#359#~本日冷知識~
你知道嗎?【百合/ゆり/yuri】
在近幾年媒體的各式洗禮(?)下,我想大家對ACG文化中的「BL」和「腐女」這兩個詞應該不陌生吧!那麼大家會不會好奇,男男之間的愛被稱作BL (Boy's Love),女女之間的愛又該怎麼叫呢?
「男生是Boy,女生是Girl,那就是Girl's Love,GL對吧!」我猜大多數人應該都是這樣想XD。其實這也沒有錯,不過要是這樣跟你喜歡這種女女戀的朋友說的話,很可能會遭到他的白眼(笑)
其實啊,這樣子女孩子與女孩子的戀愛,在同好中習慣稱為「百合」,而喜歡百合的人則稱為「百合控」。
其語源有多種說法,最普遍的看法是,1971年,由BL雜誌《薔薇族》的編輯長伊藤文學,提倡將「百合族」作為「薔薇族」的反義語而起。
日本有一句諺語「立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花」,翻成中文就是立如芍藥、坐似牡丹、行走起來像百合花一般,用花的意象形容姿態優雅的美女。有人說,薔薇族以赤色的紅薔薇意象男性愛,為了加強對比的印象,伊藤選定白色的白百合代表女性愛。
也有一說,百合是取自日本著名女性作家中條百合子(婚後改姓宮本)的名字。宮本百合子與俄羅斯文學家湯淺芳子兩人在1924年到1932年間同居,相傳兩人有"精神上"的戀愛關係,事實上從宮本百合子的自傳式小說《一朵花》、《兩個庭院》等可以看出端倪。沢部仁美所寫的湯淺芳子的半生傳記『百合子、ダスヴィダーニヤ』即敘述不少兩人從邂逅到分手的過程,在2011年被改編成電影(預告→http://youtu.be/_-0NRFUri9M ),可惜太冷門了,小編沒有管道也沒有足夠的語言能力找來看QQ
看到這裡各位客官累了嗎?
但是下面才是今天每日一冷的爆點喔XD
說到百合與文學,就不得不提到一個人 ─ 吉屋信子。
吉屋信子是活躍於日本大正與昭和時期(跟宮本百合子同時期)的小說家,藉著《花物語》系列成為日本少女文學作家的第一人,也就是百合小說的始祖。這樣的吉屋信子除了文學成就外,流傳於世的還有一段佳話,那就是她的一生是與一名女子 ─ 門馬千代度過的。
1923年,信子與在當數學老師的千代相遇,一見鍾情。在那時的社會裡,對於女人間的愛情當然有不少異議,千代如此說道「我不明白為何男性女性在一起就沒有問題,而兩個女人卻是禁忌。為何愛情的評價是基於表面而不是它的質量呢?」信子這樣回應了,要建造屬於她們的家、成為戶長收養她、與她共同生活,收養儀式要辦得如結婚典禮一般!而信子也遵守約定把千代收為養女,結成事實婚姻,法律上也是真正的家人。一直到1973年信子因直腸癌過世,兩人共度了半個世紀的歲月。在現今還沒有通過同性婚姻的日本,吉屋信子可以說是同性事實婚姻的第一人。
沒錯!是「收養」沒錯!不得不承認這招真的高啊!!
名收養實結婚的例子好像也不罕見,就小編所知,漫畫家大島永遠♀(不得不提她父母及妹妹,一家四口都是漫畫家,不愧是漫畫王國...)就是拜託父母收養大島智♀(原名二階堂みつき),後來生活在一起的。甚至小編今天偷閒看的Legal High第二季第六集,最後也是用收養來實現一妻多夫XD
註:由於日本有"養子當家"的傳統(防止企業衰敗或者是傳統技藝收門徒),收養的規定比較寬鬆,所以很可惜收養這招在台灣是行不通的。
[Miss Sunday]
Search