Search
【陳美濤口述金庸】2019倚天屠龍記（下）
https://youtu.be/icYUsDQTUTI
2019版的《倚天》電視劇推出以來，除了張翠山的表現之外，大致都是好評較多。不過，最要經考驗的，當然是結局的安排。
張無忌的性格本質，注定沒有驚喜，重點自然落在兩個女主角身上。趙敏的安排其實不算有太大改變，唯有在周芷若方面下工夫。
奸角安排就令人失望了，這一點，原著也沒有著墨太多，但電視劇嘛，總該讓男主角顯顯威風，大家同意嗎？
陳美濤FB：https://www.facebook.com/tomato0728chan/
【倚天屠龍記 -
手撕賤男與小三】
#金庸 三改倚天結局，讓張無忌的舊愛周芷若不會太悲劇，於是在網上衝著看內地 #新倚天屠龍記，50集已看畢。內地版配上周華健94版主題曲 #刀劍如夢 確是神來之筆。而在龐大的製作資源下，前半部真心不錯，影象絢麗、情感細膩，頗忠於原著，看得令我動容，但張無忌發跡後，當上明教教主，遇上官富N代的趙敏，後半部卻增删得一塌糊塗！
張無忌：一腳踏四船，遇上朝廷白富美趙敏，管她派屬下先滅少林再滅武當，嫁禍明教，並暗殺親如祖父的太師父張三豐，下迷藥綁架武林六大門派CEO 及員工，參與萬安寺縱火撕票案，以及元兵殺掉張的外公，也一往情深堅決要和趙敏談戀愛 🙄
屠獅大會上各大門派雲集，被朝廷圍剿，所有人生死繫於一線，靠他這位總領導人，他卻只管為假死的趙敏哭墳，戀愛大過天，比羅密歐與茱麗葉還要激情！
趙敏：死纒爛打，投懷送抱，橫刀奪愛！管她曾做過多少惡事，也問心無愧勇敢追求男主。最後男主包庇屬下殺父，也要和他一起浪跡天涯去放羊 😰
周芷若：被前夫前戀人張無忌拋棄，去拼事業，放下復仇執念後，與張無忌做回朋友，還補替他劈炮唔撈的公職空缺，去拯救蒼生，做俠之大者，為國為民😵
現實中童年的青梅竹馬、少年初戀無疑極少可以開花結果，但這版倚天卻是史上最惡心的張無忌與趙敏，就是賤男與小三！結局還要強加趙敏一條專屬手帕以取代周芷若的作為訂情信物😓周對他倆那句狠話：「狗男女」，最是貼切，難怪她變狠要手撕狗男女，才是新版倚天亮點！
刀劍如夢：https://youtu.be/Sz_kKKNbR5o
Written by：#王麗儀 #janicewong
#倚天屠龍記
#倚天屠龍記2019
#手撕渣男與小三
#初戀復仇記
#給90後及00後的倚天
之前有說過，《倚天屠龍記》是我最喜歡的金庸小說，所以改編自《倚天》的任一版本連續劇我都不會錯過，就算蘇有朋、鄧超版的如此難以下嚥，多少還是有看一點點。
但老實說我也有點分不清楚自己是因為太喜歡趙敏才喜歡倚天，還是太喜歡倚天所以喜歡趙敏，總之趙敏的選角完全就是決定我要不要認真收看改編版連續劇的最重要因素。如前幾天所說，2019版的趙敏完全擄獲我心。
小說裡的趙敏美麗、聰明、狡猾、心狠手辣，蒙古郡主的身分更自帶一股貴氣，但多年來所有改編版的連續劇在挑選趙敏的扮演者時都忘了一個非常重要的條件── 英氣。第一次登場就女扮男裝的趙敏不能沒有英氣，這點大概只有電影版的張敏、1984劉玉璞版趙敏符合設定，只是張敏的視覺年齡有點偏大，相對來說我偏好劉玉璞版。(現在Youtube有，有興趣可以去看看)
2019版的陳鈺琪完全有這個條件！原本官方發的劇照所有女主角都長很像，但影片裡的她非常可以，除了具備英氣之外，各種表情像是吃醋、好奇、害羞、生氣等等都好有魅力，蒙古人雙辮造型有夠可愛，而且她的男裝扮相和劉玉璞也有點像。唯一遺憾的是她演出經歷不夠，演技有待加強。
其他比較多人喜歡的黎姿、賈靜雯，我都覺得不符合我心中書裡趙敏的形象，尤其賈靜雯，因為當時還有嬰兒肥，所以比較吃虧，趙敏完全不是那個樣子好嘛！但不否認她演出一個討喜的角色，只是名字不要叫趙敏就可以。至於葉童，外表雖然最不適合，但演技好到難以挑剔。
另外，2019版非常狡猾的使用了1994年馬景濤版經典片頭曲《刀劍如夢》當作主題曲，編劇也是同樣的組合，所以很多片段跟當年的改編非常接近。又，滅絕師太找來當年的周芷若扮演者周海媚，雖然她的滅絕眉宇之間和扮相都過度溫柔，而且太美，比較適合演李莫愁，但還是因為這些元素帶出了向經典致敬的情懷所以讓這個版本先天條件就已加了不少分。新的周芷若的嘴巴跟周海媚超像，合理懷疑所有劇組在挑選這個角色時潛意識都會拿周海媚版來參考，就像當年的高圓圓。
