防疫影片韓文配音及翻譯工作得到的感想.
最近因疫情的關係在很多不同方面都收到影響不管是在工作上還是人跟人之間等.
疫情發生之前在台灣遇到陌生人或搭計程車而自我介紹說 「我是來自韓國」,大家都很熱情的與我分享有關台灣的文化以及都很熱情的歡迎我.
但疫情發生過後在同樣的情況下大家的第一個反應是「你什麼時候回韓國?什麼時候回台灣?」,大家都變得很冷漠都不敢跟我講話但我知道這一切不是對我有惡意而是因疫情的關係逼不得已變成這樣.
疫情發生之前隨時都可以自由的回韓國工作也可以見到家人,但疫情發生過後我不知道什麼時候可以回韓國見家人,真的希望疫情趕快結束.
因疫情關係所有一切都變得跟之前不一樣了.
我們一定要記得這次因疫情發生而最辛苦的防疫人員們,他們站在與疫情戰爭的最前端而犧牲自己保護我們的安全,感謝所有防疫人員們的付出.
感謝所有防疫人員們,有您們就最好了!
這次能夠工作有關防疫影片的韓文配音加上翻譯感到非常榮耀非常感謝,透過這次的工作能夠讓我再次懂得防疫人員們的付出與貢獻.
希望大家多多分享本影片能夠讓更多人知道防疫人員們的付出與貢獻!
https://www.youtube.com/watch?v=t6HqSPwofsY
同時也有3886部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅米妃Tobi,也在其Youtube影片中提到,這次錄製前測試都沒問題,結果錄製完才發現聲音不夠大QAQQ 後製調整過,但還是蠻小的,這次BGM就不加拉! 大家不好意思Q ▶ *如想支持我,可以加入會員哦* 謝謝:D -----------------------------------------------------------------...
「影片的韓文」的推薦目錄:
- 關於影片的韓文 在 姜勳 - 강훈 Facebook 的最讚貼文
- 關於影片的韓文 在 韓國歐巴/韩国欧巴 Korean Brothers Facebook 的最佳解答
- 關於影片的韓文 在 韓國歐巴/韩国欧巴 Korean Brothers Facebook 的精選貼文
- 關於影片的韓文 在 米妃Tobi Youtube 的最讚貼文
- 關於影片的韓文 在 米妃Tobi Youtube 的最佳貼文
- 關於影片的韓文 在 AnnyeongLJ 안녕 엘제이 Youtube 的最讚貼文
- 關於影片的韓文 在 [韓文] 推薦我的韓籍韓文老師教學影片- 看板HANGUKMAL 的評價
- 關於影片的韓文 在 韓文筆記#1:被Youtube取代的Video - Matters 的評價
- 關於影片的韓文 在 看YouTube學韓文 - 波波黛莉 的評價
- 關於影片的韓文 在 從初學到韓文檢定考,5 個好用的YouTube 學習頻道 - Hahow 的評價
- 關於影片的韓文 在 從發音、文法到會話一應俱全!五個必看Youtube 韓文學習頻道 的評價
- 關於影片的韓文 在 【2023最新】推薦10個超實用免費自學韓文App/Youtube頻道 的評價
- 關於影片的韓文 在 如何讓Youtube 將字幕自動翻譯成中文 | 影片韓文翻譯 的評價
- 關於影片的韓文 在 【投書】看Youtube影片,留言才是精華!從韓國「留言合輯 ... 的評價
- 關於影片的韓文 在 中文:Youtube - 韓國遊留學專業代辦-趴趴走遊學村 的評價
- 關於影片的韓文 在 看影片學韓文(韓文學習好幫手,個人最推薦youtube的頻道) 的評價
- 關於影片的韓文 在 2022翻譯韓文名字-汽車保養試乘體驗,精選在Youtube上的開 ... 的評價
- 關於影片的韓文 在 推薦韓文教學頻道- 語言板 - Dcard 的評價
- 關於影片的韓文 在 观看次数最多的YouTube韩国音乐视频列表 - 维基百科 的評價
影片的韓文 在 韓國歐巴/韩国欧巴 Korean Brothers Facebook 的最佳解答
마감되었습니다. 지원해주신 모든분들께 감사드립니다.
-------------------------
大家好 我們是韓國歐巴的胖東&在泓!
韓國歐巴招聘能幫我們翻譯字幕的人~!!
就是把我們影片的韓文字幕翻譯成繁體中文的
每個影片的字幕大概10頁左右,我們按照頁數會給費用!
請大家多多申請! ^^(用留言申請就好!)
影片的韓文 在 韓國歐巴/韩国欧巴 Korean Brothers Facebook 的精選貼文
마감되었습니다. 지원해주신 모든분들께 감사드립니다.
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
大家好 我們是韓國歐巴的胖東&在泓!
韓國歐巴招聘能幫我們翻譯字幕的人~!!
