疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 很棒的台語怎麼寫 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在很棒的台語怎麼寫這個產品中，有182篇Facebook貼文，粉絲數超過1,917的網紅拖鞋亮綠教育，也在其Facebook貼文中提到， 開學一段時間了 許多孩子在校的問題逐漸浮出 . 這是每年新生入學 或是換導師班 都會遇到的現象 . 孩子與老師之間的強碰問題 . 阿亮想說的是 孩子是你的 適應了一段時間 若"真不行" 硬撐不一定會比較好 . 講個例子吧！ 有個朋友在雲林鄉下 他們家從小也都是講台語 家裡是生產多肉植物的 孩子整天就...
　同時也有3部Youtube影片，追蹤數超過49萬的網紅哥倫布 Columbus，也在其Youtube影片中提到，我的文法課程 ▶ https://grammar.cool/ 我的發音課程 ▶ https://columbus.cool/ ✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨ 我的免費講義 ▶ https://columbus.english.cool/ 我的英語教學部落格 ▶ https://english.cool/ ...

「很棒的台語怎麼寫」的推薦目錄：


很棒的台語怎麼寫 在 拖鞋亮綠教育 Facebook 的最讚貼文

拖鞋亮綠教育 By 拖鞋亮綠教育

2021-09-29 08:16:03 有 19 人按讚
  • Share this:

開學一段時間了
許多孩子在校的問題逐漸浮出
.
這是每年新生入學
或是換導師班
都會遇到的現象
.
孩子與老師之間的強碰問題
.
阿亮想說的是
孩子是你的
適應了一段時間
若"真不行"
硬撐不一定會比較好
.
講個例子吧！
有個朋友在雲林鄉下
他們家從小也都是講台語
家裡是生產多肉植物的
孩子整天就是在這樣的環境下長大
.
在第一個學校
孩子被老師罵坐不住、功課寫不好、表達有問題......
搞到小孩、家長快瘋掉
.
終於他們轉學了
現在孩子非常喜歡學校
因為轉學後，老師馬上找機會讓孩子
全程用台語報告
多肉植物的種植方法
.
孩子現在喜歡上學、寫作業~~~~~
家長每天過得很開心，不用操煩
........
這不是教改的問題
這是老師與學校的問題
因為不管教改怎麼改
每個老師、家長的觀念與教法都不同
.
有些班級整天喊著要考試
全班家長舉手叫好，少考一點，家長還會翻桌
.
有些老師，上課都照課本念
回家派一大堆功課，還是有人覺得很棒
.
現在少子化
很多小校都在轉型
說真的主要是看該任校長的作風
還有該班級的老師風格
.
很多學校都招生招不滿，隨便你轉學
.
真的不行，就轉吧！
.
跟你們說真的
合拍的老師與學校，真的帶著你們上天堂啊！
.
話說
阿亮只是愛跟孩子嘴砲的路人

Tags:
拖鞋亮綠教育

About author
綠代表自然，不僅是阿亮教的自然科目，更是陪伴孩子"自然"長大的夢想
1917 followers 1742 likes "http://ligidea.blogspot.tw/"
View all posts

很棒的台語怎麼寫 在 台灣賦格 Taiwan Fugue Facebook 的精選貼文

台灣賦格 Taiwan Fugue By 台灣賦格 Taiwan Fugue

2021-08-21 17:15:22 有 1,805 人按讚
  • Share this:

在我回應朱立倫的文章底下，有一群識字率顯然不高的同學，一直跳針「二二八、白色恐怖也死了很多外省人」。

對呀，沒錯啊，怎麼了嗎？

所以死了很多外省人，國民黨就不爛了嗎？你的意思是外省人命賤死好？

要講外省人的故事，沒問題。我就外省後裔，我也很樂意聊聊，戰後初期有些怎樣的外省人被國民黨迫害。

比如說，台大中文系系主任許壽裳。他是受陳儀邀請，來台灣任職的學者，同時也是魯迅的好友。他跟當時許多歧視本省人的外省人不同，許壽裳一直都公平對待本省人，深知受過日治時期教育的台灣學者實力非凡，不會隨便斥之為「奴化」。他任職台大中文系，甚至以自己系主任的職位為擔保，為本省學者楊雲萍爭取教授職位。

很棒對不對？這樣的學者，簡直是省籍融合的典範。

1948年，許壽裳因為與魯迅等左派文人關係密切，被國民黨暗殺。許壽裳臉頰和脖子中了四刀，喉嚨幾乎全被砍斷。

比如說，版畫家黃榮燦。他來台灣任職，還在台北開了個人畫展。來台期間，黃榮燦與本省的文化人接觸，折服於日治時期台灣知識份子的學養。其後，他遇到了二二八事件，非常同情台灣人的遭遇，於是創作了描繪二二八的名作〈恐怖的檢查〉（就是本文附圖）。除此之外，黃榮燦教過的學生包含了後來的大師楊英風，也資助過台灣舞蹈家蔡瑞月，並且也被原住民文化吸引，很早就開始研究蘭嶼、綠島。

很棒對不對？這樣的藝術家，也是省籍友好的典範。

1952年，他因為白色恐怖案件被逮捕，同年槍決於馬場町。

或者我們也可以聊聊歌雷。他是外省作家，但在二二八事件發生後，有感於省籍裂痕越來越大，於是創辦了「橋」副刊。取名為「橋」的意思，就是希望可以建立外省人和本省人溝通的橋樑，一起思考如何共同生活。歌雷知道本省籍作家主要以日文寫作，無法在粗暴的語言政策下暢所欲言，更設計了非常貼心的辦法——本省人可以用日文寫好文章，然後編輯會找人翻譯成中文，在「橋」副刊發表。同時，他還辦了多次茶會，讓雙方能有空間交流。在這塊版面上，本省作家楊逵、葉石濤、吳濁流、楊雲萍、王白淵等人；外省作家駱駝英、陳大禹、孫達人、雷石榆等人，都能一起交流討論台灣文學的未來。他們之間常常意見不合，甚至爆發論戰，但他們至少都能在「橋」上溝通意見；本省作家明白外省作家建設中國文學的願望，外省作家也漸漸明白本省作家在日治時期的文學奮鬥。

很棒對不對？真正是放下成見，為文學的未來打拼。

1949年，「四六事件」爆發，歌雷被牽連入獄，經過親戚多方營救才勉強救回，從此在文壇消聲匿跡。參與「橋」副刊的多名本外省作家，或者坐牢、或者被驅逐離開台灣，或者根本被殺。

既然提到了陳大禹，我們也可以聊聊這外省劇作家。陳大禹在戰後來台，與一群朋友組建了「實驗小劇團」。這個劇團從成立之初，就分成「國語組」與「台語組」，希望能夠更貼近台灣民眾，促進本外省交流。而在1947年年底，也就是二二八事件爆發的同一年，陳大禹希望能夠反省這個事件，於是寫了《香蕉香》這齣戲，在中山堂上演。上演當天中山堂爆滿，但演著演著，台下本省與外省的觀眾情緒逐漸沸騰，雙方最後打了起來，戲也演不下去了⋯⋯但無論如何，在那敏感的一年，陳大禹等戲劇人還是頂著政治壓力，編導演出了這樣的戲劇。

