關於 強い 意思 英語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

=================================
決意表明を示すのにピッタリの英語フレーズ
=================================
　
今回は、覚悟を持って何かに挑んだり、何かを心に誓うなど、強い意志を表現する時に使えるピッタリの英語フレーズをご紹介します。
　
　　　
--------------------------------------------------
Make a commitment
→ 「〜をすると決心する・誓う」
--------------------------------------------------　
　
Commitmentを辞書で調べると、「義務」「責任」「約束」など様々な意味が紹介されていますが、基本的に日常会話では、決意したことに対して責任を持って実行する意味として用いられます。どんなに辛くて困難なことでも、途中で投げ出さずに最後までやり抜くニュアンスがあります。「Make a commitment to」の後に決意の内容を続けます。
　
＜例文＞
　　
I made a commitment to exercise daily and eat healthy.
（毎日運動して、健康的な食事をとると決心しました。）
　
If you really want to lose weight, you have to make a commitment.
（本当に痩せたいなら、固い意思が必要です。）
　
I made a commitment to study English every day. I'm not going to give up.
（英語の勉強をすると決意したので絶対に諦めません。）
　
〜会話例１〜

A: How did you become such a good English speaker? What's the secret?
（どうやってそんなに英語が上手に話せるようになったんですか？秘訣は何ですか？）

B: There's no secret. I just made a commitment to study and speak English every day. You just have to be consistent.
（秘訣はありません。毎日英語を勉強して、毎日英語を話すと決心しただけです。継続することが何よりも肝心です。）
　
　
　
　
　
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=21060
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

=================================
「Would」の活用法（総まとめ）
=================================
　
これまで私が生徒さんから最もよくされた質問の一つが「would」の使い方でしょう。wouldを用いた表現は本当に沢山あり、それら全てを説明するのは容易ではありません。そこで今回、過去の記事でも紹介した用法を含め、日常会話において基本となるwouldの用法を、4つの状況毎になるべく分かりやすくまとめてみました。長くなりますが、どうぞ最後まで読んでみて下さい。
　
　
～過去の話をする時～
　
--------------------------------------------------
1) I thought it would rain.
→「雨が降ると思っていました」
--------------------------------------------------
　
過去のある時点で、その先に起こることを予め予測や推測をしていたことを示す言い方です。例えば、「I thought it would rain so I brought an umbrella.（雨が降ると思っていたので、傘を持ってきました）」や「Since I was a kid, I knew I would become a teacher.（私は子供の時から先生になると分かっていました）」のように表現できます。

また、「He said he would _____.（彼が〜すると言っていました）」のように誰かが（過去に）言ったことを他の誰かに伝える状況でも使われます。ポイントは、誰かが何かをすると約束したり、何かをすると意思を述べたことを、他の誰かに伝える状況で用いるのが一般的です。例えば、「He said he would buy coffee for us.（彼は私たちにコーヒーを買うと言っていました。）」や「She said she would talk to him about that issue.（その問題について、彼女は彼に話すと言っていました）」という具合に使われます。
　
✔Wouldの後は動詞の原形がフォロー。
　
＜例文＞
　
When I met my wife 5 years ago, I knew I would marry her one day.
（５年前に妻と出会った当初から、私たちは結婚すると思っていました。）
　
I never thought this proposal would go through.
（この提案が通らないことは最初から分かっていました。）
　
She said she would come to the party.
（彼女はパーティーに来ると言っていました。）
　
　
--------------------------------------------------
2) She would not help me.
→「彼女は手伝ってくれようとしませんでした」
--------------------------------------------------
　
Wouldの後にnotを付け、否定文（Would not）にすることで「〜しようとしなかった」という意味になります。基本的に何かしらの依頼や申し出に対し、乗り気じゃない、協力的じゃない、積極的に応える意欲がない、などのニュアンスで断ったことを表します。例えば、親に何度も仕送りをして欲しいと頼んでるが、いっこうにしてくれない状況では「My parents would not send me money.（私の両親は、仕送りをしようとしてくれない）」と言うことができます。

