關於 平分帳單英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「你要跟我Share嗎？」
「好啊，我跟你Share。」

Share 這個字我們真是常用到不行，好像比用中文還順這樣！
那麼如果用英文要怎麼講呢？

【分食物A】
💁‍♀️：Do you want to share this with me? （你要跟我一起分這個嗎？）
🙆‍♂️：Sure!（當然好啊！）

【分食物B】
💁‍♀️：Do you guys want to do family style? （你們想要點來大家一起分著吃嗎？）
🙅‍♂️：Probably not. I have a flu right now. （不要好了，我在感冒）

【平分帳單】
💁‍♀️：How do we pay for the dinner? （晚餐錢要怎麼算呢？）
🙆‍♂️：Let's split/share the bill. （我們平分吧。）

【在咖啡店併桌】
💁‍♀️：Can I share this table with you? （我可以跟你共用這張桌子嗎？）
🙅‍♂️：I'm sorry, but there's someone sitting there. （不好意思，但這邊有人坐了。）

對了，趕快 SHARE 這篇文章吧！😍😍😍

還有什麼東西，你會跟別人Share呢？

「你要跟我Share嗎？」
「好啊，我跟你Share。」

Share 這個字我們真是常用到不行，好像比用中文還順這樣！
那麼如果用英文要怎麼講呢？

【分食物A】
💁‍♀️：Do you want to share this with me? （你要跟我一起分這個嗎？）
🙆‍♂️：Sure!（當然好啊！）

【分食物B】
💁‍♀️：Do you guys want to do family style? （你們想要點來大家一起分著吃嗎？）
🙅‍♂️：Probably not. I have a flu right now. （不要好了，我在感冒）

【平分帳單】
💁‍♀️：How do we pay for the dinner? （晚餐錢要怎麼算呢？）
🙆‍♂️：Let's split/share the bill. （我們平分吧。）

【在咖啡店併桌】
💁‍♀️：Can I share this table with you? （我可以跟你共用這張桌子嗎？）
🙅‍♂️：I'm sorry, but there's someone sitting there. （不好意思，但這邊有人坐了。）

對了，趕快 SHARE 這篇文章吧！😍😍😍

還有什麼東西，你會跟別人Share呢？

「吃飯錢平分」的英文怎麼說？
以前都是學「go dutch」，但建議不要喔，
因為稍微帶有歧視的意味，
那到底要怎麼說呢？
Let’s split the bill. （我們平分帳單）
I’ll pay for myself. （我自己付自己的部分）
Let’s pay the bill separately. （我們分開付吧）
另外「我請客」又可以怎麼說呢？
去文章裡看看吧！

正向戀愛學 bdatin.com是我大學好友創立的網站，
由她來分析各種交友管道和各種愛情樣貌，
根本再適合不過呀！

#看球賽前看篇文章吧

常常和同事朋友討論到約會付錢這個話題：
「他連三塊也要跟我要耶？！」
「買個飲料35塊他也不願意付…」
「我沒有不想請客，只是希望女生有表示要主動付錢的意思」

這些大概都是生活中常聽到的談話，「約會誰該付錢」大概是一段時間就會被翻出來討論的事情，男生怕遇到拜金女、女生則不想和小氣鬼約會，到底該怎麼樣才是理想狀況呢？

提醒大家，AA制不是正確的英文用法，也千萬不要跟外國人說go dutch，文章中有教你怎麼說才得體有禮貌！