謝謝拾光出版社的Dino 讓🦁️在英文版出版3年後,也有了中文版。
這是第一本自己寫和畫的書,還記得這個idea的出現是研究所畢業後回台灣之前,一個晴朗的天,我坐在當時的床上(沒錯研究所時期熱愛窩在床上畫畫),陽光灑進來照在紙上,然後突然想著在紙上開一間店,裡面有很多不同的聲音,他們會被裝在玻璃瓶裡,然後每個人可以到這間店裡選自己喜歡的聲音聽,就這樣畫了第一張圖。
然後這間店又與故事中當時的小小音樂家的生命有了連結。
2017的倫敦書展,有位編輯對這個點子有了興趣,然後,終於有了第一次和出版社做自己故事的機會。
最近在準備小房子的talk,也重新再把這段過程梳理了一遍,這個講述的是best sound in the world,但正如在最開始發想的故事中,我曾寫下的一段話,這世界上沒有最美的聲音,最重要的是享受這段追尋的過程,故事在發展的過程中,慢慢長出了不同的面貌,我們又把這個「聲音」做了更多的詮釋,期待大家翻開書,一起發現故事中最美的聲音👀
這本書的其中五張圖,在2018年有幸能被bologna 的評審看見,記得他當時說,這是個他想走進的世界,也是當時很觸動我的話,因為能透過畫畫創造屬於自己的小到一個房間、大到一個世界,一直是我很喜歡很喜歡做的事。
9月🦁️即將和小貓一起在高雄和大家見面,謝謝這段時間一起努力的編輯、出版社、小房子還有很多很多我不一定親自認識,但一直在身邊支持陪伴這些作品繼續他們旅程的人。
🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過520的網紅雷應婕 Jennifer Lei,也在其Youtube影片中提到,這是我們第一支翻譯cover歌曲, 英文版的告白氣球, 希望大家覺得新鮮! 聽歌的同時也能學英文喔! This is our first cover song! The lyrics are directly translated from Mandarin. Hope all Jay's fan...
床邊故事英文版 在 Facebook 的最佳貼文
如果你身邊有活潑好動的小學生,大概就能懂我想說什麼, 大人一定要想辦法找到小孩喜歡的書! 這是我切身之”痛”後的領悟. 🤧😭(發生在前幾天,我不只飆淚還飆”鼻血”! )
我家哥哥再過2個月滿9歲, 精力旺盛的他天天找弟弟練拳頭.(不用太替弟弟擔心,因為弟弟出手更重) 要讓哥哥好好坐著, 除了看影片就是打電玩, 但這些3C活動不營養又傷腦, 雖然有時我會陪他們玩桌遊, 但1,2個小時後兄弟又打在一起. 家裡吵翻天, 連好脾氣的我媽也被他們氣到動手啦.
前天哥哥突然有幾個小時好安靜, 竟不是在看電視而是在看書, 在看 [榮利的棒呆鬼故事], 大人們先別罵我怎麼給9歲小孩看鬼故事, 其實9歲已經不是可愛的繪本能打發了, 重點是, 那本不是韓國或日本那種嚇死人的鬼片啦, 而是陰森可怕的”笑料”, 小孩看的聚精會神不想停下來, 是那種小孩才能懂的無限想像力…被殭屍追, 被吸血鬼嬰兒咬到, 身上長毛原來全家都是狼人.. 🤣
哥哥看完後一直跟我分享搞笑的橋段, 隔天自己又再次拿書來回味,當下我只有一個想法… “如果我早點給他這些書,我的鼻子就不會出事啦” ..是的,以下插播我鼻子被K的故事.
07/31(六)也就是舉國歡慶羽球男雙[麟洋配]拿金牌的那天, 那天下午金牌還沒到手前, 我和2個男孩在房間裡, 當時我躺在床上滑手機, 兄弟倆則在旁邊打鬧, 突然之間,我眼前一片黑,鼻子劇痛, 痛到我爆哭, 沒用的我還大聲哭喊”鼻子好痛好痛”! 隔壁的先生聽到立刻衝進來把兄弟倆抓去處罰, 結果, 弟弟的哭聲加上我的哭聲就像是二重唱,此起彼落! 😅😫🤣當時我痛到不敢移動, 擔心鼻子歪了斷了, 加上眼淚一直飆, 以為鼻子裡的一堆水應是鼻水吧, 沒想到竟是血水!😱 原來哥哥在丟娃娃,想丟弟弟結果丟到我, 我就被自己的手機K到鼻子! 那兩天化妝時我都請化妝師小力一點, 因為鼻樑一碰就痛, 到現在我卸妝洗臉都還不能用力搓揉.
