Search
【#日本語-砍掉重練-#助詞 00029】
日文的助詞類似英文的介系詞
1它沒有語尾變化
2意思很多，放在不同的前後文就會有不同的意思
學習的方法就是多看句子、文章，將其中出現的每一個助詞圈起來加以分析，久而久之，對於那些經常出現的助詞以及經常出現的用法就會比較有印象，遇到自己要寫日文句子或考試時遇上助詞填空，就比較不會完全沒有頭緒。
今天來看看：
こそ
這是一個副助詞，前面除了接「名詞」以外，還能接其他有語尾變化的詞，用來添加意思，除此之外，副助詞還能接在其他助詞的後面，如遇【は、が、を】將之取代，用法如下：
一、表“強調”。
例：
毎日(まいにち)の努力(どりょく)こそ成功(せいこう)の原因(げんいん)なのだ。
/每天的努力才是成功的原因。
☛こそ取代了が的位置。
A:あなた、誰(だれ)？。B:あんたこそ誰よ？
/A:你是誰？B:那你又是誰！？
☛こそ取代了は的位置。
A:いつもお世話(せわ)になっております。B:こちらこそ。
/A:平常受您照顧了B:彼此彼此，我才是被您照顧的。
【#日本語-砍掉重練-#助詞 00029】
日文的助詞類似英文的介系詞
1它沒有語尾變化
2意思很多，放在不同的前後文就會有不同的意思
學習的方法就是多看句子、文章，將其中出現的每一個助詞圈起來加以分析，久而久之，對於那些經常出現的助詞以及經常出現的用法就會比較有印象，遇到自己要寫日文句子或考試時遇上助詞填空，就比較不會完全沒有頭緒。
今天來看看：
こそ
這是一個副助詞，前面除了接「名詞」以外，還能接其他有語尾變化的詞，用來添加意思，除此之外，副助詞還能接在其他助詞的後面，如遇【は、が、を】將之取代，用法如下：
一、表“強調”。
例：
毎日(まいにち)の努力(どりょく)こそ成功(せいこう)の原因(げんいん)なのだ。
/每天的努力才是成功的原因。
☛こそ取代了が的位置。
A:あなた、誰(だれ)？。B:あんたこそ誰よ？
/A:你是誰？B:那你又是誰！？
☛こそ取代了は的位置。
A:いつもお世話(せわ)になっております。B:こちらこそ。
/A:平常受您照顧了B:彼此彼此，我才是被您照顧的。
<幾個常見的慣用形式>
(1)以「ご(お)~~なく」的形式出現
ご心配（しんぱい）なく。→請別擔心。
ご遠慮（えんりょ）なく。→請別客氣。
お構（かま）いなく。→請別張羅。請不用特別招呼。
お気兼（きが）ねなく。→請別客氣。(書信文)
お気遣（きづか）いなく。→請別費心。
お忘（わす）れなく。→請不要忘記。
お間違（まちが）いなく。→千萬別搞錯。
お見逃（みのが）しなく。→千萬別錯過。
(2)以「お(ご)~~さま」的形式出現
お疲（つか）れさま→辛苦了
ご苦労（くろう）さま→辛苦了(有上對下的感覺)
お待（ま）ちどおさま→久等了
ご馳走（ちそう）さま→受您招待了、謝謝您的款待
お粗末（そまつ）さま→粗茶淡飯、招待不周
お陰（かげ）さま→託您的福
お世話（せわ）さま→受您照顧了
ご迷惑（めいわく）さま→給您添麻煩了(有許多人不習慣這樣的用法)
ご愁傷（しゅうしょう）さま→請節哀順變(最近已不常這麼使用)
お気（き）の毒（どく）さま→真是可憐、真是讓人不捨
お互（たがい）いさま→彼此彼此、互相都一樣
お生憎（あいにく）さま→真是不湊巧