また、人に限らずテレビやパソコン、車などの機能に対してもwould notを使うことができます。例えば、「今朝、車のエンジンがかかりませんでした」は「My car would not start this morning.」となります。
　
✔肯定文にしても「〜してくれた」とはならず、意味が変わってしまうので注意。「My parents would send me money」と言うと「両親が仕送りをしてくれた」とはならずに、「両親が（何度も）送金した」を意味する。詳しくは下記の3)の解説を参照。
　
＜例文＞
　
I asked him many times but he would not tell me what happened.
（彼に何回も聞きましたが、何が起こったのか教えてくれませんでした。）
　
My girlfriend is really upset with me. She would not talk to me.
（彼女は私に怒っていて口をきいてくれませんでした。）
　
I charged my phone but it would not turn on.
（携帯を充電したけど電源が入らなかった。）
　
　
--------------------------------------------------
3) In the summer, I would go camping with my friends.
→「夏によく友達とキャンピングに行っていました」
--------------------------------------------------
　
過去によくやっていた行動パターンや習慣を表す際にもwouldが使われ、used to（よく～したものだ）と似たような役割を果たします。しかし、used toの場合は、習慣となっている行動がより高頻度なもので、且つ“今はもうしていない”ということを強調するニュアンスがあるのに対し、wouldの場合は、習慣となっていた行動頻度が週1回であろうと年1回であろうと、その頻度には関係なく「よく〜した」ということが話の趣旨となります。例えば、「When I was a kid, my grandmother would bake cookies.（子供の頃、私の祖母はよくクッキーを焼いてくれていました）」と言うと、クッキーを作る頻度ではなく、祖母がクッキーを作ってくれていたことが要点になります。それに対し、「私は高校生の頃、毎日サッカーの練習をしていました」と言いたいのであれば、used toを使って、「I used to practice soccer every day in high school.」と言うのが適切です。“毎日練習していた”ことが強調され、且つ“今はもう練習をしていない”ことが相手に伝わります。
　
✔過去の“状態”を表す場合はwouldではなくused toを使う。例えば「過去にオートバイを持っていました」は「I used to have a motorocycle.」と言い、「I would have a motorcycle」とは言わない。
　
＜例文＞
　
When I lived in Japan, I would go out drinking almost every week.
（日本に住んでいた頃、ほぼ毎週飲みに行っていました。）
　
Sometimes she would come over and cook Mexican food for us.
（時々、彼女はうちにきてメキシカン料理を作ってくれました。）
　
During the winter, I would get together with my friends and do a nabe party.
（冬に友達とよく鍋パーティーをしていました。）
　
　
～仮定の話をする時～
　
--------------------------------------------------
1) If I won the lottery I would buy a house.
→「もし宝くじが当たったら家を買います」
　
架空の話や実際には起こり得ない出来事について話す時にもwouldを使います。一般的に「If _____, I would _____.（〜だったら〜する）」の形式で表現します。例えば、「世界中のどこにでも住めるとしたら、ハワイに住みます」は「If I could live anywhere in the world, I would live in Hawaii.」と言います。
　
✔文末に「if I knew」に付け足してもOK。
　
＜例文＞
　
If you could date a celebrity, who would it be?
（もし、芸能人と付き合えるとしたら、誰と付き合う？）
　
I would tell you where she was if I knew.
（彼女がどこにいるか知っていたら教えているよ。）
　
If I found a hundred dollars on the ground, I would take it to the police station.
（もし100ドルを拾ったら交番に届けます。）
　
　
--------------------------------------------------
2) Would you try online dating?
→「あなただったら出会い系サイトを試してみますか？」
--------------------------------------------------
　
相手に“もしも”の質問を投げかける時は「Would you _____?」と表現するのが定番で「あなただったら〜しますか？」を意味します。相手の意見やアドバイスを尋ねる場合は「What would you _____?」と表現します。例えば、「あなただったらどうしますか？」と聞くなら「What would you do?」、販売員に「あなただったら何をお勧めしますか？」と尋ねるなら「What would you recommend?」となります。
　
＜例文＞