很棒對不對？用戲劇來思考族群問題，而且連語言問題、文化問題都照顧到了。

1949年，「四六事件」爆發後，陳大禹感覺到國民黨要大清算了，於是先行潛逃回到中國。此後不但再也沒有回到台灣，也沒有在戲劇界有什麼表現了。

國民黨是不是迫害了很多外省人？是。

但你有發現嗎，國民黨迫害的，有非常多是「同情台灣人、願意平等對待台灣人」的外省人。能溝通講理的外省人，常常一不小心就死了，就被關了，就被趕出台灣了。而整天喊「奴化」的，歧視本省人的，則可以繼續做大官發大財，享盡文藝界的資源。

你要台灣人怎麼想？

我自己就是外省後裔，我多希望活躍在檯面的我族前輩，是這些死了的被關的被驅逐的，真正有同理心也有判斷力的外省人。

看到這裡，如果有認真去google這些名字的國民黨人，大概又會跳腳：你說的這些人，又一堆共產黨啊！他們本來就該死！你是不是又同情共產黨啊你說！

如果你得意洋洋，覺得這樣就抓到小辮子，那我只能很遺憾地告訴你，你又錯了。

重點不是「我是不是我又同情共產黨」，重點是：

「為什麼當時會同情台灣人的，以左派人士居多？」

你們國民黨在幹嘛？

國民黨在台灣殺人越貨，左派人士在台灣修補族群裂痕，你覺得台灣人要怎麼選擇？

回到最初的省籍問題，我其實一直不能明白，每次我講國民黨過去殺了多少人，就會有人跳出來說「國民黨也有殺外省人啊」，而且這些人還都是國民黨支持者。

欸，「國民黨也有殺外省人」，能合理推出的結論應該是「所以外省人也恨國民黨」，而不是「本省人不准恨國民黨，你們要跟我一起愛國民黨」吧？

所以你覺得國民黨殺外省人是一件好棒棒，值得支持的歷史功績？

站在外省人立場，仔細想想：國民黨不就是那個把你騙到台灣，騙你會帶你回家，殺你關你，最後為了自己的種族優越感而不願意對台灣人誠心道歉，害你在台灣社會處境尷尬的政黨？

從歷史的罪業來看，本省人去恨國民黨，是天經地義；外省人去愛國民黨，則根本是認賊作父。醒醒吧，不要再去當國民黨的肉盾了。

---

網頁好讀版：
https://chuckchu.com.tw/article/199

Tags:
台灣賦格 Taiwan Fugue

About author
雖然我們是小國小民，但是我們是好國好民。圖片歡迎廣傳，請標註來源。
94391 followers 91650 likes "http://taiwan-fugue.blogspot.com/"
View all posts

很棒的台語怎麼寫 在 吳慷仁Kang Ren Wu Facebook 的最讚貼文

吳慷仁Kang Ren Wu By 吳慷仁Kang Ren Wu

2021-08-14 12:17:21 有 203,760 人按讚
  • Share this:

一直沒有寫下拍攝斯卡羅的心情，因為有點久了…有點遺忘了當時的感受…加上自己一直覺得…我的戲份也不是太多，談不上在劇組最久，所以遲遲寫不下想說的….
而且不是很想說自己當時生理、心理的狀況，一定會被長輩念，好受嗎？只能說不太好受…印象最深刻的應該是那時候心裡只有兩個字…孤獨。
雖然接下任務就有了心理準備，但看到腳本後真的讓我有點緊張…怎麼會要演他？那個身分的他….如果要呈現劇本裡的他，以電視劇的拍攝又長又慢的情況下，算一算自己的拍攝期要維持3個半月的狀態，很難也不能鬆懈….每天的飢餓感讓人感到孤獨…如照片裡的樣子，如沒有明天的角色…當時都到底都吃了什麼？我也忘了…看著食物包裝的卡路里…反正太高的就免了….伙食費很省就是了…

有戲的時候找太陽曬著…放假的時候更是曬著太陽…那種太陽在哪我就在那的習慣就像一種病一樣，沒有曬到太陽會讓人焦慮，感覺一天沒曬到就會變白，會變回都市的自己（腦袋有問題😅）。

除了太陽下焗烤般的在戶外坐著…就是在房間裡背著台語與排灣語，台語也要背？對啊…好想回到17歲做板模的時候，那時候在台南被閩南老闆用台語罵到自己台語變的很不錯的記憶已經不在了（可惡😩），而這次的台語是母語…我反而覺得是最難的地方，口氣沒有就會很漏氣，在開拍前自己跑去了八里的金枝演社拜託王榮裕（二哥）教我，驢著他一個字一個字的教我，錄下他的口氣，回去反覆的聽著…幸好找到他，不然憑我的破台語我還真的不知道怎麼辦…謝謝二哥。
排灣話…華加婧老師也是被我殺去的墾丁煩的不要不要的…辛苦她了…

斯卡羅今天就要播出了，看到了很多已經看過的朋友分享，很謝謝。
不論導演或是其他演員也都很詳細的介紹了當時的狀況與心情，不難聽出是有多麼困難…而是就算開拍…每天都還是有這真的拍得完嗎？的心情…不可思議…
相信很多人對這段模糊的歷史就像是一個新聽說的故事一樣，不奇怪，因為就算我是斯卡羅裡面的演員，我直到現在還是會覺得，這些都是真的嗎？我也期待藉由斯卡羅的播出，雖然是戲劇呈現，但我想看看這個改變台灣命運的事情，是如何而來，又帶著當時活在台灣這片土地的人要走向何方…
用開放的心情，請大家看看，也請大家多多包涵，戲劇非全部還原，想傳遞的是一種精神與人性的借鏡，這是所有人那段日子努力（拼命）後的成果，就不提有人被牛撞飛，飛很高很高的事了🤣🤣🤣～以上，感恩合十～
就在今晚9:00公視！！！

斯卡羅 SEQALU：Formosa 1867

#又是一部讓人驕傲的作品
#能當演員很感恩
#燈光攝影真的很棒
#請大家告訴大家

Tags:
吳慷仁Kang Ren Wu

About author
吳慷仁-的官方粉絲專頁 工作邀約請洽mail: [email protected] 感恩合十
511913 followers 448332 likes
View all posts

很棒的台語怎麼寫 在 哥倫布 Columbus Youtube 的精選貼文

哥倫布 Columbus By 哥倫布 Columbus

2019-07-01 21:09:08 有 29,846 人看過 有 1,673 人喜歡
  • Share this:

