大過去幾年的刁鑽
考題(雖然讀再多書也未必能應付師大考題 XD)。
語概首先要注意的是「名詞解釋」。漢語文獻對語言學名詞並不統一,各家用各家的術語
例如:言外行為(illocution),就有人稱「表意句」、「非表意行為」
辨義徵性(distincive feature),就有人稱「辨音成分」
面對漢語學界術語不統一的解決辦法,就是記下英文術語,然後善用索引對照。
1. 語言學新引(文鶴總經銷)--弗羅姆金 (Fromkin, Victorira) 著, 謝富惠,
黃惠如、洪媽益譯
這本書很詳細、很適合零基礎考生閱讀,雖然厚了一些,但它收羅了語言學領域
的所有子領域議題,解釋得很深入,而且一步一步帶領讀者進入語言學殿堂。看
完這本書,可以了解語言學的整體架構。唯一缺點就是全然以英語視角論述,雖
徵引一些非洲及東亞語言的語料,但甚少有漢語例子。
2. 當代語言學概論(五南)--鍾榮富
這本是我大學上語言學概論的課本。這本很適合以漢語為母語的學生使用,語言學
中幾個重要的觀念,這本書都以深入淺出的方式提到,適合打底。這本優點是英語
、漢語例子兼顧,措辭平舖直述,用語又不會太奇怪(有些書真的用語很詭異)。
3. 語言學概論(三民)--謝國平
這本書是我在看完前兩本後才借來翻閱,但我不是很喜歡這本。
這本書的寫成年代距今已經有段時間,對於學界脈動的理解還停留在幾十年前,
當許多語言學課本都已經在介紹新的觀念與研究方法時,這本書就顯得有點落後
雖說如此,應付一些語言學的名詞、基本架構,這本書仍然是有幫助的。
4. 漢語語言學(正中書局)--李子瑄
有了基礎的語言學知識,就要再繼續專門加強對漢語語言學的知識。
這本算是入門書,必讀。
5.對比分析與教學應用(文鶴)--陳俊光
我上過陳俊光老師的課,他對漢語語言學的研究頗有自己的心得,我也很信服
陳老師的見解。會讀這本書,是因為師大過去幾年語概很多都出自於陳老師的
研究(有些題目頗難的)。
這本書有點難度而且需要耐心,最好要有點漢語語言學基礎再來讀,才容易進入
狀況。這本書我把它當作是漢語語言學知識的應用題,如果你能讀懂陳老師的論
述並且跟著思考,就代表你確實是具備了語言學的基礎,可以準備應試了。
若不提考試,這本書也很值得欲投入華語教學領域的老師花時間研讀,會很有收穫!
我讀完這本書後,對漢語語言學又有了新一層的體會,大推!!!!!
6.篇章分析語教學應用(新學林)--陳俊光
讀完上一本,我覺得不過癮,又去買了這一本來讀。這一本基本上很多觀念是上
一本的重複,只是將同樣研究方法應用在不同句式,多讀當複習,也不錯。
7. 華語文教學之漢語語言學概論(新學林)--舒兆明、林金錫
熟讀前面的書,這一本就可以輕鬆且快速翻閱,當做複習。
8. 其他:為了幾個刁鑽考古題而去翻閱的書 (沒空翻也無妨)
(1) 華語語言分析入門(致良)--湯廷池:擅長從論元角色的視角分析句子
(2) 漢語語言學題庫 / 李希奇編著:兩個通勤日就解決這本書
(3) 語料庫與華語教學(高等教育)--陳浩然等合著:花一小時翻過即可
(4) 漢語語言學(新學林)--盧國屏:語言學的架構獨樹一幟,看過就好
9. 期刊
我讀期刊,主要是為了測試自己是否已經內化了語言學知識。