Would you date someone older than you?
（あなただったら年上の人とお付き合いしますか？）
　
What would you do? Would you apologize?
（あなただったらどうしますか？謝りますか？）
　
Would you be open to living abroad?
（あなただったら外国に住むのはありですか？）
　
　
--------------------------------------------------
3) If I were you I would apologize.
→「私だったら謝ります」
--------------------------------------------------
　
「私だったら〜する」と相手の立場になって何かしらのアドバイスや提案をする場合に使われる表現です。shouldを使った表現よりも控えめに助言したい場合にピッタリの言い回しです。例えば、東京で給料の良い仕事のオファーが入ったが、家族の不幸で地元に引っ越さないといけなくなってしまったと友達に相談され、「私だったら仕事のオファーを断るかな」と言うなら「If I were you I would turn down the offer.」となります。
　
✔日常会話では「If I were you」を省いて、「I would _____」と直接言うことも一般的。
　
✔「If I were in your shoes, I would ______.（私があなたの立場だったら、〜をします」という言い方もある。
　
＜例文＞
　
If I were you I wouldn't go.
（私だったら行かないね。）
　
This milk expired 5 days ago. I wouldn't drink that if I were you.
（この牛乳の消費期限、5日前じゃん。私だったら飲まないよ。）
　
I would call them and ask for a refund.
（私だったら電話して返金を求めるけど。）
　
　
～丁寧・控えめな発言をする時～
　
--------------------------------------------------
1) Would you turn down the volume?
→「音量を下げてくれますか？」
--------------------------------------------------
　
人に何かをリクエストや依頼をする際に「Can you _____?（〜してくれる？）」よりも丁寧にお願いする場合は「Would you _____?（〜してくれますか？）」と表現します。例えば、「この用紙に記入してくれますか？」と丁寧に言いたいなら「Would you fill out this form?」になります。
　
✔より丁寧な言い方が「Would you mind _____?（〜してくれますか？）」。相手に気を使ったとても優しい質問の仕方。
　
＜例文＞
　
Would you close that window?
（あの窓を閉めてもらえますか？）
　
Would you be able to help?
（手伝っていただけないでしょうか？）
　
Would you mind changing seats?
（席を変わっていただけませんか？）
　
　
--------------------------------------------------
2) Would you like a drink?
→「お飲物はいかがですか？」
--------------------------------------------------
　
相手に「〜はいかがですか？」と何かを丁寧にオファーする際にピッタリの表現が「Would you like _____?」です。顧客や年上の人、または面識のない人に対して何かオファーする場合は、この表現を使うのが最も無難でしょう。例えば、会社に訪れた顧客に「熱いお茶はいかがですか？」と聞く場合は「Would you like some hot tea?」と言います。
　
✔友達や家族など、仲の良い人に対してこの表現はちょっと丁寧過ぎる。親しい関係であれば「Do you want _____?」でOK。
　
＜例文＞
　
Would you like a refill?
（飲み物のお代わりはいかがですか？）
　
Would you like to join us?
（よかったら一緒にどうですか？）
　
Would you like me to drive?
（私が運転しましょうか？）
　
　
--------------------------------------------------
3) I would say _____.
→「〜だと思う」
--------------------------------------------------
　
この言い方は自分の意見を述べたり何かを推定する時に使われ「〜だと思う」や「恐らく〜だろう」「〜かな」などに相当する表現です。ハッキリと言い切る感じではなく、物腰柔らかく控えめに発言している印象があります。例えば、「彼女、何歳だと思いますか？」と聞かれた際、相手に失礼ないよう謙虚に意見を述べる場合、「I’d say early thirties. Maybe 32.（30代前半だと思う。32歳くらいかな）」という具合に使います。
　
✔日常会話では「I would say」を「I’d say」と省略して言うことが多い。
　
✔大抵の場合、「I think」の代わりに「I’d say」が使える。「I think」よりも控えめな響き。
　
✔必ず答えが求めらるような質問をされた際、決定的な発言や返答を和らげる言い方として「I would have to say _____（〜と言わざるを得ない）」がある。
　
＜例文＞
　
I'd say it's a four to five hour drive.
（車で4時間から５時間くらいかかるかな。）
　
I'd say this logo looks the best. I like the color and simplicity.
（私はこのロゴが一番だと思います。色とシンプルさがいいと思います。）
　
Both speeches were excellent but I would have to say Adam's speech was better.
（二人ともスピーチは素晴らしかったですが、私はアダムのスピーチの方が良かったと思います。）
　
　
～自分の願望を述べる時～
　
--------------------------------------------------
1) I would love to go.
→「是非行きたいです」
--------------------------------------------------
　
「I would love to」は「I want to」と似た意味で「〜を(が)したい」といった強い願望を伝える時に使われれます。「I want to」の気持ちをより強調した言い方です。例えば、同僚に食事を一緒にしないかと誘われた際、「I would love to join you guys for dinner.」と言います。
　
✔相手の誘いを快く受け入れるときに使われる定番フレーズが「I’d love to!（喜んで！）」
　
✔その他、相手の誘いを丁寧に断るときに使われる決まり文句でもあり、「I’d love to ____ but _____（〜したいのは山々なのですが、〜）」が定番フレーズになる。
　
＜例文＞
　
I would love to meet with you next week.
（是非、来週お会いしたいと思います。）
　
I'd love to! What time should I be there?
（喜んで！何時に行けばいいですか？）
　
I'd love to stay and chat some more but I have to get going.
（残ってもっとお話をしたいのですが、そろそろ行かないといけません。）
　
　
--------------------------------------------------
2) I would like to think that ____.
→「〜であると考えたい」
--------------------------------------------------
　
この表現は「真相はわからないけど、そうであって欲しい・・・」のようなニュアンスとして使われます。例えば、Facebookの個人情報の取り扱いに対し、多少の疑いはあるものの情報はしっかり保護されていると信じたいといった気持ちを表す場合は「I would like to think that Facebook protects our personal information.」となります。また、自分の発言や意見を物腰柔らかく控えめなニュアンスにする役割もあります。例えば、「あなたは良い父親だと思いますか？」という質問に対し「I would like to think I’m a good father.」と答えると、「私は良い父親であると考えたいのですが・・・」といった具合に謙虚な響きになります。
　
✔日常会話では「I would」を「I'd」と短縮して言うことが多い。
　
✔「そうだと思いたい」は「I would like to think so.」
　
＜例文＞
　
I would like to think that hard work pays off.
（努力は報われると信じたいです。）
　
I would like to think professional athletes don't use drugs.
（プロスポーツ選手は、薬物を使用していないと信じたい。）
　
I would like to think my English is getting better.
（自分の英語力が上達してるって思いたいや〜ん。）
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

