【語帶相關的名稱｜政府食字的樣本表格】
廣東話最正的地方，就是可以「食字」，即是以諧音字更改原有的句子或詞語，去達到語言上的效果，不少爛Gag或是笑話，都是「食字」而來。在這方面其實不少香港政府的宣傳都可以見到，而且還在大家的日常生活經常看到，給些例子大家看下啦！
康文署 - 常定祥，帶有經常參與活動時經常訂場的意思
入境處 - 李智能/申智能，與智能身分證語帶相關
屋宇署 - 黎炎昌/俠姿格/誠見商/爾駐策，嚟驗窗﹑合資格﹑承建商﹑已註冊，都是信心的保證
運輸署 - 常笑心，駕駛就梗是經常要小心啦
稅務易 - 李大富，報稅與財富相關
公司註冊處 - 大展鴻圖有限公司/生意興隆有限公司/高鼓植/李比舒/利豐盈/周年旺，都是一些商人喜歡的吉利詞語
建造業議會 - 陸卡好，雖然不是政府部門，不過都是想帶出擁有綠卡之稱的平安卡是好事
看了這麼多例子，其實也不是所有部門會用有相關意思的名字，在警務署﹑房屋署等部門就看不到啦。是我地找不到，還是真的沒有呢？不知大家又有沒有見過其他相關詞語？
------------------------
<想每日閱讀冷知識？將專頁設為搶先看吧！>
◆ 每日分享知識、每月推出課程
◆ 網站：https://www.beginneros.com/
◆ Youtube：https://goo.gl/OEJrGt
◆ Instagram：@beginneros
廣東話諧音笑話 在 [新聞] 周星馳謎一樣「9527」編號竟與男性下體- 看板movie 的推薦與評價
周星馳謎一樣「9527」編號 竟與男性下體有關？
「9527」這個神秘編號是由周星馳的電影《唐伯虎點秋香》的一句台詞令眾人皆知的，電
影中第一次出現的場景是這樣的，武狀元說：「小子，從今天開始，你就是華府的低等下
人，9527就是你的終身號碼，開始做事！」之後就有很多人開始用「9527」表示一種無厘
頭的搞笑風格，也有電影用「9527」這個編號，例如《龍咁威》內鄭中基的警員編號也是
「9527」。
那到底「9527」是不是在《唐伯虎點秋香》首次使用，背後又隱藏著什麼意思呢？網路上
有人說其實「9527」這個神秘編號，最早出現在周潤發主演的經典電影《監獄風雲》中。
發哥當時的囚犯編號就是「9527」。由此可看，《唐伯虎點秋香》中周星馳用上「9527」
這個編號是導演（或星爺）的精心安排，是一種戲謔方式，隱晦強調華安（即是周星馳）
就是華府的囚徒，而在香港無厘頭特別是周星馳的電影中這種方式是很常見的。
那「9527」這組數字本身又有什麼意思呢？香港人或者了解廣東話文化的網友可能已經猜
到一些了，其實「9527」是一句黃色粵語諧音笑話。「9527」在香港人中被調侃成是打色
情電話的玩笑話。
因為9527的粵語諧音是一句很下流的話：9粵語諧音為「鳩」，即是台灣說的「屌」，即
是男人的陽具；5諧音為「唔」，意思是「不，不能」；2粵語同容易的「易」同音；7則
同「出」同音。9527連起來讀就是「鳩唔易出」，即是硬起來的陽具不容易變軟。
https://goo.gl/h3b8JU
--
文章代碼(AID): #1Lq8fycv (sex)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.11.137
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1451473798.A.2AB.html
... <看更多>