我的文法課程 ▶ https://grammar.cool/
我的發音課程 ▶ https://columbus.cool/

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

我的免費講義 ▶ https://columbus.english.cool/
我的英語教學部落格 ▶ https://english.cool/
我的 FB ▶ https://www.facebook.com/littlecolumbus
我的 IG ▶ @littlecolumbus

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

課程相關問題請聯絡 ▶ courses@english.cool
合作邀約請聯絡 ▶ columbus@english.cool

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

我是哥倫布！我是在加拿大長大的香港人！現在喜歡在 YouTube 做出有趣好懂的英文教學內容。
YouTube 頻道外，我在 2020 年創立了 English.Cool 英文庫，目前已成為台灣/香港地區 No.1 英文教學資訊網站！

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

1.
Taiwan is not in Thailand!
台灣不是在泰國裡面的！

2.
Taiwan is a beautiful island located off the coast of Mainland China.
台灣是一個美麗的島嶼，位於中國大陸沿海。

3.
Taiwan is in an earthquake zone, so every year it experiences many earthquakes.
台灣處於地震帶，每年都會經歷多次地震。

4.
The central and eastern parts of the island are covered in mountain ranges.
該島的中心地區和東部地區都覆蓋著山脈。

5.
The western part of the island is flatter, and so that is where most of the population lives.
該島的西部地區比較平坦，因此這是大部分人口居住的地方。

6.
Climate.
氣候。

7.
Taiwan has a tropical climate.
台灣是熱帶氣候。

8.
Summers are hot and humid.
夏天炎熱潮濕。

9.
And every summer, several typhoons pass through Taiwan.
每年夏天，會有幾個颱風經過台灣。

10.
And Winters in Taiwan are kind of cold.
台灣的冬天有點冷。

11.
People.
人。

12.
Taiwan has a population of 23 million.
台灣有2300萬人口。

13.
Most of the population are Han Chinese.
大多數人口是漢族人。

14.
Within the Han Chinese, many are descendants of the Hoklo people.
在漢族人中，許多人是閩南人的後裔。

15.
And many are also descendants of the Hakka people.
許多人也是客家人的後裔。

16.
And the rest are descendants of the waishengren, who came to Taiwan during the Chinese Civil War.
其餘的都是在中國內戰期間來到台灣的外生人的後裔。

17.
Taiwan is also home to many indigenous people(s).
台灣也是許多原住民的家園。

18.
There are a total of 16 indigenous tribes in Taiwan.
台灣共有16個原住民種族部落。

19.
Language.
語言。

20.
The official language of Taiwan is Mandarin Chinese.
台灣的官方語言是國語。

21.
And the writing system is Traditional Chinese.
書寫系統是繁體中文。

22.
Apart from Mandarin, many Taiwanese people also speak Taiwanese Hokkien, also known as, simply, Taiwanese.
除了普通話外，許多台灣人也講閩南語，簡稱台灣人。

23.
And some also speak Hakka.
有些人也會說客家話。

24.
Many Taiwanese people are also very good at English.
許多台灣人也非常擅長英語。

25.
In fact, a lot of people love to learn English.
事實上，很多人都喜歡學習英語。

26.
And a lot of people also love to watch gelunbufayinku.
而且很多人也喜歡看哥倫布發音庫。

27.
Attractions.
旅遊景點。

28.
There are many things to do and places to visit in Taiwan.
在台灣有許多事情和景點可以去遊玩。

29.
For instance: Taipei 101.
例如：台北101。

30.
Taipei 101 is one of the tallest buildings in the world.
台北101大樓是世界上最高的建築之一。

31.
The National Palace Museum houses many national treasures.
國立故宮博物館藏有許多國寶。

32.
Taiwan night markets offer delicious Taiwanese snacks.
台灣夜市提供美味的台灣小吃。

33.
Sun Moon Lake offers beautiful scenery.
日月潭有很漂亮風景。

34.
Ximending is vibrant neighborhood that is great for shopping!
西門町是一個充滿活力的社區，非常適合購物！

35.
Taiwan numba one!
台灣NO.1！

36.
Let’s go over what I love about Taiwan.
讓我們回顧一下我對台灣的熱愛。

37.
Taiwanese people are extremely friendly, nice, polite, and hospitable.
台灣人非常友善、善良、有禮貌、熱情好客。

38.
I’m always amazed at how friendly and nice people here are.
我總是對這裡友好和善良的人感到驚訝。

39.
I think Taiwanese has the nicest people in the world.
我認為台灣人擁有世界上最好的人。

40.
The subway system here is very clean and efficient.
這裡的地鐵系統非常乾淨、高效。

41.
Taiwanese cuisine is delicious.
台灣菜很美味。

42.
Taiwanese bubble tea is world famous. The pearls are chewy and its just great, you gotta try it.
台灣的珍珠奶茶聞名世界。珍珠很耐嚼而且真的很棒，你們一定要嘗試看看。

43.
Living in Taiwan is also very safe and very convenient. There are restaurants and convenience stores everywhere.
住在台灣也很安全、也很方便。到處都有餐廳和便利店。

44.
Taiwan has a national health insurance program.
台灣有國家健康保險計劃。

45.
It provides universal coverage.
健保提供全面的照護。

46.
Healthcare here is cheap, efficient, and of high quality. Everybody loves it here!
這裡的醫療保健便宜、高效、高品質。每個人都對健保讚賞！

post-title
哥倫布 Columbus

About author
Hey guys! What's up, everybody? 這個是哥倫布！各種庫！ Youtube 影片： (1) 每週一晚上 9:09pm 固定發片 (2) 每週四晚上 9:09pm 不定期發片 ✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨ 英文庫 ▶ https://english.cool 文法庫 ▶ https://grammar.cool 發音庫 ▶ https://columbus.cool ✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨ 訂閱我 ▶ http://bit.ly/2pFqXeA 訂閱電子報 ▶ https://columbus.english.cool FB ▶ https://www.facebook.com/littlecolumbus IG ▶ https://www.instagram.com/littlecolumbus 課程問題 ▶ [email protected] 合作邀約 ▶ [email protected] 其他訊息 ▶ 密我 FB 粉絲專頁
487000 subscribers 18085580 viewes
View all posts

很棒的台語怎麼寫 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳解答

大麻煩翻譯組JackO By 大麻煩翻譯組JackO

2019-04-09 10:22:42 有 5,596 人看過 有 54 人喜歡
  • Share this:

#DarkDeception #Steam #Pacman #Horror

因為一個翻譯錯誤 於是重新發布

Dark Deception (黑暗詭計) 是Steam平台上的一款免費遊戲
沒錯 你沒看錯! 免費 而且品質真的不錯!
遊戲內容類似吃豆人(或稱小精靈)
在迷宮中蒐集水晶碎片並逃離怪物的追殺