=================================
「One day」と「Someday」の違いと使い分け
=================================
　
「いつか」を辞書で調べると「One day」と「Someday」両方が出てきます。両方とも未来のある時を指しますが、そこには微妙なニュアンスの違いが生じることはご存知ですか？今日は、辞書では教えてくれない「One day」と「Someday」の微妙な違いについて説明したいと思います。
　
　
--------------------------------------------------
1) One day
→「いつか必ず」
--------------------------------------------------
　
「One day」は強い願望や意思が込められた「未来のいつか」を表し、それに向け積極的な行動をとったり、一生懸命頑張るニュアンスが含まれます。時の流れによって自然に訪れる「いつか」ではなく、人の努力や意志によって引き寄せる「いつか」を意味します。未来の出来事に約束または誓いをしているような感覚です。例えば、本気で起業したいと思っている人であれば「One day I'm going to start a business（いつか起業します）」という具合に、ここでは「One day」を使うのが適切で、聞いている人にも本気であることが伝わります。
　
✔文頭と文末両方で使える。
　
✔“Oneday”ではなく“One day”
　
✔「One of these days」も同じ意味合い。
　
＜例文＞
　
One day I will be a lawyer.
（いつか必ず弁護士になります。）
　
One day you will be successful.
（あなたはいつか必ず成功するでしょう。）
　
I'm going to marry her one day.
（いつか必ず彼女と結婚します。）
　
　
--------------------------------------------------
2) Someday
→「（漠然とした）いつか」
--------------------------------------------------
　
「Someday」は「いつになるか分からないけど」といったニュアンスが含まれ、漠然とした「いつか」意味します。努力や意志によって引き寄せる「いつか」ではなく、時の流れによって自然に訪れる「いつか」を意味します。例えば、アメリカに住んでいる友達に「いつか会いに行くね」という場合は「I'll come visit you someday.」と表すのが自然でしょう。友達に会いに行くのはいつになるか分からないけど、そのうち遊びに行くことを指します。
　
✔文頭と文末両方で使えます。
　
✔“Someday”で一つの単語です。“Some day”だと「来週のいつか」や「来月のいつか」のように、訪れることが前提での「いつか」となり、若干ニュアンスが異なる。
　
＜例文＞
　
Someday I'm going to be rich.
（いつか金持ちになります。）
　
Someday I want to travel the world.
（いつか世界中を旅行したいですね。）
　
Let's try that new restaurant someday.
（いつかあの新しいレストランに行きましょう！）
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA

現←これの読み方

1げん

(現実、現象)

2あらわ

(姿を現す、現れる)

3あき(現つ神)

4うつ

(現人、現身)

5うつつ

(現を抜かす)

たった一文字に5通りの
読みと意味を含ませるとかキチすぎる



1本(ぽん)

2本(ほん)

3本(ぼん)