就是把我們影片的韓文字幕翻譯成繁體中文的
每個影片的字幕大概10頁左右,我們按照頁數會給費用!
請大家多多申請! ^^(用留言申請就好!)
影片的韓文 在 米妃Tobi Youtube 的最讚貼文
這次錄製前測試都沒問題,結果錄製完才發現聲音不夠大QAQQ
後製調整過,但還是蠻小的,這次BGM就不加拉! 大家不好意思Q
▶ *如想支持我,可以加入會員哦* 謝謝:D
---------------------------------------------------------------------
♦聯絡資訊♥
🙋🏻IG: @ tobikawaii
🙋🏻Email : tobihanekawaii@gmail.com
▲趕快訂閱下去,小鈴鐺記得開啟呦
✔每個星期三/五 下午5點都會固定上傳影片
加入會員: https://www.youtube.com/channel/UCItVCAPrM8bFMNYzWBtF9KA/join
------------------------------------------------------------------------------------------
♦自我介紹☻
我是一位實況主,可以叫我米妃 / とび
最愛粉色,養著一隻兔子叫做D.Va(公)
稍微接觸過韓文、英文、日文
笑聲具有感染力,時不時就來幫你擦玻璃
-----------------------------------------------------------------------------------------------
外面的世界太複雜,所以可以玩的時候就應該盡情的玩樂。
Never Give Up.
#巧克力 #哈記 #紅藍cp
影片的韓文 在 米妃Tobi Youtube 的最佳貼文
*翻唱一律不開收益,如有廣告,皆是他們公司放的,不是我本人。*
▶ *如想支持我,可以加入會員哦* 謝謝:D
---------------------------------------------------------------------
♦聯絡資訊♥
🙋🏻IG: @ tobikawaii
🙋🏻Email : tobihanekawaii@gmail.com
▲趕快訂閱下去,小鈴鐺記得開啟呦
✔每個星期三/五 下午5點都會固定上傳影片
加入會員: https://www.youtube.com/channel/UCItVCAPrM8bFMNYzWBtF9KA/join
------------------------------------------------------------------------------------------
♦自我介紹☻
我是一位實況主,可以叫我米妃 / とび
最愛粉色,養著一隻兔子叫做D.Va(公)
稍微接觸過韓文、英文、日文
笑聲具有感染力,時不時就來幫你擦玻璃
-----------------------------------------------------------------------------------------------
外面的世界太複雜,所以可以玩的時候就應該盡情的玩樂。
Never Give Up.
#巧克團 #狼人殺 #麥塊
影片的韓文 在 AnnyeongLJ 안녕 엘제이 Youtube 的最讚貼文
#聽歌學韓文 #Lalisa
안녕하세요 엘제이입니다.
今天聽歌學韓文的主角就是終於Solo的Lisa啦!
Lisa是我在Black Pink中最喜歡的成員
終於等到Solo了真的有夠開心
雖然這次歌曲評價滿兩極的 但我自己是滿喜歡的
覺得歌詞很霸氣 很適合Lisa的氣場~
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
More About Me:
Facebook:https://www.facebook.com/AnnyeongLJ
Instagram:https://reurl.cc/ldm3Gv
合作請來信:lovejens0618@gmail.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
影片中使用的音樂:
*Carefree by Kevin MacLeod http://incompetech.com
Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0
Free Download / Stream: https://bit.ly/_carefree
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/owrhKIN3Y90
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
使用相機:Canon M50
剪輯軟體:Final Cut Pro X
影片的韓文 在 韓文筆記#1:被Youtube取代的Video - Matters 的推薦與評價
韓文 中有句話叫做「안봐도비디오」,直譯為「不用看也是Video」,意指就算沒有親眼看到,也能在腦海中描繪出清晰的畫面。套用在我們的日常生活中, ... ... <看更多>
影片的韓文 在 看YouTube學韓文 - 波波黛莉 的推薦與評價
我個人不常看YouTube上的韓文教學影片,久久看一次, 但或許大家會喜歡YouTube學習韓語, 所以想說整理一下我有看過的頻道。 #台韓文化差異相關頻道: ... ... <看更多>
影片的韓文 在 [韓文] 推薦我的韓籍韓文老師教學影片- 看板HANGUKMAL 的推薦與評價
剛開始學習韓語沒多久
我的老師是個中文很不錯的韓國人
跟他學習可以學到很標準的發音
而且教學也很仔細
他最近為了學生開始拍攝教學影片
目前是以講解句型為主
子音母音的發音也完成了
我每天都會看 當作複習
覺得好受用喔
https://www.youtube.com/channel/UCkaDOEnw-h7ZDYwIeGoCQXg/videos?shelf_id=0&vie
w=
在這裡跟大家分享~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.106.170
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1513080374.A.E9D.html
※ 編輯: trueberry (36.233.106.170), 12/12/2017 20:07:49
→ wjv: 幫縮 https://goo.gl/1i8cGd
謝謝wjv
12/12 20:45
... <看更多>