結論是, 為了生命安全, 以後兄弟倆在打鬧時我絕不能躺著, 還有, 找到讓小孩投入的好書很重要!
[榮利的棒呆鬼故事]和我之前推薦[葛瑞的冏日記]是同一位作者Jeff Kinney傑夫肯尼,他是美國《紐約時報》暢銷書榜冠軍作家,還曾獲《時代》雜誌選為「世界百大最具影響力的人物」,既然我家哥哥這麼有眼光,那媽媽我也二話不說, 今天我又把前面2集[榮利的棒呆日記],[榮利的棒呆大冒險] 也都塞給他, 少點爭吵, 多在書中發揮想像力吧, 這個暑假不能白白浪費啊!
❤❤快補充朋友跟我說的好消息! 想買榮利或葛瑞別錯過, 明天8/11博客來書店大特價66折, 榮利的第1+第2集 原價$760, 特價只要$502, 葛瑞的日記1~4集, 四本原價$1408, 特價只要$929, 只有8/11一天喔.
#榮利的棒呆鬼故事
#書的後半部還有英文版喔
#媽媽我也受惠良多
#第一次有本書讓哥哥投入到沒空吃蛋糕🤣🤣
湘華播新聞班表:
0809(一)07,08,10
0810(二)09,11,14
0811(三)09,11,14
0812(四)休
0813(五)再休
0814(六)還要休
0815(日)07,08,10
床邊故事英文版 在 毛毛遊戲城堡 Facebook 的最佳解答
開團>>限搶一週 #年訂方案 彩虹時間兒童英文雜誌
🔺下單網址→ https://gbf.tw/kq5at
✅圖文分享→ https://reurl.cc/jW2vL
睽違2年終於又幫大家爭取到這一團,莫莉看彩虹時間好多年,從完全聽不懂句子開始,彩虹時間每一期都有4則故事,除了有很精彩的全英文劇場版之外,還有專為學齡前孩子量身打造的 #中英文故事導讀,讓孩子一開始就不會因為聽不懂而排斥和抗拒!
同時,每一期都有QR CODE可以掃描,可以線上收聽音檔、還可以下載MP3收藏保存,外出或長時間坐車的時候 用手機就可以聽故事哦!
‥
另外,不知道有多少孩子的學校有在推 #閱讀認證系統,彩虹時間的每一則故事都可以上去認證哦!!! 閱讀認證是台中市的小學推動的線上認證系統,但據我所知 不只是台中市,有蠻多學校都有加入這個系統,如果學校沒有加入也沒關係哦! 這個系統是可以自己加入的,彩虹時間的封面頁也都有教大家怎麼加入
裡面有大量的中/英文書籍可以認證,從繪本到高年級的書都有
小朋友可以累積積分 一開始是一顆蛋、會隨著積分增加破蛋而出,然後變成小鳥、再慢慢長大這樣,這個積分可以一路跟著孩子長大哦! 每一本書都會有10個題目來問孩子,至少答對8題才算通過認證
小妞的學校有在推閱讀認證 所以她本來就有學校配發的帳密,如果沒有的人 可以自行申請哦! 我覺得這個蠻好玩的,一方面可以知道孩子看懂了多少、一方面小朋友自己也會很有成就感!
‥
彩虹時間不僅可以讓孩子接觸到各種主題的內容,它的內容主要是由4則原創英文故事所組成,每一期雜誌裡面都包含了精心打造的英文故事,讓孩子透過自然快樂的聽故事 大量的聽和閱讀
而且有點讀筆 可以隨點隨聽、也可以聽單字,小孩不用看到不會的單字就問媽媽 (媽媽也不會啊!😂),孩子只要點下去就可以聽到專業外師的正確發音,也不用怕我們用估狗出來的發音很機器音、而且音調常常不太對勁。
搭配點讀筆 可以逐句聽或聽整篇故事的劇場版(有趣的角色配音和音效),甚至還有中英文版的故事,可以讓初接觸的孩子接受度大增!
所以一篇故事就有三種版本可以聽哦!
(單句聽、全英文劇場版、中英文故事版)
‥
再來,彩虹時間也有出自然發音的教材,我覺得對於正在學發音的孩子來說真的非常有幫助!! 可以搭配雜誌一起入手。 莫莉小一開始學習自然發音,搭配彩虹時間這套phonics真的超有感! 因為發音這種東西,真的有些都只有微妙的差異,家長要自己陪複習是很吃力的,因為沒辦法正確即時的去發現她唸不好的地方😥
彩虹時間每一期都是專業英語教學團隊很認真設計規畫的,除了貼近生活,在不同的節慶也都有著不同的小故事及知識。我們家看了這麼多年,它每年的過年都是完全不重覆的內容,即使是相同的節慶、也會創作出許多不同的內容,也因為編輯團隊大多是有正式執照的外師,所以可以看到很多不同的中外文化。
除了貼近生活的內容,也有許多包含自然生態、科學、世界各國人文風情…等,是榮獲文化部推薦的優良課外讀物哦!