やぞ



これもよくよく考えたらやばいよな

外人からすれば法則なさ
すぎて発狂もんやで



これ

一番よく言われるな



書記言語ベースで考えるから
整合性ないように見えるけど

単純に音声だけで考えたら普通やぞ

日本語は/h/が咽頭音と
唇音で自由異音なのがポイントやな



法則あるやろ

基本は「ほん」で、前に
「っ」が入るときは「ぽん」
にすればええ

最後に3が付くときだけ
例外で「ぼん」や



最後に「ん」が付く時やな



日常会話は簡単やろ



日本語の習得は世界最高難易度やで

逆に最も簡単なのが英語

だからこそ外人は英語が
話せない日本人に違和感を持つそうだ



語順が逆やもん



受験でもういいや感があるんだもん



それ欧州のやつらにとってやろ



というか英語がイージー過ぎるんや

英語版
wikipediaとか
高校までの単語文法で
すらすら読めるで



マジで日本語を勉強してる
外人は尊敬するわ



タイ語を勉強しようと思ったが諦めた

子音字がやたらとあるし、

文字を覚えられん

冷静に考えると日本語も
読み書きはヤバいな



タイに3年いたことあるけど
ついに文字は覚えられなかった



確かに日本語は子供の頃から
話しててもいまいち法則が
わかんないけど

英語は適当に本とか読ん
でれば多少は理解できるし



絶対英語の方がむずいわ、

ワイこの一ヶ月毎日十時間
勉強したのにもし3割しかなかったぞ



話すだけならかなり簡単だと思う

厚切りジェイソンはお笑い
番組見て覚えたらしいし



世界一かどうかは知らんが
習得難度で最上位に入るのは
間違いないらしいけどな



第一言語はどんなに
難しくても習得の難しさに差はない

第二言語としての習得
難易度は第一言語との差異に
よるので、

言語をひと並べにして、

どれが難しいとか言うのは意味がない



これ

日本人にとって英語は相当難しい

何故なら日本語と大幅な
差異があるのと、

別に喋れなくても普通に
暮らしてける環境があるから



ケツから血が出るほど
海外にも行ってるし在にち
外国人とも関わりある俺が一言

日本語は難しいよ



そこで注意したいのは高度で
難しいのではなく

無駄が多い言語ってことね



島国で部分最適化を数千年
続けて濃縮されてるからな



でもその無駄ありきで
「日本語」が成立しとる訳やろ?

それを覚えるのは外人から
すると苦痛で時間もかかる=
高難易度ってことにならへんか?



話すのはそんなに
難しくないやろガバガバでも
通じる言語やし

問題は表意文字一つとと表音
文字二つを組み合わせた読み書きや



表意文字と表音文字が混在
する言語って少ないんかね?



一つの言語内ではもうないんちゃう?

韓国でも昔漢字はあったけど
今はもう読めない奴も多いし



日本語は発音が単純だから
会話において音節が非常に
速く発音されるから
リスニングは難しいかもしれない、

ハイコンテクストだから聞い
てるだけじゃ意味もすぐに
わからない場合もあるだろうしね



別に優れているわけやなくて
難易度としては間違いなく高いやろ



無駄が多いっていっても
一文字あたりに詰め込める
情報量は日本語＞＞＞＞英語やろ

別にホルホルしてるわけちゃうで



Twitterが日本人に
やたら人気あるのは日本語が
140文字に情報詰め込める
言語って聞くしな



だけど、いちいち母音をつけ
てる欠陥言語だから

一定時間当たりの情報量で
比べると日本語が世界で一番
遅いぐらいの欠陥言語だぞ

だから英語が早くて聞き取れない

音声が早いんじゃなくて
日本人にとって情報の流れが速すぎる

例えば

ありがとう 5シラブル

Thank you 2シラブル

おはよう 4シラブル

Good Morning 2
シラブル



はえーすっごい

いうてそれ実際に話すときやんけ

twitter云々なら
文字での情報量を注視
すべきやないのか



まあ、そうだね

英語は会話向きの言語で
日本語は書き言葉向けの言語

ちなみに中国語だったら
どっちも優れてる

文字数当たりの情報量も一定
時間当たりの情報量も



話して意思疎通するだけなら
割と簡単な部類に入ると思うけどなぁ



日本語母語話者は自然の音

(虫、鳥の音など)

を聞いたときに

左脳

(言語半球)で認知する
のに対して英語母語話者は
右脳(音楽を聞く脳)

で認知するそうだ



今日

(きょう)五月一日(ついたち)
は日(にち)

曜日(び)

明日

(あした)の二日(ふつか)
は日(にっ)

程当日(じつ)

日

(に)本では日(ひ)

差しが強いでしょう。

欠陥言語やん



日本の低学歴でもこれは
スラスラ読めるという事実



3月1日は日曜日で祝日、

晴れの日でした

こんなん外人には読めませんわ



日本の英語教育ってけっこう
高度なこと教えとるから
難しく感じるんやろな



バーコードとQRコードを
比べるようなもの

そりゃデカければ大量の
情報をのせることができるわな



中国語を少しだけかじってるけど

めっちゃシンプルで覚えやすくて、

なんて素晴らしい言語な
んやと感じるわ

文法は単純明快で動詞の
活用すらなし、

漢字の発音はほぼ一種類に統一

唯一難しいのが漢字を覚える
ことなんやろうけど、

幸い日本人にとってはそれが楽勝やし



言語のものしり博士のワイに
質問ある?

