感謝 劉黎兒推薦
劉黎兒觀點》深刻描寫庶民的悲歡 「黃春明選集」日文版再掀台灣文學熱
新冠爆發前,日本在2019年一年訪台的觀光客有200萬人,雖然8成集中於台北等都會,但日本客也開始深入台灣各地方鄉鎮,比過去更理解台灣,但是否真的能理解台灣人的心情(氣持,kimoti)嗎?現在終於有了法政大學出版的「黃春明選集 溺死了一隻老貓(溺死した老猫)」問世了,描寫台灣庶民的悲歡哀樂,或許更能了解台灣吧!
- ADVERTISEMENT -
這本作品集,其實是黃春明的第二本日文翻譯作品,他的的第一本「さよなら・再見(ツァイチェン)」(莎喲娜啦.再見)是1974年在日本出版的,這是戰後第一本台灣現代小說在日本翻譯出版的,日本反應熱烈,短時間內就賣了1萬本,而且讓這本書至今依然是台灣文學作品在日本賣得最多的作品,時隔47年,在黃春明的作品才又再度跟日本讀者見面,雖然有點遲,但在92歲西田勝教授超人的熱情下終於以最完整的面目呈現出黃春明世界給日本人,則是一大幸運!書剛上市一個多月,處處都告售罄,期待在日本再度掀起台灣文學熱潮!
同時也有8部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅台日浪速毛family,也在其Youtube影片中提到,日本藥妝直送這邊買 https://easyfun.biz/2n7-P 小毛的阿祖說想要燒章魚燒, 所以就在家裡準備好東西, 帶阿祖來家裡一起弄! 超好吃!! 更多日本日常生活vloghttps://pse.is/QFRA8 大阪腔學日文 https://pse.is/P6XA2 ig:ht...
「庶民日文」的推薦目錄:
- 關於庶民日文 在 Facebook 的最佳解答
- 關於庶民日文 在 Rti 中央廣播電臺 Facebook 的精選貼文
- 關於庶民日文 在 Ciao Bella 俏 蓓拉 Facebook 的精選貼文
- 關於庶民日文 在 台日浪速毛family Youtube 的最佳貼文
- 關於庶民日文 在 葳葳愛旅遊WEIWEI Love travel Youtube 的最佳解答
- 關於庶民日文 在 葳葳愛旅遊WEIWEI Love travel Youtube 的最佳貼文
- 關於庶民日文 在 紙芝居」,就是借由紙人偶來演出的一種戲劇表演。 活動資訊 ... 的評價
- 關於庶民日文 在 下班回家做一碗热腾腾的番茄肥牛锅简单又好吃#深夜放毒 的評價
- 關於庶民日文 在 [洽特] 秋桜が咲いた日に第3話 - PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於庶民日文 在 [創作]灰姑娘百合- ac_in | PTT動漫區 的評價
- 關於庶民日文 在 [原神] 貼貼宵宮。 - C_Chat 的評價
庶民日文 在 Rti 中央廣播電臺 Facebook 的精選貼文
【東奧之後 盼再掀起日本🇯🇵文學界的台灣熱!👍】
近年日本朋友來台旅遊,慢慢從過去主要在台北都會區活動,向外擴散到各地方鄉鎮,不過要了解一個社會的樣貌,文學作品是最能真實體現的管道。📖📖📖
歷經1974年日文版《莎喲娜啦.再見》後,近期法政大學又出版的「黃春明選集--溺死了一隻老貓(溺死した老猫)」,描寫台灣庶民的悲歡哀樂!而且書才剛上市,許多地方已經售罊,繼奧運後,日本文壇又有一波台灣熱!!😘
#黃春明
#溺死了一隻老貓
#台灣文學
庶民日文 在 Ciao Bella 俏 蓓拉 Facebook 的精選貼文
天剛破曉,
就得開始忙碌繁重的工作,
窩在心裡的,
是委屈的起床氣。
挑燈夜戰,
拼命趕出頻遭催促的企劃,
困在肚裡的,
是毫無自信的窩囊氣。
大文豪伊娃‧軒曾經說過:
「紓解不了的情緒,
就吃掉它吧!」
每當這些時刻,
總有Niko日香對著我微笑。
小時候,
聽著大人用台語把吐司叫做「朽胖」,
我總是覺得,
那就是最便宜的麵包吧?
就這樣,
吐司麵包在我心目中的地位,
從來沒有高過。
長大了,
才知道「朽胖」原來是源自日文「食パン」諧音的外來語,
名字裡包含著日常必需品的隱喻,
算是個平凡中見偉大的庶民小英雄吧?
直到,
遇上了Niko日香,
我才懂得,
吐司的世界裡,
還是有著出神入化的境界。
當嚴選的素材,
碰上百年一遇的獨家酵母,
加入職人的愛心烘焙,
撕開吐司的那一瞬間,
再苦再累的心情,
都足以被它的香氣融化改變。
唇齒之間彈牙的Q勁,
柔嫩怡人的口感,
停駐在喉頭久久不散的餘香,
原來,
吐司的單純也能造就出無上的高調,
就像素顏的美人,
不需一分增減。
吐司中的素顏美人,
Niko,
日香。
Niko bakery日香高級吐司專門店
庶民日文 在 台日浪速毛family Youtube 的最佳貼文
日本藥妝直送這邊買
https://easyfun.biz/2n7-P
小毛的阿祖說想要燒章魚燒,
所以就在家裡準備好東西,
帶阿祖來家裡一起弄!
超好吃!!