片原頻道的完整通關影片一直沒出來
我只好另外想辦法用許多片段拼出這完整 無人聲的一部劇情翻譯Orz
讓各位久等了呢

-----影片中的一些特殊翻譯註解-----

0:29 Bierce說細長柔弱的腿 我本來超想翻成鳥仔腳(台語)的 XD
2:03 經過的那條步道 兩旁寫的內容大概是 "別回頭" "他們在看著你"
以及末端右手邊最有趣的 [拉丁文"Libera Tutemet"] (把你自己從地獄中解放出來)
2:47 Bierce這邊的語調其實有點靠北, 就是故意在這種應該正經的警告用玩鬧的方式說 "腳被刺穿就跑不了瞜"
為了呈現出她機車的語調XD 我跟Kim可是小小討論了一下這句的呈現呢, 希望有做出效果OuO/
2:58 "In case you're wondering" 這句
Wondering是猜想, 疑惑的意思
日常中比較常聽到"I wonder ~~~" 通常呈現出 "我猜~" 或者 "不知道OOXX怎樣怎樣"的意境
此處就是類似Bierce說 "你應該也聽到一點怪怪的腳步聲, 不用瞎想了, 我告訴你那不是幻聽, 是真的腳步聲越來越靠近你了!"
3:25 這麼會酸怎麼不妳自己來蒐集碎片啊 (╯°Д°)╯ ┻━┻
遠端監視還出一張嘴, 最棒的是角色死亡時Bierce還會嘲笑我們, 啊妳到底是要不要我們幫忙蒐集?!
6:50 "go all the way" 在這裡就是"一路順遂 成功到底"的意思
7:07 我們的Bierce姊姊還是一樣很幽默很會酸XD
"No doubt he has your best interests at heart" 我看到時整個笑出來XD 今天很嗆是吧


此影片是第二章節第二關(Deadly Decadence)的劇情部分剪輯, 若是對遊戲內容感興趣
歡迎上網搜尋, 有很多Youtuber被嚇得亂七八糟遊玩影片(誤

謝謝親切的LandorftheMage大大提供給我們這個影片部分片源的使用許可!!!
影片來源(部分):
https://www.youtube.com/watch?v=ro3GtAyKZa4&t=10s

後續章節我們也會繼續更新!

也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

Dark Deception Steam網站:
https://store.steampowered.com/app/332950/Dark_Deception/

片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht

post-title
大麻煩翻譯組JackO

About author
我們是一群興趣取向而聚集的翻譯組 不是多麼高等組織或有任何支薪的制度 就像網路上大大小小的翻譯大大們一樣 以一顆推廣的心來支持自己繼續創作翻譯影片 靠著翻譯 推廣更多我們想推廣的東西給大家!! 未來還請多多指教! 我們頻道沒有開營利 如果影片有廣告那應該是YT或是影片版權方的東西Orz 我們無能為力 另外! 希望各位將我們的影片轉貼至其他地方或網誌時可以附上出處! 這方面是希望能當作幫我們宣傳! 謝謝各位的支持!! 外部連結: IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1 動畫與額外翻譯的網誌: https://weedtrouble.blogspot.com/ 巴哈網誌: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888 Twitter: https://twitter.com/TransWeed Facebook: 設計將做為一半翻譯分享Meme 一半發布自家影片的FB專頁 https://www.facebook.com/Weed99coco1/
14900 subscribers viewes
View all posts

很棒的台語怎麼寫 在 浪LIVE直播 Youtube 的最佳解答

浪LIVE直播 By 浪LIVE直播

2019-03-28 17:45:29 有 19,687 人看過 有 232 人喜歡
  • Share this:

愛得越深痛越真 你不在的每一天 度日如年

「怎麼學會懷疑了 怎麼挑起爭執了 我們之間不信任從何時開始的」

當一段感情開始逐漸失溫，無能為力的痛苦，
只能責怪自己，一次又一次的責備。

「一冬一工」描述一場愛情最難以面對的真相，即使擁抱竟也感受不到任何體溫，而當你感受到這段感情逐漸失溫，竟毫無能力改變創作過程製作人許書豪與劉玉婷討論起「什麼最痛」，玉婷陷入了沈思，最後提出了「愛情裡出現第三者的痛遠不及自己如同備胎般的存在」，玉婷掏空了所有的思緒，連夜投入了台語歌詞的創作，強烈表達出對愛情的不甘與不捨，「告訴我 你真心愛過對嗎」恐怕也是自問自答，完全展現出女生在情中總是鑽牛角尖，無法斷捨離。

全才音樂人 Haor許書豪 首次挑戰雙聲帶 情感大作
金曲資優生劉玉婷 獨挑大樑 副歌台語全創作

一冬一工 Days And Years | 劉玉婷
3/29 正式數位上架

#女聲力量 #Haor許書豪 #劉玉婷

浪Live 「Love In Live女聲力量」第二章Chapter Two：
如果時間倒轉
請告訴我
你真心愛過
對嗎
一冬一工 ｜劉玉婷

「一冬一工」由最近剛與蕭敬騰合作的全才音樂人 Haor許書豪擔任製作人，由去年九月拿下浪Live金曲歌手爭霸戰冠軍的音樂才藝主播劉玉婷所演唱。兩人在首次合作的直播中，為了讓許書豪了解自己的歌路及聲線，玉婷準備了各種不同風格的歌曲，在聽完玉婷演唱「如果你也聽說」後，許書豪大讚玉婷的情感表現與歌喉，認為玉婷在情歌的詮釋上非常具有可塑性，而身為「明日之星」雙聲帶冠軍的玉婷，對於這次的合作竟有許多想法意外與老師相同，兩人決定用國語歌曲元素結合「新台語」的歌詞與演唱方式，讓這次的歌曲更多元、更具挑戰性， 而一直對創作抱有興趣的玉婷，也自告奮勇地加入作詞的行列。老師決定讓玉婷唱出心中最痛、為深刻的愛情。在收到老師譜完曲的demo，首次嘗試寫詞的玉婷花了三天寫出副歌的台語歌詞，因體諒許老師不擅台語，玉婷還特地用錄音的方式直接唱給老師聽，沒想到老師聽完後竟然一次過關，大讚玉婷的歌詞寫得很棒，而「一冬一工」正代表著你離開的每一天都像一年那麼長。


