【KKBOX專欄:那些年我們最愛亂唱的日文歌 ⇄ 改編廣東歌】
#竹內瑪莉亞 嘅《Plastic Love》你實聽過,
你又有冇聽過 #梅艷芳 嘅廣東改編版《尋愛》?💃🏻
那些年香港歌手都鍾意改編日本歌,
其實點止80年代老前輩?
一眾香港專業歌手演繹的「廣東話COVER版」,
唔好以為原版一定最無敵,
親耳比較下,分分鐘有驚喜㗎。🤯
〈輕閉雙眼〉#平井堅 V.S.〈閉目入神〉#鄭中基
〈Oh!Yeah!#小田和正 V.S.〈OH 夜!〉#黎明
〈Mr. Lonely〉#玉置浩二 V.S.〈愈想愈無謂〉#陳奕迅
〈Endless Rain〉#XJAPAN vs〈唱下去〉#郭富城
〈手紙~拜啟給十五歲的你〉#AngelaAki V.S.〈給自己的信〉#鍾舒漫
⭐️原文連結:https://www.kkbox.com/hk/tc/column/features-0-2065-1.html?fbclid=IwAR2FgSuzXxgB6jy1lHd73QDn0U_7TZYhefrypSO4-Yfcs3cUAvGWwpcnpB8
🎼KKBOX原裝歌單:
https://www.kkbox.com/hk/tc/playlist/WoKv2L6plXeRDod054
宇多田光《First Love》《Automatic》
久保田利伸《LA·LA·LA· LOVE SONG》……回憶番晒嚟!🥰
#唱中文K唱番日文歌詞是基本吧?
#聽過Eason唱日文未?
#郭富城定Toshi好聲?
#日文中文歌詞要一齊分析!
➖➖➖➖➖➖➖➖
👉 追蹤 #PEGGY先生 👉
#ペギー先生 #peggysensei #フォロー宜しく🙋🏻♀️
🔵 Facebook:http://www.facebook.com/peggysensei/
🟤 Instagram:http://www.instagram.com/peggysensei/
🔴 Youtube:http://www.youtube.com/peggysensei/
🟠 MeWe:https://mewe.com/p/peggysenseijapaneselanguageinstitute
➖➖➖➖➖➖➖➖
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅幻燄牙月,也在其Youtube影片中提到,歌詞圖片來源 By無星噗浪 http://www.plurk.com/sing_jone...
平井堅輕閉雙眼日文歌詞 在 DJ Aiine ‧ あいね Facebook 的最佳貼文
剛剛朋友說最近剛開始了日文會話班的課程,希望能夠記住多一點的字彙和文法(其實她日文已經強到一個不行了!)
然後朋友今天去上課,老師開放同學們自由提出話題發言。
朋友就說:「今日は6月9日ですから、ロックの日ですね」(因為今天是6月9日,所以是搖滾的日子呢!※日文中的六九念起來和ROCK很接近)
然後全班「しーん」的一片安靜無聲。似乎是沒有引起什麼話題(哭哭)
自己現在班上的同學也是貌似對音樂沒有太大興趣,說了幾個日本歌手的名字都好像是這個歌手還沒出道沒人知道的感覺(冏)
雖然在一個班上每個人來學習的原因都不一樣,不過我還真的是因為喜歡音樂才開始的。因為大學同學的推坑愛捏開始聽了很多日本音樂而且非常喜歡,就一直去煩同學問她歌詞意思、問她歌手背景、問她歌曲背後的故事。
後來同學就說:「妳想知道為什麼自己不去學?!」真的是一句話打醒我!沒錯!那我要學!不過大學還有輔系課太滿還有社團,所以想學的念頭就一直放著到我畢業後幾年才報名日文班。(而且原本只打算學個一年多左右就要收山...沒想到到現在。)
一開始聽的日文歌不多,但常常在我們遇到瓶頸會被拿出來用的 HIRAI KEN 平井堅先生還有 宇多田ヒカル,都是在很早就開始聽的。而說到平井 堅就不能不來聽聽這首超經典現在依舊聽不膩的「瞳を閉じて」(輕閉雙眼)。
這首歌在初學日文的時候課堂上也有唱過,老師還說這是他的招牌歌曲呢!!
http://youtu.be/Z9hGuIWNDhI