有些概念真的很抽象,例如論元結構、論旨角色,我就去找張伯江寫的文章
來讀。第一次讀,還真的不知所云,只好擱在一旁,繼續讀語言學。
等到讀完陳俊光老師的書,我再讀張伯江的文章,發現好像讀得懂。
然後我看張伯江寫的「現代漢語的非論元性句法成分」,也能理解其論述,
我就明白自己至少理解什麼是論元了。
10. 現代漢語語法(商務印書館)--劉月華
每次看到者名字,我都會想起劉雪華 XDD
這本書我沒有翻完全部,我只有把幾個比較難的語法點掃過一遍。
像是形容詞、動詞、副詞、介詞、助詞、補語等。
這本可以當作漢語語法彙編,需要深究語法時隨時拿出來翻。
(二)華語文教學概論
我觀察到,似乎大家在華語文教學概論的分數比較高,可能是因為這一科比較屬於技術
層次的內容,不像語言學這麼抽象。然而,就是因為這樣,所以大家都可以寫出不少論點
準備這一科時,你會發現很多學者的論點都大同小異,甚至抄來抄去,這是因為這一科
除了在教育學理論的篇幅上有一些重大理論外,其他確實也沒甚麼太高深理論,很多都
是共同原則的各種表述。
所以這一科就要比誰寫得有所依據,寫得精采,而不能在一個觀念空泛地鬼打牆。
換言之,讀得越多,就能寫得越多。
1. 華語文教學導論(三民)--何淑貞等
入門書,介紹華概關注的各個議題,必須確實熟讀。(今年考題也確實從這本考
了華語文教材編寫原則)
2. 華語文教學(新學林)--舒兆明
這本書也是華概的基本閱讀書目,畢竟舒老師也參與上一本的寫作,所以這本
可以跟第一本對照看,可以在短時內一起解決兩本書。
讀過這本書,舒老師其他著作,像是華語文教學獎義什麼的,都可以不用看。
因為其他都是精簡版,沒這本詳細。
3. 華語文教育學(新學林)--彭妮絲
這一本根本相見恨晚啊!!!!我到考前一週才看到這本書,也才發現過去師大從這
本書裡出過一些考題!!
彭老師這本書跟其他兩本很不一樣,就是它在教育學理論上花了不少篇幅。這一點
很重要!!!坊間各大華概課本甚少關注教育學理論,而這本正好補足這一塊!!
此外,彭老師在漢字教學上也論述精闢與深刻,遠比前兩本談的多,大推!!!!
4. 英語教學法(五南)--廖曉青
往年已經有考上師大的前輩推薦這一本書。
這本書可以說是當前外語教學法的集大成,雖然作者是針對英語教學,但是語言
教學法本來就不分語種,重點是教學法背後的語言觀及教學觀,是二語習得的重
要內容,不可忽視。
讀完這本書,你就會知道原來語言教學有這麼多方法,這些方法不僅能應用於未來
教學實務上,而且應付「教案題」(要你當場設計一份教案)也較能上手。
今年教案題又重出江湖了!!!
這裡倒是提出個人疑惑:舒兆明老師的書中,針對教學法整理出龐大的表格。
這個表格跟廖曉青老師的措辭、用語根本如出一轍,但是舒老師卻說這是他個人
整理。可能兩人是朋友,資源互相使用吧~ XD
5. 華語文教學規範與理論基礎(師大書苑)--葉德明
很多人說這一本必須讀。畢竟,葉老師是師大資深教授,手把手建立起師大華語系
的大前輩,還是要讀一下。
我自己也讀了,我覺得這本可以當複習。
6. 原則導向教學法(朗文)--道格拉斯·布朗(H. Douglas Brown)
看到前輩推薦而去借來讀。這本書可讀可不讀。
來一張我目前讀過的書:
說真的,需要那麼多書嗎?