一冬一工
詞：詹潔如｜玉婷
曲：HAOR許書豪｜詹潔如

怎麼學會懷疑了
怎麼挑起爭執了
我們之間不信任是從何開始的

怎麼抱著卻冷了
怎麼笑著卻哭了
心裡總有一絲絲不甘的成分

其實我懂的
別再不承認
你心裡面住著另一個人

咱兩人 相愛的 每一冬 每一工
彼當時 甲你牽 我的心 攏甘願
我們之間 怎麼失去方向
告訴我 你真心愛過對嗎

咱兩人 分開的 每一冬 每一工
我不甘 想起你 攏總是 一場空
想要時間 回到最初的地方
你卻早已離開 我的身旁 夢一樣

也許該承認我們之間的錯
錯過不適合的人不算什麼
就選擇放開手 曾經美好的那些夢
到最後 至少我擁有過

咱兩人 分開的 每一冬 每一工
我不甘 想起你 攏總是 一場空
如果時間 回到最初的地方
你會選擇擁抱 還是轉身 都遺忘


---

一冬一工 Days And Years

詞：詹潔如｜玉婷
曲：HAOR許書豪｜詹潔如
製作人：HAOR許書豪
編曲：廖晉儀 LIAOBOY
吉他：楊恢宇 G.B@禾酷音樂
配唱製作：HAOR許書豪
人聲錄音師：賴彥中 Lai
人聲錄音室：WebTVAsia Taiwan Studio
樂器錄音師 ：楊恢宇 G.B@禾酷音樂
樂器錄音室：禾酷音樂 Hardchord Studio
和聲編寫、和聲：HAOR許書豪
混音師：廖晉儀 LIAOBOY
混音室：禾酷音樂 Hardchord Studio

post-title
浪LIVE直播

About author
《浪LIVE》是一個嶄新且優質的直播平台，鼓勵人人要活在當下；勇敢表現自己的獨特；放手追求自己的夢想；堅持走出屬於自己的路。每個創作的時刻都將會成為經典！而《浪LIVE》，將是經典呈現的最佳舞台。《浪LIVE》平台上有多元實力派個性主播、與觀眾實境互動的藝人綜藝、運動主播、創新趣味、多元頻道，多樣化主題讓你的視野直播零時差。 ------ 一起興風作「浪」 ------ APP store：搜尋「浪Live」 Facebook : https://www.facebook.com/langlivetw Instagram : https://www.instagram.com/langlive.tw/ 浪Live | Website : https://www.lang.live/
0 subscribers 33808327 viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

很棒的台語怎麼寫 在 [請教] 厲害，很棒有台語字嗎？ - 看板TW-language 的推薦與評價


作者modoc2219 (荒涼)
看板TW-language
標題[請教] 厲害，很棒有台語字嗎？
時間Mon Jun 6 18:07:43 2005

請問台語的厲害(ㄍㄠ二聲)該怎麼寫咧？
謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.78.48
推 TWkid:部分用法訓讀作「賢」。 140.136.97.18 06/06
推 sakaliba:看過「爻」 140.129.62.21 06/06
推 inosen:chi-gau，我查廈門音新字典寫作賢，又作賢，上面 220.139.72.235 06/06
→ inosen:這個賢右半部的又，寫作忠。 220.139.72.235 06/06
→ inosen:標記文讀是hian5，白讀成gau5 220.139.72.235 06/06
推 micius:廈門方言詞典記上「敖」下「力」，古義為俊、健。218.162.162.146 06/06
→ micius:不過音義雖湊得上，也可能只是偶然。不見得確切。218.162.162.146 06/06
推 micius:不過，古代有「魁星踢斗，獨占鼇頭」的圖畫，不曾218.162.162.146 06/06
→ micius:聽說「獨占鼇頭」有甚麼傳說故事為本，他可能是求218.162.162.146 06/06
→ micius:用「鼇」對語詞中音近的「厲害」求諧音？218.162.162.146 06/06
推 micius:就像古代畫「蝙蝠」求諧「福」，魚諧「餘」。218.162.162.146 06/06






... <看更多>

很棒的台語怎麼寫 在 日常生活台語01 | 輕鬆說臺語| 聽懂閩南語| 講語句上簡單 的推薦與評價

影片讀取中

本系列是生活中常用的 台語 學臺灣閩南語一定要聽懂的先聽懂意思, 再會說就 很棒 !以後你講臺語嘛會通喔~練聽力: 不看字, 用聽的, 你聽得懂嗎? ... <看更多>

很棒的台語怎麼寫 在 日常生活台語20 | 輕鬆說臺語| 聽懂閩南語| 講語句上簡單 的推薦與評價

影片讀取中

生活中常用的 台語,學臺灣閩南語一定要聽懂的先聽懂意思, 再會說就 很棒 !以後你講臺語嘛會通喔~#閩南語#臺語#學 台語 # 台語 #教育部#閩南語能力#閩南語 ... ... <看更多>

你可能也想看看
有夠厲害台語
敖的台語
厲害台語怎麼說
金熬台語
台語翻譯器
很行台語
很讚台語
很會的台語
搜尋相關連結

#1. 真讚 - iTaigi 愛台語

𠢕. gâu · 華語：擅長會能幹很棒聰明厲害 ; 真讚. tsin tsán · 華語：很棒 ; 讚. tsán · 華語：讚棒很棒 ; 勥. khiàng · 華語：厲害精明能幹很棒 ; gioh-toh · 華語：很棒.

#2. 臺灣閩南語推薦用字700字表

編號建議用字. 音讀. 又音. 對應華語. 用例. 異用字. 001 阿 a. 阿. 阿母、阿爸. 002 阿妗 a-kīm. 舅媽. 阮阿舅佮阿妗咧. 做生理. 003 阿姆 a-ḿ. 伯母. 阮阿伯佮阿姆真.

#3. 關於台語的音字@ 影劇對話:: 隨意窩Xuite日誌

你問我台語「gâu」這個字怎麼寫，我第一印象就是「敖」字下加一個「力」字。一般初學台語的人最先接觸的字典，大都是作家楊青矗所編的《台華雙語辭典》， ...

#4. [請教] 厲害，很棒有台語字嗎？ - 看板TW-language

請問台語的厲害(ㄍㄠ二聲)該怎麼寫咧？ 謝謝-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 140.112.78.48.

#5. 日常生活台語01 | 輕鬆說臺語| 聽懂閩南語| 講語句上簡單

本系列是生活中常用的 台語 學臺灣閩南語一定要聽懂的先聽懂意思, 再會說就 很棒 !以後你講臺語嘛會通喔~練聽力: 不看字, 用聽的, 你聽得懂嗎?

#6. 日常生活台語20 | 輕鬆說臺語| 聽懂閩南語| 講語句上簡單

生活中常用的 台語,學臺灣閩南語一定要聽懂的先聽懂意思, 再會說就 很棒 !以後你講臺語嘛會通喔~#閩南語#臺語#學 台語 # 台語 #教育部#閩南語能力#閩南語 ...

#7. 對囡仔講台語| 請問各位「仙女棒」用台語按呢講？ - Facebook

最近很火紅的ChatGPT，想說功能如此強大的他，不曉得會不會說台語XD試了很多次感覺資料庫還沒有齊全，有時會「咱」、「阮」會不分，但有時會寫對一些台文，歡迎大家可以 ...

#8. 臺語黑話 - 维基百科

臺語黑話，指臺語的黑話詞彙，通常在江湖、監獄與軍隊中使用，與一般社會上所使用詞語有差別，在臺灣民間流行。也有不少黑話已經在社會中廣泛使用，例如「菜鳥」指的是 ...

