2020臺灣國際陶藝雙年展
即日起至2021/05/09
此次邀請來自臺灣、日本、印尼、英國、法國等國內外資深陶藝家、陶藝教授、策展人及藝文機構組成國際評審團:國立臺南藝術大學張清淵教授、國立歷史博物館廖新田館長、高雄市立美術館李玉玲館長、日本滋賀縣陶藝之森美術館松井利夫館長、印尼雅加達陶藝雙年展策展人Arief Yudi先生、英國皇家藝術學院陶瓷與玻璃系Martin Smith榮譽教授及法國瓦洛里馬涅利陶瓷博物館榮譽策展顧問Sandra Benadretti-Pellard女士共7位專業人士,經過初、決選兩階段,評選出得獎及入選作品,並自11月20日起,於新北市立鶯歌陶瓷博物館3樓特展室,將此全球五大洲精煉的109件多采多姿陶藝精品,依技法、形制與概念歸納分成四類主題盛大展出。
「新北市立鶯歌陶瓷博物館」
張清淵陶藝 在 Dolly's Leben in Deutschland 朵莉德國生活愛分享 Facebook 的精選貼文
【茶湯會-換個方式談台灣】
昨天家裡來了客人,他們是公婆今年在南法藝術課程中認識的一對德國夫婦,風趣健談,喜歡探索不同文化。
酷酷的一對60幾歲德國夫婦,開著一台大露營車,平時他們就是開著這輛車到處旅行,到處駐足,隨性自由並享受退休人生。
在南法的旅途中,不只於藝術上的交流,彼此說天談地中,知道了我的婆婆是一位茶道家,並且想把台灣茶推廣到德國,引起了他們對台灣茶巨大的興趣。
因為如此,便促成這次的茶會,多數的德國人所認識的茶,不外乎是紅茶或是綠茶,但對其烘焙方式,其實也一知半解,況且多數德國人愛喝咖啡勝過茶。
早晨,我就跟婆婆一起準備茶點,這是喝茶時,蠻重要的一個點綴,茶點時間可以暫且將味覺轉移,稍作休息後方便喝下一個茶種。
平時,我會跟婆婆坐在茶桌前品茗,一面聽著婆婆敘述茶種,一面學習我還不知道的新知識,很多生活談話及人生經驗交換,我們都是在茶桌上相互探索出來。
所以如果你的婆婆愛喝茶,品茶也是很好的婆媳橋梁,我很珍惜這樣的時光。
這次茶會,婆婆事先就開始思考要介紹什麼茶給他們呢?
最後決定烏龍及鐵觀音,這兩種茶真的是台灣的經典茶,我自己也很喜歡。
婆婆聚精會神的從茶種、暖杯、水溫、時間控制等等,循循善誘的說明,茶的來源、歷史等等,並且強調,她喝過這麼多地方的茶,還是台灣的好。
他們對台灣當然也開始好奇,而且不清楚我們跟中國的關係,婆婆開始講述蔣介石的國民黨時期與中國共產黨,簡單介紹中台關係,及政治現況,他們才恍然大悟,因為茶在幾百年前的確是在中國發跡,進而傳到各地方,而在國民黨遷台時,也曾把一些烘茶技術帶過來,至今台灣的技術還是很高端的。
喝完第一輪烏龍,分別泡了四泡,每次風味都不同,他們很驚奇這樣的味道,清香又濃醇,在吃茶點的同時,婆婆把茶葉展示給他們看,解釋了手工摘茶,一心二葉,這技術台灣可是數一數二,他們嘖嘖稱奇,因為他們看過的茶葉都是被絞碎的,並教授他們怎麼看品質好的茶種。
第二輪鐵觀音,婆婆敘述這個名字很有趣,觀音就很像是西方的瑪麗亞,但多了鐵字,就代表茶的味道是較剛強的,果真如此,那對夫妻中的叔叔,馬上說: 我喜歡這個味道,我婆婆也說,我公公對這茶也是特別偏愛,就這樣我們又喝了四輪。
這茶會流程約2小時,婆婆準備的茶具太美,大多都是來自台灣陶藝家的作品,讓他們讚不絕口,而我們也談到了茶在亞洲其他國家的喝法跟種類,當然他們最熟悉的莫過於日本了,他們知道日本人也喝茶,但不知他們喝的是什麼,就這樣我們又解釋了一段時間,而我也告訴他們,日本文化流行於台灣社會,許多台灣人的食衣住行也深深被日本影響,也很喜愛日本,有些淵源是來自以前台灣曾被日本治理過,因為如此,我的外公那輩會說日語也喜歡日本文化,而日語在台灣也是很熱門的學習語言。
小小的茶會,卻是滿滿的台灣歷史課,其實我很佩服我的婆婆,對於台灣的推廣及介紹總不遺餘力,雖然只是在家舉辦小型茶會,但對於一些有興趣台灣的德國人,無論人數多寡,總用心的解說她所認識的台灣。
從前,她為了讓丹尼的堂兄弟姊妹認識台灣這個寶島,公公每個兄弟姊妹的第一個孩子,我婆婆都贈送一張台德來回機票,讓他們從小就認識這個地方,了解這邊的文化,而公公的兄弟姊妹也都來過台灣不下幾次,我婆婆都盡情地招待介紹,讓他們都愛上台灣。
身在國外的我們,雖然沒有什麼巨大的影響力,但我們可以在生活中,利用機會不斷地展示孕育我們,那個令人心心念念的家鄉-台灣,就如同我把台灣的觀光宣傳片帶到德文課堂上一樣。我的婆婆當了德國媳婦40年,至今都還這麼努力地要把台灣的好,介紹給外國的朋友們,我有什麼理由不跟進學習呢!
願有一天,台灣的茶能夠在世界發揚光大,台灣的一切,都能讓全世界的人感到美好。
張清淵陶藝 在 美國在台協會 AIT Facebook 的最佳解答
在慶祝傅爾布萊特60年教育交流的藝術家系列中,AIT要介紹的第三位藝術家是陶藝家賽烈文(Simon Levin)。賽烈文創作了一系列的陶藝作品來展現傅爾布萊特參議員的理想 --「帶給世界多一點知識,少一點衝突」。賽烈文身為藝術家及傅爾布萊特學友,尋找文化認同是他的心之所向。他相信人類在一個充滿可塑性的立足點上,可以用各種方式去回應這個世界,而陶土就象徵了這樣的可塑性。賽烈文的傅爾布萊特經驗讓他更深入探索、實驗陶土的特性,並將各種素材和概念重新引介到台灣的美術學術界。#ExchangeOurWorld。
照片來源: Simon Levin與台南藝術大學張清淵教授
AIT is honored to share with our Facebook fans the beautiful artwork of Simon Levin, the third #Fulbright Artist in this series that celebrates 60 Years of Educational Exchange. Simon Levin created a series of ceramic works to celebrate Senator Fulbright’s Vision of: “A world with a little more knowledge and a little less conflict.” As an artist and Fulbright alumni, one of Simon Levin’s passions is a search for cultural identity. He believes clay is a metaphor for the malleable foundation upon which we respond to the world. Simon’s Fulbright journey has led him to dig, process, test and explore the properties of clay, re-introducing materials and ideas into the Taiwan academic studio environment.
Photo credit: Simon Levin and Professor Zhang Ching-yuan, National Tainan University of the Arts