其實不用。我是因為工作環境有很多圖書館,加上語言學類的書沒什麼人要借,才可以
借到那麼多書。有些書是我自掏腰包買的,因為我覺得有些書值得收藏,未來也一定用
的到。
此外,我是閱讀越有興趣,看完一本書,上班時就再去借另一本書來讀,才不小心堆積
成這麼多書,連我自己都嚇一跳。
雖然大部分書我是真的從第一頁讀到最後一頁,但其實有些書需要精讀,有些書不需要
上過研究所的人就知道,書,是不能從頭精讀到尾的,你只能挑你認為是重點的精讀,其
它是泛讀;或是你善用索引,挑出你關注的部分閱讀就好。
真正對今年考題有幫助的書,其實也就是平常大家看的那幾本而已。
不過說真的,我看到語言學分數只有66分,其實有點難過
我覺得我可以寫的再好一點!!!!
(三) 面試
流程與格局:四位考官,面對一位考生,
(1) 自我介紹一分鐘
(2) 中文題目(2分鐘):請為高階程度班的學生設計茶文化課程。
(3) 英文題目(3分鐘):What are the attributes of a good learner? Why?
(4) 考官提問:
a. 你覺得你目前的工作對讀研究所有何幫助?
b. 你說你目前在XXX的研究領域是儒學,你會怎麼向外籍學生介紹儒學?
(5) 最後一分鐘,你有什麼想對我們說的嗎?
我看去年前輩說自我介紹有2分鐘,今年突然變一分鐘,當下有點窘迫,不僅邊說邊想
哪邊要刪減,語速也有點快。
中英文題目是我最擔心的,因為這需要臨場反應。
當我抽到題目後,大聲朗讀之際,就開始構思要怎麼答。
唸完題目後,我會先沉默5秒鐘,那5秒只能緩和一下心情,快速整理答案,再緩緩說出。
那5秒鐘老師會等你,不要擔心。
總體感悟
我這次準備考試的心情,跟過去很不一樣。畢竟,我年紀已經3字頭了。
這次報考更重要的是我是為了興趣。
我閱讀過雲飛、Claire等華語名師的分享,深知華研所不是海外教中文的必須,
會不會教以及居留身分才是重點。
我是審慎評估自己的現狀、衡量自己的熱忱後,才決定報考的。準備過程難免患得患失
,但是跟自己說有熱忱,做下去就對了。即使沒考上難免傷心,但是一個考試不能證明
自己就跟華語教學絕緣或有緣。
我發現我在讀書過程中,閱讀越開心,讀完陳俊光老師的書如同法喜充滿,而且還想
繼續鑽研下去,而就是自己意識到自己做這件事是開心的,才更加確信自己的熱忱所在
。我過去已經浪費人生在我不喜歡的領域上,如今終於找到自己願意投入一生的領域,
是我這次考研最大的收穫。有了這個收穫,遠比考上研究所更重要。
憑此信念,至少我不算白走一遭。
也許當下您是應屆生,無法體會我這個老人找到熱忱的喜悅,但是我還是可以跟您說:
考研之路不是結果論,準備考試的過程,就是在檢視自己耐力及熱忱的過程,無論結
局如何,都一定有所收穫,也都值得掌聲。
考上了,才是新挑戰!
我不僅還再擔憂我的工作要怎麼變成兼職,還將要面對課業及論文的壓力!! 囧
我很喜歡雲飛的皓雲老師跟Claire老師的衝勁與熱情,看他們的部落格,總能給我樂觀而
正向的力量。我更喜歡華語教學領域彼此分享、彼此砥礪的氛圍。
我受惠於它人的鼓勵與分享,我因此也在這裡跟大家分享我應試及讀書心得。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.109.152.36
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChineseTeach/M.1553229919.A.0C8.html
※ 編輯: nicholas2002 (140.109.152.36), 03/22/2019 12:54:23
※ 編輯: nicholas2002 (140.109.152.36), 03/22/2019 13:04:20
※ 編輯: nicholas2002 (140.109.152.36), 03/22/2019 13:05:11
※ 編輯: nicholas2002 (140.109.152.36), 03/22/2019 13:17:47
※ 編輯: nicholas2002 (140.109.152.36), 03/22/2019 13:23:56
... <看更多>