บ่อน้ำตำนาน The Ring
เรื่องเกือบสยองหลายบรรทัด.........
「貞子の遺体が沈められている井戸のモデル」
(日本語は下)
จริงๆแล้ว...อยากจะเล่าเรื่องนี้มานานแล้ว
แต่บอกตรงๆว่าถ่ายรูปมา แล้วหลอนตัวเอง เลยไม่กล้าลง TTTT
แต่คิดว่าน่าจะมีคนที่สนใจนิยาย/หนังผีของญี่ปุ่นกันเยอะอยู่
ก็เลยถือโอกาส กลั้นใจลงรูป วันเน้ !!! เฮือกกกกกกกกกกก
ถ่ายไว้ตั้งแต่เดือนพฤศจิกาที่ผ่านมา จนเกือบลืมไปแล้วค่ะ
ว่าได้ไปเยือนที่แห่งนี้มา แฮ่ แฮ่ (ซาวเอฟเฟคผีหลอก)
จริงๆสถานที่มันไม่ได้น่ากลัวอะไรหรอกค่ะ มันน่ากลัวที่บีมดันก้มหัวนี่แหละ
ภาพเลยดูหลอนเลย 555
เข้าเรื่องเลยนะคะ
ที่ๆบีมยืนอยู่นี้ คือ บ่อน้ำ ที่เป็นแรงบันดาลใจ ของนิยายเรื่อง The Ring
หรือที่ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า リング ringu ค่ะ
จริงๆสถานที่ไม่น่ากลัวเลยยยยยยยยยยยยยยยยย
เป็นเรียวคังออนเซนสไตล์ญี่ปุ่นโบราณ ที่บีมไปพักมาตอนนั้นค่ะ
ใหญ่ กว้างขวางมาก อยู่ที่เมือง จิจิบุ จังหวัดไซตามะค่ะ (
เมืองนี้เป็นบ้านเกิดของการ์ตูนเรื่อง Anohana ด้วยนะคะ
(มีทั้งเมมมะและซาดาโกะเลย55555555)
เรียวคังนี้ชื่อว่า “มิยาโมโตะ” ค่ะ ซึ่งเจ้าของคนปัจจุบันเป็นอดีตนักกีฬาซูโม่ด้วย
ที่นี่ที่พักสบาย (มาก บอกเลยว่ามาก) เหมือนแบบเราเข้าไปอยู่บ้านญี่ปุ่นโบราณ (ไม่น่ากลัวนะ ข้างในคนเยอะ โอ่อ่า กว้างขวาง)
ออนเซ็นก็ดีมาก อาหารก็อร่อย
และมีจุดขายอีกอย่างก็คือ บ่อน้ำ นี้แหละค่ะ
เมื่อเราเดินเพลิดเพลินชมสวนไปเรื่อยๆก็จะเจอบ่อนี้
ถ้าไม่มีใครอธิบายให้เราฟังคงไม่รู้หรอก
แต่บีมไปทำงาน เจ้าของบ้านเขาก็เล่าให้ฟัง
พาไปดูสมบัติด้วย ฮ่าๆๆๆ
นานมาแล้วค่ะ ประมาณปี 1989 (อ้าว ปีที่บีมเกิดพอดี) ผู้เขียนนิยายเรื่อง The Ring คุณ suzuki koujiช่วงก่อนจะเดบิวต์เป็นนักเขียนชื่อดัง เขาได้เลี้ยงลูกไปพลาง เริ่มเขียนเรื่องนี้ไปพลาง
เขาได้มาพักที่นี่ “บ่อยมวากกกกกกกกกกกกกกกกกกกก”
เป็นลูกค้าประจำ
จนเวลาผ่านไปราวๆ 1 ปี The Ring ก็ถูกเขียนจนเสร็จ
และแรงบันดาลใจต้นกำเนิดของบ่อน้ที่ศพซาดาโกะจมอยู่ในเรื่อง The Ring ก็คือบ่อ ที่บีมยืนอยู่ในรูปนี้เองค่ะ
เรียกว่ามาพักบ่อย จนกลายเป็นแรงจูงใจไปเลยค่ะ
^^”
และหลักฐานที่ว่าบ่อน้ำของที่นี่เป็นแรงจูงใจให้กับผู้เขียนจริงๆ
ทางเรียวคังก็มีเล่มที่ผู้เขียนเขียนวางโชว์อยู่ในคลังสมบัติด้วยค่ะ
หลังจากรู้เรื่องนี้จากเจ้าของบ้านแล้ว....
บีมก็หลอนเลย 55555555555555555
เพราะเรื่องนี้เป็นหนังผีเรื่องแรกที่บีมดูตอนเด็กมากๆช่วงปิดเทอม
ดูคนเดียว แล้วก็จิตตกไปช่วงนึง เพราะว่าตอนนั้นยังเด็กอยู่ 555555
ปล.แต่ที่นี่ไม่ใช่ที่ถ่ายทำหนังนะ เป็นที่ที่คนเขียนมาพักบ่อยๆแล้วก็เอามาเป็นแรงจูงใจในการเขียนค่ะ
-------------------------------------------
貞子の遺体が沈められている井戸のモデルはどこにあるかご存知ですか。
この前私が泊まっていた埼玉県秩父市の「宮本家」だそうです！
リングは子供の時見たことがあります。昼間こっそり一人で見ちゃって、よるやばかったです。たしかにママに言ってして泣いたと思いますｗｗｗ
「お母さん、こわいのTTT今日、一人でめっちゃ怖い映画見たから、見られないの、どうしよう」って笑
ここからはWikipediaから引用しますね ＞
本作の執筆は1989年頃のことで、当時まだデビュー前の作家であった著者の鈴木は子育てをしながら執筆を開始した。鈴木が常宿としていた埼玉県秩父郡小鹿野町の温泉旅館「宮本家」（後の大相撲幕内力士・剣武の実家）に通いながら執筆を続け、約1年かけて本作を完成させた
----
今、私ホラー映画が大好きなんです。皆さんはどんな映画が好きですか？
PS. 写真は頭をちょっと下げただけですTTT
自分が怖いTTTTTTTTTTTTTTTT
---------------------------------------------------------------
Vocabulary
リング ringu
The Ring (ชื่อหนังสือ)
井戸 ido
บ่อน้ำ bor naam
小説 shousetsu
นิยาย niyaay
-------------------------
BeamSensei