#9. 羞昂詞彙大全

ㄤ 台語發音，丈夫。 der 用捲舌音來加強語氣的流行用語，表「的」。 V 台語發音， ... 大欉 台語發音，大棵，此處形容人很高壯大隻。 ... 揪讚ㄟ 台語發音，很棒。

#10. 愛的鼓勵送給你—台語篇 - 聚珍臺灣

國小時候的作業簿上，總是很期待得到老師的「好寶寶印章」或稱讚獎勵。你是否也曾在小時候的作業簿被老師寫過「一級棒」、「厲害」、「漂亮」的鼓勵？

#11. 台語俚語

大人爬起，囝仔佔倚 說明：謂小孩不懂事，大人剛站起來小孩就佔位子。 90.大目新娘，無看見灶 說明：比喻在身邊很近的東西卻看不見。

#12. 什麼台語只有老一輩會講？網推2字：一聽就有年代感 - 風傳媒

喜歡這篇文章嗎？ 請劉潔謙喝杯咖啡，. 告訴我這篇文章寫得真棒！

#13. 別再搞混了！如果閩南語＝ 台語 - 報橘

事實上，有很多「閩南語」我們完全聽不懂；他們所寫的每一個漢字我們都認得，但是卻很可能完全不知道它的意思，有時甚至用猜的都不一定能猜著。不信，我舉 ...

#14. 你會講台語但不會寫嗎？快來學白話字，別再當「台語文盲」了！

在ROC國民教育系統下，「國語」乃至於「國文」課，一直都佔據了你我在學時期很大的一部份時間。在這樣密集的、長年的、鋪天蓋地的「操練」之下，即便你 ...

#15. 彰化縣110 學年度暑期臺灣閩南語B 級認證研習一 - 竹塘國中

台語 的詞組內底，通常干焦最後一字讀「本調」，其他的字攏會. 「變調」。毋過每一字攏寫做「本調」，袂當寫做「變調」。 1. 一般變調. （ ...

#16. 閩南語會話手冊- 来自维基导游的旅行指南

閩南語（Bân-lâm-gí/gú；英語：Min Nan）是中國福建南部以及臺灣、新加坡、 ... 語廈門話或台語正寫法，不僅可以正確唸出閩南語，也可以讓使用者了解閩南語的音調。

#17. 國小台語教學與課程設計 - 國立臺灣師範大學

嘛會想天命，心若有夠精醒就知袂當放棄，更加愛用有限的時間，為台灣的語言、. 文化、文學、教育盡心盡意！ 寫到遮，目睭隨浮出一大陣恩情人。 對我的疼痛，三暝三日嘛講 ...

#18. 「夭壽喔」、「中猴」日文怎麼說？用台語竟然也能學日文！

（那人老是用高高在上的態度跟我講話，真的很袂爽。） ·「哩係著猴喔！」→ イカれてる （ ikareteru ...

#19. "「你很漂亮」的台語怎麼寫？ 幫我寫漢字跟注音 "用中文(繁體

哩就水 水的台語沒有注音的寫法，這並不正式 · ① You're beautiful. 英語 ② 貴方は綺麗ですね。日本語 ③ 汝真水( li jin sui ) 台湾語.

#20. 台語漢字要不要？（上）｜方格子vocus

許多人看到當今歐美又白又嫩、好進步好棒棒，卻忘了他們也是殖民者，亞美非都曾是他們的禁臠。當年的列強們不但不是民主國家，還很兇殘地掠奪當地原住民， ...

#21. 整天、企鵝、彩虹...台語怎麼唸？Yahoo最常被搜尋的「6大 ...

過去曾紅極一時的台語迷因「歸剛欸」就因為發音相似，所以被誤寫，文化部曾提醒，其實正確的寫法應該是「規工（kui-kang）」。 百香果（sî-kè-kó）. 根據 ...

#22. 本書收錄「台灣閩南語常用詞典」針對兩字以上詞語詞典中的解釋

巴巴結 pa-kiat. 1.拍馬屁、奉承別人。2.上進努力，堅強不示弱。 巴郎 pa-lang. 竹筴魚、四破。魚類。 飽飽眠 pá-bîn. 睡眠充足。形容睡得安穩、沉熟。

#23. 新編台灣閩南語用字彙編 - 小學堂

這本《台語文讀本》共分三冊，副題是「從ㄅㄆㄇ台語注音符號. 學習讀寫台語文」，這是針對大人編寫的語文教材，同時也為紀念其. 尊翁吳守禮教授(1909~2005)而編寫。

#24. 台語真趣味- 見素的祕密基地 - Udn 部落格

在學習台語的過程中，我留意到國/台語之間的若干異同，頗覺有趣，因此將我的粗淺觀察寫在下面，權充心得，並享讀者。 首先，國語(北京話或普通話)與 ...

#25. 最新2023流行語「時事梗」有哪些？你跟上了嗎 - 叫車吧

就代表這個人/事物是最棒、最厲害的。 新冠肺炎假期（CORONACATION）. 將新冠肺炎的英文加上英文假期VACATION 的寫法，就會變成「 ...

#26. 【專文】台語研究的問題與建議——對教育部台灣閩南語辭典的 ...

其實gau的漢字簡單易寫，就是易經哲學的核心概念「爻」，華語讀為yao，閩南台語文讀為鼻音ngau，白讀稍變音為gau。 為什麼說是「爻」字呢？理據有二：其一 ...

#27. 創作歌手第1首台語歌寫祖孫情謝孟其為外公寫「巷仔口」

所幸因緣際會下，得到台語天后龍千玉的肯定，龍姐聽到成品後，說出內心感受，「我覺得很棒、很清新，咬字也很清楚、感情也很自然，好聽！」讓第一次唱作台語歌的謝孟其 ...

#28. 4步自學台語羅馬字

20分鐘學會曉讀寫台語文跟白話字基礎教材影片，雖然是教白話字但同時也會比較跟教育部 ... 也歡迎大家留言推薦你覺得很棒的自學資源，一起分享進步！

#29. 一個禮拜學好台羅拼音！ - HackMD

台羅拼音子音表中的清音、噴氣清音、濁音三直行是台語比較特殊的部份，以下我們以g/k/kh 舉例說明。 試試看用台語念這三個字：𠢕（gâu，很棒的意思）、猴（kâu）、哭（khàu ...

#30. 骹 - 臺灣話的語源與理據（劉建仁著）

例句裡“脚數（kio ʔ -siau ʟ ）”是角色的意思，kio ʔ -siau ʟ 除了寫做“脚數”外，又寫做“脚賬”（《台日大》），“脚色”（《台話大》）。 本篇主要討論台語角色義 ...

#31. 「台語溯源歡迎指正!」「美」與「醜」台語怎麼說

根據英文字典 【註2】 的解釋：. 「sweet: having an appearance that is charming or endearing.」 也就是說，「sweet」是指外表看起來很迷人、 ...

#32. 台語｜來練習羅馬拼音：秋- For • Mosa 寶寶田野筆記

我實在太受不了很繽紛刺眼的那種XD他的色調是溫柔舒服的，而且卡片本身很厚實，質感很棒。再來就是他有結合象形文字，幫助小孩從 ...