更多日本日常生活vloghttps://pse.is/QFRA8
大阪腔學日文 https://pse.is/P6XA2
ig:https://www.instagram.com/mao.family
facebook : https://reurl.cc/pdbG4e
小毛亞馬遜:https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/2U1IM4BTRRI4I?ref_=wl_share
謝謝您點我們的影片。
如果覺得不錯的話請不要吝嗇給我們一個讚吧~!
大感謝:D
聯絡mail :chenya0407@gmail.com
楽曲提供:Production Music by
https://www.epidemicsound.com/referral/bbwnvx/
★★★ 請 訂 閱 我 們 的 頻 道↓ ★★★
https://www.youtube.com/channel/UCuI0Wj4J2WiBRkP2PUSzuvQ
★★★ Please Subscribe ↑ ★★★
#日本日常生活vlog #大阪家庭 #たこ焼き
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/v7_55rh0Yos/hqdefault.jpg)
庶民日文 在 葳葳愛旅遊WEIWEI Love travel Youtube 的最佳解答
【葳葳愛旅遊】我和我的可愛阿嬤
這次會回去看阿嬤是因為前幾天
阿嬤因為右腳關節又發炎積水
還好有叔叔、嬸嬸帶阿嬤至醫院掛急診。
因細菌感染嚴重,需住院觀察
而我們因為平常都在外地工作
所以只能假日回到#斗六 看她老人家
還好神明有保佑能夠讓阿嬤早早出院
趁著週末南下探視阿嬤
也順便跟家人們聚餐聊天
【葳葳愛旅遊】我和我的可愛#阿嬤
葳葳推薦影片:
日本美食:車渠貝
https://www.youtube.com/watch?v=HURTAcA0O8o
在台灣7-ELEVEN吃早午餐
https://www.youtube.com/watch?v=CP6aYDssDSE
葳葳推薦YouTuber :
fish tv
MaoMao TV
ShenLimTV
Yuuuma TV
미라 Mira's Garden
Mumu MusicTV
Ryuuu TV / 學日文看日本
AlanChannel / 阿倫頻道
Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
安啾咪
林辰 Buchi
魚乾
靠杯星球 fun planet
古娃娃WawaKu
GINA HELLO!
TheKellyYang
聖嫂 DODO
聖結石Saint
Stopkiddinstudio
TGOP 這群人
放火4ni
WACKYBOYS 反骨男孩
Shenlim TV
CaseyNeistat
魚乾
電影法蘭克
人生肥宅x尊
古娃娃
阿滴英文
雅匀
蔡阿嘎
韓國瑜
北漂青年
斜槓青年
理科太太
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/U_V1UBXCM4Y/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLClTP445JhLtWxIG_zKt1_iJCcYJw)
庶民日文 在 葳葳愛旅遊WEIWEI Love travel Youtube 的最佳貼文
【葳葳的日常】台北出差一日快閃
我因為工作關係,必須經常到處出差,今天特地快閃出差到台北
也順便去吃美食,工作不忘美食
【葳葳的日常】台北出差一日快閃
#湳雅夜市 #台北快閃 #麻油雞
葳葳推薦影片:
【葳葳愛旅遊】露營不用電鍋也能煮出美味的白飯
https://youtu.be/aE_NJTQDbio
【葳葳的日常】廚藝雪恥大作戰
https://youtu.be/mq7254CHxvE
Song: Niwel - Summer Breath
Link: https://youtu.be/e9FkJx_QEVg
Music promoted by FreeMusicWave.
葳葳推薦YouTuber :
fish tv
MaoMao TV
ShenLimTV
Yuuuma TV
미라 Mira's Garden
Mumu MusicTV
Ryuuu TV / 學日文看日本
AlanChannel / 阿倫頻道
Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
安啾咪
林辰 Buchi
魚乾
靠杯星球 fun planet
古娃娃WawaKu
GINA HELLO!
TheKellyYang
聖嫂 DODO
聖結石Saint
Stopkiddinstudio
TGOP 這群人
放火4ni
WACKYBOYS 反骨男孩
Shenlim TV
CaseyNeistat
魚乾
電影法蘭克
人生肥宅x尊
古娃娃
阿滴英文
雅匀
蔡阿嘎
韓國瑜
北漂青年
斜槓青年
理科太太
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/PO-XNp0GGug/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLDlLEzSTXBCbFBfv8cIBXIccicQhA)
庶民日文 在 下班回家做一碗热腾腾的番茄肥牛锅简单又好吃#深夜放毒 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
【全球 庶民 評評理】. 庶民 锦鲤. 庶民 锦鲤. •. 333 views Streamed 17 hours ago ... N1滿分口譯員傳授高分考試技巧 |講 日文 的台灣女生Tiffany蒂芬泥. ... <看更多>
庶民日文 在 [洽特] 秋桜が咲いた日に第3話 - PTT 熱門文章Hito 的推薦與評價
剛剛一起床就用我的破日文勉強看完了https://i.imgur.com/1lXm01k.jpg2跟3中間有隔一段時間,哥哥好像是因為工作的原因自己搬出去住妹妹偶爾會跟哥哥 ... ... <看更多>
庶民日文 在 紙芝居」,就是借由紙人偶來演出的一種戲劇表演。 活動資訊 ... 的推薦與評價
活動快報~紙芝居故事屋 紙芝居豆知識: 紙芝居源於日本江戶時代,1930年代成為日本的庶民娛樂。芝居,在日文漢字中是「戲劇」的意思,「紙芝居」,就是借由紙人偶來 ... ... <看更多>