ちな学習者の母語によって
難しい言語の基準が変わってくるから

一概にこの言語は学び
辛いなんて言えんのやで

日本人にとっての中国語と
ケニア人にとっての中国語は
難易度がまるっきりちゃうしな

とりあえず、アホなレスを
逐一論破していくンゴニキよw



日本語に最も近い

(最も日本人からみて簡単な)

言語ってどこぞ?



韓国語やで 語彙もほぼ共通
しとるし 口語体が難しい
のを除けば簡単やで

というかsov言語なら
どれでも学びやすい

トルコ語も機械的で簡単やで
日本語より単純かもしれん



はえkwskサンガツね



ベトナム語とかが機械翻訳
難しいって聞いた



ベトナム語は韓国語日本語と
同じく語尾のニュアンスが
豊富やからな

韓国語の口語体なんか機械
翻訳ほぼ無理やで



英語は色んな語族が喋る
必要に合わせて洗練されて
いった言語やから簡単なんやで

それと引き換えに
綴り通りには読まないという
発音上の難しさを得たわけや

主語を省略しないっちゅー
のも動詞の活用等を極限まで
省いたせいや

まぁ三単現のsも
数十年後にはなくなる言われ
とるけどな



一人称とかが多いのはやっぱ
英語とかに比べたらかなりの
メリットやと思う

英語で書かれた小説を読んだ
時の誰が喋ってるのか
わからなくなる率…



日本語は表現の仕方が多彩だと思う

他の言語はあまり知らないけど、

語尾とか一人称、

カタカナやひらがな漢字の
使い分けでその人がどんな
人なのかイメージしやすい

文章だと日本語以上に表現
できる言語ってあんのかな



日本語は議論には向いてないわ

物語とかには向いてる



政治家には向いてるけどな



歌もそんな感じよな



歌には向いてないやろ

母音が必須だから制限されるし、

長い文章を歌えない

だから日本の歌手はみんな
英語入れたがるやん



ラップとか語感とかテンポ
最悪だもんな



小学校6年間の国語の時間
大半を使って漢字1000字覚えて、

それでやっと常用漢字の半分

効率で言えば日本人でも
英語より日本語の方が習得
遅いんやないか?



ある日森の中♪

The other day
,
I met a bear,

くまさんに出会った♪

A great big bear
,
Oh way out there
.

(そこに出口がある)

花咲く森の道♪

The other day
,
I met a bear,

くまさんに出会った♪

A great big bear
,
Oh way out there
.

ある日 熊が出た

獰猛だ お逃げなさい

「森のくまさん」を例に

「同じメロディー内に
　日本語の倍の量を言えてる!」

と主張しているのだが、

日本語詞の方は英語の
歌詞にはない表現

(「森の中」「花咲く森の道」)

を付け加えているに過ぎない

「くまさんに出会った」は
重複しているので、

情報量は変わっていない

訳した人が英語の繰り返しの
部分を不要

(またはメロディーに合わない)

と判断したのだろう

またこの手の訳詞は、

日本語で表現する場合に省略
したり短く言い換えられる
言葉もそのままだったりする



まあ言いたい事を全部言葉に
できるよな

日本語多すぎるけど



言葉の言い回しとか日本語って面白い

言い方一つで性格現わせるし



英語「YOU」

日本語

「君!あなた!お前!貴様!お主!
　うぬ!」

【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA

82: 以下、名無しに
かわりましてVIPが
お送りします
:2011/10/25(火)
11:53:14.39
ID:zlewfr8a0

サトシ
「はじめてーのー?」
ピカチュウ「チュウ」
サトシ「君と?」
ピカチュウ「チュウ」
サトシ「ウフフ」ピカチュウ

「I will give you all my love
　.」

サトシ「!?」



139: 以下、名無しに
かわりましてVIPが
お送りします
:2011/10/25(火)
13:07:07.48
ID:Na86Oelt0

出会い系サイトに金
正日って名前で登録したら、

放置していたサクラっぽいコから

「ねぇねぇ金正日さん。

　今って何してるんですかぁ?

　昨日からずっとメールし
　続けてるせいか金
　正日さんの事ばかり考えちゃって…

　さっきコンビニでおでん
　買う時に「金正日」って
　言っちゃったよぉ(・_・*)」

ってメールが来てコーヒー吹いた



-昔、妹は二重人格だった
-中学生の頃、

妹は二重人格だった。

なんでも、火を見ると「影
　羅(エイラ)」という
魔族の人格が現れるそうで、

真っ暗な部屋の中で唐突に
マッチを擦っては、

「……ヘヘ、久しぶりに
　外に出られた。

　この小娘は意思が強すぎて
　困るぜ(笑」

などと乱暴な口調で
叫んだりしていた。

ある日、

夕食の時に「影羅」が出た
ことがある。

突然おかずの春巻きを
手掴みでムシャムシャと
食べ始めて、

「久々の飯だぜ(笑」と言った。

食べ物関係のジョークを
一切許さない母が、

影羅の頭にゲンコツ
振り落とすと影羅は涙目に
なっておとなしくなった。

それ以来、

食事時に影羅が出たことは無い。

そして別人格とやらは、

妹が高校に入った辺りで
パタリと出なくなった。

最近になって、大学生に
なった妹にその頃のことを
尋ねたら、

クッションに顔を埋めて、

手足をバタバタさせてのた
打ち回っていた。



13 名前:名無しさん@
涙目です。

(中部地方)[sage]
投稿日:2011年
07月25日(月)