#33. 用台語講故事 廖玉蕙的台語和台灣文學的結緣 - 九歌出版社

我上去「世界台」看過後，很驚喜，也立刻覺得在這麼堅實的後盾下是可以高枕無憂了。） 啥知，問題無遐爾仔簡單。遮的文章，不管是舊作抑是新寫的，攏是 ...

#34. 彭佳慧為台語下足苦功小鮮肉暖心全程陪伴 - LINE TODAY

彭佳慧一直樂於接受不同挑戰，台語不是她平時演唱習慣的語言，難度很 ... 很好的合作經驗，讓彭佳慧大讚：「這個年輕人很棒，對自己寫的歌很有想法。

#35. 讓小孩自己編一份小孩的雜誌：憤世媽媽和宅宅的自學流水帳ep.7

他也給我看和朋友拍的宣傳影片，以及他寫的東西，短文〈學以致用〉很有他一慣的諷刺、挑釁風格，而華語和台語融合的〈學肖（校）仔〉非常有趣（題目一 ...

#36. 【自由副刊】廖玉蕙／台語和台灣文學擦撞出的火花

這些文章，不管是舊作或新寫，都是使用華文思考、行文習慣也是，直譯成台語總是不那麼順暢，幸而兩位年輕人很有耐性，某些不夠口語的句子，承蒙他們花時間 ...

#37. 到邁向台語文學的新時代 專訪《台語現代小說選》主編呂美親

「而且當時整個社會還沒什麼台語意識，有人質疑，台語文學有什麼好研究？為什麼要用大家看不懂的文字寫論文？」呂美親很掙扎，但她知道，如果沒有人開始， ...

#38. 【學越南語】越南語其實是臺灣第一大外國語？而且 ... - Glossika

國台語當然都會（真的是這樣嗎？ ... 《南國山河》用越南文寫出來是這樣的： ... 越南真的是一個很棒的地方，倫理觀念、宗教信仰、生活習慣、飲食 ...

#39. 介紹一套很不錯的台語輸入法（免費軟體）＠追著火球跑

台語 輸入法有新的軟件了，昨天下載來用，很不錯！ 推薦給大家。 網址：http://taigi.fhl.net/FHL_TaigiIME/ 內容簡介漢羅輸入法： 教羅、台羅由在你；漢羅輸出： 羅馬 ...

#40. 歐兜賣、賴打…你熟悉的這些台語其實都是從日語來的？

※以下為筆者親身經歷或資料蒐集而來，非語言學專門文章，若有誤請見諒。 ※閱讀方式： ◇中文意思：台語（台語羅馬拼音） ◇日文語源詞、相近詞 ...

#41. 奶茶台語怎麼講？一票人秒答全錯正確唸法曝光 - 三立新聞

該名網友在臉書社團「爆廢公社」分享一張圖，上面寫著咖啡的台語是「ㄍㄚ。ㄅㄧ」（ka-pi）、啤酒的台語是「必魯」（此為外來詞，bi51 lu11／日語羅馬 ...

#42. 語言的奧妙 - 就是要說 琴老師黑白寫

於是我想到在這種情況下，台語很爛跟台語很棒的人，面臨的困境是一樣的，就是當我們看到國字時，眼睛傳給大腦的訊息馬上就是「字義」，但此刻國字並無 ...

#43. 用孩子的語言，教他們學會分辨「的」和「得」 - 翻轉教育

不刻意挑出錯字，為的是鼓勵孩子多寫，不過有件事讓我很頭疼，該如何跟孩子說明「得」和「的」的不同，即使是大人都不一定分得清、用得適當。 先後輸入「 ...

#44. 台語

與台語有關的話題. ... 希望大家不要覺得台語客語低俗，兩者都是很棒的文化，被阿嘎置頂的留言他是好意，但這樣學習會造成發音不標準，很多人都不知道台語有文字！

#45. 台客語言 - 數位時代

時至今日，「台」絕對不是貶抑，更不會因為被說「很台」就矮人一截。 『青』在台語裡是用來形容食物新鮮，但是經由台客教父伍佰代言台灣啤酒喊出「尚 ...

#46. 這個台語很出戲:: PAGUI General Discussions

阿嬤有些古音雖說是照著國語翻拉.. 但是如果真的講古音那請問又要怎麼翻成字幕出來xD? 當然要讓玩家看得懂~ 覺得這遊戲真的很棒! 除了小孩子的台語不太 ...

#47. 職業棋士黑嘉嘉：台語課我考了一百分 - LIS情境科學教材

自己可以選擇想做的事是很棒的事. Q：黑嘉嘉在國小、國中、高中分別遇過什麼「有成就感」或是「特別挫折」的經驗? 黑嘉嘉：我的媽媽是數學和英文 ...

#48. 靜思語：人要學習經得起周圍人事的磨練而心不動搖

是的，我的孩子，有些事情的答案，爸媽也能夠很快. 的都告訴你。但是，如果能夠經過你自己的思考，而來獲得許多人生. 寶貴的答案，我認為那是值得的！畢竟， ...

#49. 50 句生日快樂！中、英、日文的生日祝賀詞 - 有肉SUCCULAND

最常見的生日祝賀詞：「生日快樂」、「Happy Birthday」之外，還能怎麼寫呢？ ... 祝我認識的人之中最棒的人生日快樂。 我很 ... 生日快樂，希望你有個很棒的一年。

#50. 台語 - 華視新聞網

國民黨籍南投立委補選候選人林明溱，今（21）日開記者會，砲轟對手民進黨籍的候選人蔡培慧3大失言讓南投人很失望，同時間，民進黨籍南投縣議員沈夙崢也在台北開記者會，轟 ...

#51. iTaigi愛台語新台語‧運動 - g0v - Hackpad

請教條由新排到舊很棒！ 好工具. 功能. 相關網站連結. 查詢→求詞. 這個其實是我們TMUSE的好use-case. 輸入華語，可查詢到對應的台語講法，包括漢字、 ...

#52. 台灣最新流行用語一覽表(熱門)

8+9的意思是「八家將」，取自台語「巴嘎囧」的諧音。 -八家將是指廟會陣頭的表演者，後來被酸民拿來形容不良少年，並以8+9簡稱之 ...

#53. 阿嬤昔閩南語筆試0分今寫小說登上雜誌- 生活

最讓人欣喜的是，阿嬤的文章投稿，果真獲得《海翁台語文學雜誌》刊登，不少同學都很佩服阿嬤的意志，「阿嬤超認真，不輸少年人」、「這是對阿嬤最大的鼓勵 ...

#54. 陳竹昇：台語讓人記得「我是誰」 | 文化+ | 中央社CNA

李烈告訴他，劇本是用中文寫的，必須用很生活口語式的台語翻譯出來，將「情調」教給演員。陳竹昇翻台語也教情感表演，「語言和表演是結合在一起的，若分開 ...