不過該吐槽的還是有很多的，首先就是王德順的張三豐完全不及他自己在T台上或Ermenegildo Zegna廣告裡的仙風道骨。楊逍帥是帥，但耍帥的痕跡太過明顯讓人不耐，而且有孫興在前面他很難超越。還有我本來也很喜歡的張翠山和殷素素，新版的張五俠是李東學演的，只有一個「噁」字，演殷素素的那個女星又一臉整容過度的臉，實在看不下去。最後是張無忌，長得太像羅志祥。
目前因為趙敏我還撐得下去，希望可以一路看到結局不會太失望。
【陳美濤口述金庸】2019倚天屠龍記（下）
https://youtu.be/icYUsDQTUTI
2019版的《倚天》電視劇推出以來，除了張翠山的表現之外，大致都是好評較多。不過，最要經考驗的，當然是結局的安排。
張無忌的性格本質，注定沒有驚喜，重點自然落在兩個女主角身上。趙敏的安排其實不算有太大改變，唯有在周芷若方面下工夫。
奸角安排就令人失望了，這一點，原著也沒有著墨太多，但電視劇嘛，總該讓男主角顯顯威風，大家同意嗎？
陳美濤FB：https://www.facebook.com/tomato0728chan/
2019版的《倚天》電視劇推出以來，除了張翠山的表現之外，大致都是好評較多。不過，最要經考驗的，當然是結局的安排。
張無忌的性格本質，注定沒有驚喜，重點自然落在兩個女主角身上。趙敏的安排其實不算有太大改變，唯有在周芷若方面下工夫。
奸角安排就令人失望了，這一點，原著也沒有著墨太多，但電視劇嘛，總該讓男主角顯顯威風，大家同意嗎？
陳美濤FB：https://www.facebook.com/tomato0728chan/
三聯版中的趙敏，結局非常浪漫，因為張無忌答應幫她畫一輩子的眉毛，等於是在說，兩人的餘生將白頭偕老。不過到了新修版，這個結局也被修改了，趙敏的 ... ... <看更多>
張無忌趙敏結局 在 [自抒] 再閱二、三版倚天－更愛趙敏、更惡周芷若- 看板JinYong 的推薦與評價
近來又重新墜入倚天的世界，或著該說是，真正墜入了倚天的世界。在過去金庸的幾
部知名長篇鉅作中，《倚天屠龍記》應該是我最不愛的一部，主要還是張無忌的因素，以
前總認為張無忌是個花心大蘿蔔，但如今，不再這麼認為了。或許是隨著心境與年歲的推
移，這一次的重讀，讓我對倚天一書大為改觀，也對張無忌有了不同想法。即便是到了三
版，我也不認為張無忌是個令人反感的主角。
除了小說外，近來也看了多個不同版本的影視作品，鄧版、吳版、蘇版、馬版。有些
是重溫，有些則是新觀，但基本上也沒有影響我對書中人物的評價，只是多了幾分感懷。
先說說張無忌吧！以前總是最愛令狐沖這樣的主角，豪爽而恬淡，對愛情的態度也很
值得令人讚賞。但近來，才深深感到，現實中若是遇上這樣的人未必是好事，如果親人愛
上這樣的人，多半還會反對，至少會勸她三思。但是張無忌，在現實生活中，絕對是最值
得結交的朋友，是唯一不會讓江湖成為血湖的主角。
當然，重點必須放在「花心」這點上，在我的觀點來看，張無忌只是被動與愚蠢而已
。並非十足的「花心」。殷離在二三版的變動不大，張無忌對她的觀感也沒有多大的變化
。基本都只是憐惜、道義與感激而已。自始至終都與情愛摸不上邊。其他三姝則是回歸最
基本的問題，張無忌的心性與成長經歷讓他早已養成了他人對他的付出他必定回報的「習
慣」，無論付出的是什麼，情感上也是。他自始自終未曾主動想過自己愛的是誰，他想的
總是：「誰最需要我？我該聽誰的？我該娶誰？」。也才造成了後來的情場大亂鬥，也間
接造成了三個女人心中永久的傷痕。如果張無忌能夠去想：「誰才是我真正最愛的？我跟
誰在一起才會真正快樂？」。那麼，至少三姝都不會有懸念了，自始自終張無忌愛的都是
趙敏，只是不敢承認而已（照這麼看，馬版的趙敏一直罵張無忌窩囔是有先見之明的）。
殷離愛的始終是想像中的張無忌，而非真正的張無忌，大張無忌永遠也不會成為她腦
海中的小張無忌。
小昭在二版中始終是走「安心認分、少說多做」的路線，在三版之中地位則有了明顯
抬升，但無論哪一版都不是張無忌的真命天女，也不是張無忌真正愛的。當然，張無忌大
大方方吻了小昭應該讓很多人都很不以為然。但，一個曾與自己共患難、朝夕相處的女人