/
學齡前孩子真心建議以「雜誌」為主,再用點讀筆作輔助學習工具(比音檔更方便,互動性高,內容也更豐富),等孩子開始要學習「閱讀」也就是開始學習識字之後,再開始使用自然發音字卡、練習拼讀能力,一步步建立閱讀能力
其實在跟彩虹時間接洽的這段時間以來,我可以感受到彩虹時間團隊 對於雜誌的熱忱及執著,每一期的雜誌都是從無到有,一點一滴的籌備規畫及完成,是一本能當孩子床邊故事、能增進親子關係的共讀繪本
�在彩虹時間的背後,是在台灣已有30多年教學經驗的康乃爾英語,經過團隊不斷修改 不斷調整 才有今天的彩虹時間,就連莫莉這2年看下來 都還一直不斷的在調整及進步,可以說是非常非常用心的團隊👍👍�
/
發音字卡是為了讓孩子可以開始練習拼讀,等於是為了「閱讀」能力做準備,許多家長會誤認為:「孩子還小,可以先從字卡開始學和玩,不用看雜誌。」�
學自然發音是為了「閱讀」能力做準備,而閱讀能力是在聽力之後,所以可以鼓勵孩子直接聽故事,直接透過有情境、有意義的對話去接觸英文,而不是片段式的練習發音、單字等等。
就像孩子在跟阿公阿嬤學台語一樣,我們不會先教孩子學拆解的發音,而是直接很自然地開始用台語做簡單的、有情境的、有意義的生活對話開始
/
年訂+點讀筆方案限100組
年訂方案可以搭配點讀筆,也有不搭點讀筆的方案 (舊訂戶或不想要點讀筆的家長),每一期雜誌都有QR CODE可以掃描,直接用網頁版的播放器來聽,也可以下載MP3音檔。
不過如果要進行後面的互動遊戲、問答遊戲等等,就還是需要點讀筆比較有趣哦! 越小的孩子越需要點讀筆互動,增加學習的興趣哦!
🔶本團從9月號開始出貨 (8/23起陸續寄出)
🔶舊訂戶6個月內到期者可以續訂
/
#本團客服
LINE@客服:@dbu2944i
粉絲團私訊: 彩虹時間 Rainbow Time 兒童英文有聲故事
客服電話:04-35005800 分機333/332/321
服務時間:週一~週五 9:30-17:00 六日休假
#本團運費
單純訂購雜誌不加收運費,有包含點讀筆的方案、或是有其他週邊教材,運費一律收80元,點讀筆及週邊教材會單獨出貨哦!
🔺所有年訂雜誌一律郵局平信寄送
若需每期掛號寄送,請務必加購$300/年之掛號費用
#出貨時間
本團於9月號開始出刊 (8/23那週陸續出貨)
週邊商品也一樣該週出貨
🔸雜誌訂閱最長為一年12期,恕不開放訂閱超過一年期(如兩年期或三年期)
🔸雜誌一律郵局平信寄送,若需每期掛號寄送,請務必加購$300/年之掛號費用。
🔸雜誌點讀檔:需每月透過電腦下載安裝(音檔下載網址→ http://www.e-rainbowtime.com.tw/rainbowpen/ )
/
7/15~7/21 #限搶一週 彩虹時間兒童英文雜誌
🔺下單網址→ https://gbf.tw/kq5at
✅圖文分享→ https://reurl.cc/jW2vL
床邊故事英文版 在 雷應婕 Jennifer Lei Youtube 的精選貼文
這是我們第一支翻譯cover歌曲, 英文版的告白氣球, 希望大家覺得新鮮! 聽歌的同時也能學英文喔!
This is our first cover song! The lyrics are directly translated from Mandarin. Hope all Jay's fans will like it :)
改編詞 English Lyrics/編曲 Arrangement/錄音配唱 Recording : 雷應婕 Jen. L, 雷應璇 Grace Lei
混音 Mixing: 雷應璇 Grace Lei
攝影 Filming: 劉若妤 Kelly Liu
剪輯後製 Video edited & produced by: 雷應婕 Jen. L
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/4DRDW1oDx8k/hqdefault.jpg)