15時23分13秒
32 ID:qKmENlDT0

ショートケーキを皿に
乗せて運んでいる途中に
1つだけ下に落ちた。

すかさず娘が
「パパのが落ちた」と
いいました・・俺だけ食べ
られなかったじゃないか…



54: 風吹けば名無し@￥

(^o^)/
2016/04/29(金)

07:50:47.80
ID:JPyfZ9iC0

昭和天皇もあと1年生き
てたら平成を迎えられたのになぁ…



おいやめろ



199: 以下、名無しに
かわりましてVIPが
お送りします
:2011/10/25(火)
13:54:09.64
ID:i/7A3+
D90うちは父一人、

娘一人の二人暮らしでした。

父は再婚もせずに私を
育ててくれましたが、

やはり男性でしたし、

相手が欲しかったようで
中学二年の頃から、

私が毎晩父の相手をしていました。

最初はよくわからなかった
のですが、

父が優しく手ほどきをして
くれて大好きな父が
相手でしたから、

私も嬉しくて、素直な
気持ちで毎晩相手をしていました。

父はとても上手で、
いろんな角度から私を
攻めてきました。

二人で時間を忘れて朝まで
続けてしまったこともあります。

そんな父もすでに亡くなり
今では母親となった私は、

当時のことを
思い出しながら
夫だけではなく中学生に
なった息子も相手にしています。

夫と息子がしているのを
見るのも好きです。

夫が一番弱いですね。

息子はけっこう強いです。

ちなみに将棋の話です。



25:以下、名無しに
かわりましてVIPが
お送りします
:2011/08/04(木)
14:56:30.00
ID:SQkZQE1c0

597 名前:水先案名
無い人[sage]
投稿日
:2005/03/23(水)
18:20:54 ID:
f3A51gVd0おまえら、

英語使うって事は帰国
子女とかって奴か?

気取ってトマトなんかを
「トメイドゥ」ポテトは
「ポディドゥ」

タマゴなんかも
「タメイゴゥ」なんて言うんだろ。

むかつく。

598 名前:水先案名
無い人[sage]
投稿日
:2005/03/23(水)
18:28:44 ID:
GA6wEF+L0卵は
「エッグ」だよ



434 風吹けば名無し@￥

(^o^)/[]
2015/10/29(木)

01:09:06.82
ID:
Aigi2SBqp原爆
投下って6日なんか

ワイずっと6日が終戦で
15日が原爆投下かと思っとったわ



920 仕様書無しさん
[sage] Date
:2011/03/28(月)
03:00:00.55
ID: Be:英語が
苦手な山田はmyを使って
文を書けという問いに対し
こう解答した

Mypenisbig.

数日後、答案が帰ってきた

山田のこの文章の隣には赤ペンで

1.単語間は一文字分の
スペースをあけること

2.be動詞がありません

と美人の英語教師らしく
綺麗な文字で書いてあった

しかし山田はisってbe
動詞じゃないの?と言っていた



初見だわ。

これ系好き



15 名前:

(‘A`)
:2009/05/26(火)

20:08:11 0

遊戯王カード買ったら同じ
レアカードばっかり
当たって店前で発狂して

いい言いいい言いいい言い
いい言いいい言いいい言い
い
イイアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアア

って叫びながらそのカード
びりびりに破いたつもりが
レアカードは材質が違って
デブだけど腕力のない
俺には破りきれずただ
カード引っ張りながら叫ん
でるだけになった