就此別離，別離之時還主動投懷送抱，自己又尚無正牌女友，以張無忌的性格來說親下去
還真的是剛好而已......即便在第三版，別離時還曾起了與小昭殉情的想法，甚至說出只
在乎她與義父的話語，但是以張無忌向來喜歡說好話哄人的性格來說，這也不那麼意外了
。而小昭在三版之中，處處討好、在趙敏面前將張無忌託付給她，說她是張無忌的心上人
；在張無忌面前則推薦有了婚約的殷離。若不是小昭沒有料到無承諾、無名分也非心上人
的周芷若會異軍突起，小昭大概要三面討好了。原因很簡單，就如同小昭信中所說的，她
所盼望的，是能有機會離開波斯，不做聖處女、不做教主，只做公子身邊的ㄚ頭（其實是
妾，否則不會強調不做聖處女了），既然想當妾，得先討好正宮鋪好後路才行。三版的小
昭因為金庸本身的喜愛而加戲，然後卻成為一個善良卻城府深沉的女人。
平心而論，張無忌終究是不適合也不會選擇小昭的，小昭永遠不會害他、不會算計他
、不會去爭，什麼都會依著教主哥哥。張無忌和她相處是很自在的，但張無忌呢？一個被
動至極，就連感情也不會主動的的人，能跟她修成正果？生米煮成「熟菓」我還比較相信
。但，如果陪在張無忌身旁的一直是小昭而非趙敏，張無忌恐怕早已成仁了。
周芷若，從二版到三版，周芷若的野心與事業慾望始終是極強的。年幼無知時，曾有
一段很長的時間，我都認為或許周芷若才是最速配的人選，能夠鞭策並指引張無忌一條明
路，以她的心計要輔佐張無忌踢開朱元璋登基也不是不可能的，是個十足的幫夫運女人。
他們倆人的身分地位也不會引來軒然大波，對於雙方門派家庭都是好事。但，如今，我深
深體認這樣的想法是大錯特錯的。二版的周芷若情感表現上是莊重矜持、以退為進、請
君入甕的，而事業上是一心想要以夫為貴，先當教主夫人，後當皇后。三版的周芷若情感
表現上是公然調情，但在事業上是一心以成就自己為上（光大峨嵋），並沒有將太多雞蛋
放在張無忌這搖搖欲墜的籃子中。無論是哪一版的周芷若都不理會張無忌個人的意願，她
只會要求與安排張無忌照她的理念而走，即便張無忌真能勉強做到，但卻始終不會快樂的
。張無忌在她身邊永遠也不會有如意的日子。這樣的女人，無論再美，幫夫運再強，再如
何門當戶對，也是萬萬不能要的。更別提三版的周芷若更曾打算將荒島上所有人都殺了，
其實這也能夠理解。而往後張無忌知曉真相後，也沒有讓眾人知曉，縱然敗於楊女，但
先前技冠群雄威勢並未大減，以她的聰明才智，九陰真經與武穆遺書恐怕早已是倒背如流
，只要循序漸進，按照方法修練，待張無忌退隱、張三豐仙逝，檯面上還有誰是她對手？
既然選擇了事業，就該好好發展，擇己所愛、愛己所擇。偏偏最後又要弄得張無忌心神不
寧，甚至還大有多年之後再來奪夫的預兆？讓我不由得不厭惡這個角色。
趙敏。一個願意陪你共同面對所有難題，並且支持你的女人已是不多，當你有難時總
能為你排憂解難更是難得，最重要的是，她尊重你的意願，並且總是想方設法達成你的心
願，這豈能不愛？（更何況對方還是天下數一數二的美人，這已經不是鳳毛麟角可以形容
了！）二版中的趙敏已是魅力無限，現在想想，當年認為周芷若更適合張無忌真是不美麗
的誤會。三版中的張無忌雖然更為博愛，但是透過許多細節，都更早反映出趙敏才是張無
忌的最愛，小昭與張無忌談風景山水時，張無忌想起的是綠柳山莊、小昭出的心上人、靈
蛇島張無忌心中所感......最後一次的小酒館相會更是明白宣示，也讓張無忌清楚趙敏在
他心中遠比周芷若重要。當他被周芷若誤會後，他不認為要緊，但他只捨不得趙敏。未婚
妻負氣而去，他追出去尋找的，卻是另一個女子。
趙敏最讓人所不諒解的，大概便是背父叛國的行徑吧！但是她當場與父親決裂卻也實
非她所願，只是當下她若是有半分遲疑或退讓，張無忌便會立刻斃命所以她才會在心如刀
割卻不得不如此做。其實趙敏怎可能猜不出張無忌的退隱之心？她也早已打算與張無忌共
同退隱，原先也盼望著跟自己爹爹說好，與自己的哥哥陪禮疏通，縱然後來身處明教，卻
也不曾與元軍為敵。二版結局與其說趙敏也變蠢了，我更願意相信趙敏是將計就計，讓張
無忌與她雙雙退隱，而不再置身明教眼睜睜看著元軍被滅亡。三版的退回蒙古反倒成為
很詭異的方式，在中原退隱至少只是她一個人被認出後有被追殺的可能，在蒙古是兩人被
認出都有被追殺的可能，改得有些牽強.......