はずかしかったお21
名前:参喪戦線 ◆
GAKKY/cBE2
:2009/05/26(火)
23:27:20 O想像
したら最高に間抜けでワロタ



なにそれこわい←これう
ざいからやめろ1 :以下、

名無しにかわりまして
VIPがお送りします
:2009/06/23(火)
10:41:34.02
ID:Ep71eywuP

中途半端に流行らせようと
汁なよ15 :以下、

名無しにかわりまして
VIPがお送りします
:2009/06/23(火)
10:44:43.45
ID:g+fSNW+V0

ああ、イースター島にある
謎の石像のことな。

19 :以下、

名無しにかわりまして
VIPがお送りします
:2009/06/23(火)
10:45:27.57
ID:
EWdLCR9EOなにそれモアイ



21 :以下、名無しに
かわりましてVIPが
お送りします
:2009/06/23(火)
10:46:33.82
ID:lv0fwCA5O

ほうれん草食ったら強く
なる奴か27 :以下、

名無しにかわりまして
VIPがお送りします
:2009/06/23(火)
10:47:27.13
ID:EWdLCR9EO



なにそれポパイ35 :以下、

名無しにかわりまして
VIPがお送りします
:2009/06/23(火)
10:48:32.26
ID:dWNIjNpT0

太平洋にある観光で有名な
アメリカの島か41 :以下、

名無しにかわりまして
VIPがお送りします
:2009/06/23(火)
10:49:23.14
ID:EWdLCR9EO



なにそれハワイ46 :以下、

名無しにかわりまして
VIPがお送りします
:2009/06/23(火)
10:49:40.55
ID:EiSdoa79O

佐賀のばあちゃんか50 :以下、

名無しにかわりまして
VIPがお送りします
:2009/06/23(火)
10:50:28.97
ID:sLSVnZrGO



なにそれがばい51 :以下、

名無しにかわりまして
VIPがお送りします
:2009/06/23(火)
10:50:35.47
ID:dCYcC1ULO

あのおいしいコーヒー
牛乳のことだろ66 :以下、

名無しにかわりまして
VIPがお送りします
:2009/06/23(火)
10:52:52.83
ID:rV5t1U5yO



なにそれこいわい



100 名前:名無しさん
?[sage] 投稿日
:2008/05/12

(月)01:08:18
ID:???
今つまんない同窓会から
帰ってきて酒はいってダル
ダルなのにくっさい皿が
いっぱいたまっててそれを
洗わないといけない俺に
誰か優しいエールをかけて
…おねがい…116 名前
:名無しさん?[sage
] 投稿日
:2008/05/12(月)

01:13:01 ID:???



食器洗浄器に入れるだけじゃん

なにをそんなに困ってるの
117 名前:名無しさん
?[sage] 投稿日
:2008/05/12(月)
01:13:44 ID:???



そんなもんねえよくず
127 名前:名無しさん
?[sage] 投稿日
:2008/05/12

(月)01:16:38
ID:???
うちはメイドさんが皿
洗ってくれるよ131
名前:名無しさん?[
sage] 投稿日
:2008/05/12(月)

01:17:32 ID:???



いくらだった?146
名前:名無しさん?[
sage] 投稿日
:2008/05/12(月)
01:23:11 ID:???



メイド服4万した147
名前:名無しさん?[
sage] 投稿日
:2008/05/12(月)
01:23:46 ID:???



おまえがやるのかよ



アシタカ…嘘がつけない人だから…

276 名前:彼氏いない
歴774年[sage]
投稿日
:2012/08/10(金)
19:57:09.37
ID:lqagZcWA

62 :彼氏いない歴
774年
:2012/08/07(火)
13:10:43.73
ID:sjDrNDrm

私自身が呪いの面みたいな
もんだから大丈夫だわー…
63 :彼氏いない歴
774年:2012/08/07

(火)
13:14:55.89
ID:yvmoiMPv
生きろそなたはたくましい
277 名前:彼氏いない
歴774年[sage]
投稿日
:2012/08/10(金)

21:36:37.83
ID:mMXi5zp3

美しいって言えよwww

言えよ…278 名前:
彼氏いない歴774年[
sage] 投稿日
:2012/08/10(金)
23:07:57.28
ID:1bKFRD7k

アシタカ…

嘘がつけない人だから…
279 名前:彼氏いない
歴774年[] 投稿日
:2012/08/11(土)
01:17:45.04
ID:eCWhIPXj

生きよそなたはふとましい
280 名前:彼氏いない
歴774年[sage]
投稿日
:2012/08/11(土)
01:36:00.52
ID:PGPELG83

ドスコイ!



281 名前:彼氏いない
歴774年[sage]
投稿日
:2012/08/11(土)
01:37:51.00
ID:FeNPyG2X

はりつめた腹の282
名前:彼氏いない歴
774年[sage]
投稿日
:2012/08/11(土)
01:52:29.05
ID:5CNrTHOk

震えるにくの283
名前:彼氏いない歴
774年[sage]
投稿日
:2012/08/11(土)
01:58:49.92
ID:9oPMe6MK

その段腹によく似た
284 名前:彼氏
いない歴774年[
sage] 投稿日
:2012/08/11(土)
02:03:44.31