歷來影視版本結局都有改編，馬版中後段人物性格開始走型，結尾的劇情跟鄉土劇一
般，趙敏簽字說自己父親可殺的行為也大違背人性，最後為大義放過朱元璋這個大魔頭更
違常理，馬版的明教可說是最糟糕結局之一。至少二版的結局最多就是張無忌、趙敏一起
蠢而已，這版本是大家一起蠢！更何況常遇春豈能沒有絲毫愧疚背叛張無忌並且只聽朱元
璋號令？更別說多次意圖另立教主。這是我對馬版評價不高的主要原因。
鄧超版本的最後一集基本也是爛尾，結局收得不乾不淨、不明不白，但至少最後一幕
是唯一照著二版拍的，結局爛半集總比爛八集好看一點。蘇版基本上沒有處理這一塊，幾
乎是當作不存在，甚至明教中人可以對趙敏毫不芥蒂，甚至白眉鷹王稱讚趙敏、明教眾人
也能夠輕易接受張無忌當面請辭、趙敏能夠公然在明教眾人面前跟張無忌調情都是不合理
，但似乎當作不存在也確實是一種解決方式就是了.......
結局的部分就得大推吳版的改編了，為了配合結局，忌敏戀的感情主線一直都有些改
動，而最後即便是朱元璋下藥不成反被逮，卻也成為一個更高明的計策。而常遇春、徐達
、韓林兒雖然也都要求張無忌殺趙敏，但整體鋪陳合理多了。而最後趙敏也將計就計，等
著張無忌上演不愛江山愛美人的戲碼，最終對於朱元璋的處置方式也合理多了。而趙敏自
從跟了張無忌之後，屢次替自己化險為夷，光芒不失，仍是聰穎過人。周芷若的結局也未
嘗不是一個最好的結局，只可惜這版本的武打實在太搞笑，甚至一邊出手一邊螢幕秀出招
式名稱，然後旁人討論或O.S詳解（我還以為我在看老一代的卡通......）。拍攝手法上
也讓人覺得比1993年的馬版更為衰老、簡陋，吳無忌也......否則吳啟華版真的該大推。
以上，感謝有耐心看完的板友～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.246.97
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JinYong/M.1409951656.A.FDA.html
※ 編輯: u83nk4 (219.85.246.97), 09/06/2014 05:32:00
周芷若如果真的如她心中所設想的殺了靈蛇島上所有人後成為一代女霸主我還會比較欣賞
她。但她沒殺張無忌反而病態地對殷離下手再嫁禍趙敏，爾後一再欺瞞張無忌，如果她誠
心想日後補償張無忌，與其相伴一生也就罷了，但她偏又要把張無忌放進她自己的設計中
。爾後張無忌一直被她的演技與算計牽引著，已經有婚約了還想對自己公公(謝遜)下手。
是她自己的貪婪與機關算盡導致了她自己的悲劇，滅絕的詛咒與逼迫都只是藉口而已。
且不說她棋差一著，敗給了趙敏，就算真的被她瞞天過海，也是場悲劇。
綜觀全書張無忌在她身邊時總是拘束的，真正開心如意時都是在趙敏身邊。周芷若最後得
到的也只會是一顆棋子而已。周芷若這個角色塑造得很有文學性，有觀賞點，但她的性格
與所作所為就一點也不值得我欣賞。
※ 編輯: u83nk4 (27.105.38.139), 09/07/2014 03:35:13
※ 編輯: u83nk4 (27.105.38.139), 09/07/2014 03:36:16
... <看更多>