#55. 彭佳慧為台語下足苦功小鮮肉暖心全程陪伴| 娛樂 - CTWANT

彭佳慧為電影《詐團圓》演唱台語主題曲〈一家伙仔〉。 ... 想法，有了一次很好的合作經驗，讓彭佳慧大讚：「這個年輕人很棒，對自己寫的歌很有想法。

#56. 台語輸入法、辭典推薦- Kuàn-ka (@ttt50966) - Matters

我覺得使用哪種標音系統輸入台文都很棒，不過身為Rime-moetaigi 的開發者，想要回應一下文中的部分看法：. 台語注音符號有著這個語言專用的符號和調號，拿 ...

#57. Re: [閒聊] 何必嘲笑台語的書寫方式- WomenTalk板- Disp BBS

我是認真覺得我是台灣人所以我要教小孩台語的人不過會有這樣的想法 ... Nemophila: 寫很會寫口說爛成那樣我一瞬間懷疑她是怎麼回事？172F 05/14 13:41.

#58. 台語、台文、台灣文學 - 國家政策研究基金會

而按照蔣為文的說法，寫成“寫批”就算是台語文學了嗎？ 以日據時代為例，除了日語之外，台灣民眾講的是台語，僅有的一兩家中文報紙 ...

#59. 台語學習資源Taigi Learning Resources(初學者/Beginner ...

網站設計不是很好用，但是這本書的內容真的很棒！ Taiwanese vocabulary in POJ with translations in Mandarin and English. Some are provided with ...

#60. 如何教雙語或三語寶寶？用阿嬤教我們台語的方式就對了！

最近有媽媽寫私訊給我，聊到他們家與我們一樣，爸爸與媽媽說不同的母語，問凱若 ... 我只有對阿嬤說台語，感覺上應該「學習環境」不是很足夠，但因為每次說華語，阿嬤 ...

#61. 【魚夫專欄】最強棒的雜菜麵 - 城市學

也有說什錦麵台語應作「八寶麵」，那麼八寶一定要在麵裡羼上八種食材嗎？胡適先生寫過一篇《差不多先生傳》暗諷中國文化裡不求精確，有趣的是這位差不多 ...

#62. 拼音產生器 - 台灣華語羅馬拼音

臺灣華語羅馬拼音 · 單字表 對照表 · 輸入法及內碼 · 拼音轉換器 · 臺灣華語羅馬拼音. 拼音轉換器. 羅馬拼音 單字表 對照表 · 輸入法及內碼 · 拼音轉換器 ...

#63. 中文-越南語基礎會話

嬌(嬌唸台語)鼻感. 冷不冷. Laonh khong. Ling bu ling ... 目(目唸台語)雜 ... Nghe nhaoc. Ting yin yue. 夜牙. 看電視. Xem truyeIn hiInh. Kan dian shi. 先雲很 ...

#64. 「北流音樂故事沙龍」DAY 1：用我們的語言大聲唱歌 - VERSE

首日講座邀請謝銘祐、吳念真、舒米恩與以莉高露討論台語歌與原住民音樂浪潮。 ... 當我們在追尋原民文化的時候，一定要記得一件事——我們本來就很棒。

#65. 臺灣閩南語髒話 - Wikiwand

髒話，台灣話稱之為垃圾話（白話字：lah-sap ōe）。1921年出版的《台灣風俗誌》中有記載，這些記載是台灣日治時期在台灣法院任職的日本人、收集訪查的台語髒話 ...

#66. 金馬男配陳竹昇跨界推台語專輯全靠金曲歌王出力圓夢

專輯裡首波主打歌曲《一句講著袂曉話》寫、編、導、拍陳竹昇親力親為，這是專輯的第1首歌曲也是第1首完成的詞曲創作，在MV中陳竹昇飾演1位雕塑藝術家，他 ...

#67. 翻譯

Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過100 種其他語言的文字、詞組和網頁。

#68. 「除夕」台語怎麼唸？家中長輩也「霧煞煞」內行鄉民解答正確 ...

生活中心／林孟蓉報導今年農曆新年共有10天年假，堪稱是史上最長年假，許多人都早早準備好行李、伴手禮返鄉，在除夕夜和親朋好友一起團聚， ...

#69. 【英文語錄】200句適合放入簡介的英文佳句座右銘（中英對照 ...

你必須先見到很棒的自己，才能做出很棒的事。 愛情類英文佳句. You had me at “hello”. 第一眼見 ...

#70. 謝孟其寫台語歌「歌詞卡關3個月」 天后出馬...一句話讓他立刻 ...

創作歌手謝孟其推出首支台語單曲《巷仔口》，他想起從小到大外公的疼愛， ... 台語天后龍千玉的肯定，她聽到成品後，說出內心感受，「我覺得很棒、很 ...

#71. 【台語原來是這樣】撲克牌的台語怎麼說？ - 故事StoryStudio

小時候親戚的小孩們彼此聚在一起時，都會玩這個遊戲「掲示板．ストップ」，而我第一次跟母親玩撲克牌，也是玩這個遊戲，所以印象深刻。這個遊戲的玩法很 ...

#72. 【美食英文】除了delicioius跟yummy還能怎麼形容食物？7個 ...

這個凱薩醬味道很棒！ 3.delectable 美味的. 這個單字是形容食物超級美味，也就是super delicious的意思，可以用來拍媽媽的馬屁喔！ 【例句】.

#73. 創作歌手第1首台語歌寫祖孫情謝孟其為外公譜寫《巷仔口》 將 ...

所幸因緣際會下，得到台語天后龍千玉的肯定，龍姐聽到成品後，說出內心感受，「我覺得很棒、很清新，咬字也很清楚、感情也很自然，好聽！

#74. 【創作教學】「的、地、得」的用法

這種句型我們很常用但很難去明白地用文法的方式解釋， ... 這些地方如果用台語念的話可是會寫錯的喔， ... 很棒的文章，少說得值五萬個讚！

#75. 閩南語演說好撇步(附MP3) | 誠品線上

閩南語演說好撇步(附MP3)：本書針對閩南語演講時，須了解的數種技巧， ... 活潑有趣的寫法呈現；同時，為了協助讀者會講台語俗諺，除了書中附有分類翔實的台語俗諺，供 ...

#76. 笑話大全，不好笑絕不放上來! - 橘子亂說話

這邊只會放我覺得特別好笑或是很冷的笑話，基本上都是網路上或聽朋友說來的，如果你有認為很 ... (台語: 超會搭= 烤焦了) ... 有一天郝棒棒郝美麗郝帥氣三個人去游泳.

#77. 跟著台灣動物來唱歌！周俊廷拍片、做繪本還當導覽：學台語

周俊廷透過拍影片、做繪本，讓大家用台語認識自己的土地。 ... 都覺得我很奇怪，我心裡卻是嚮往著，如果有一天能親眼看那些動物和生態環境一定很棒。

#78. 拼音查詢- 中文譯音轉換系統

最新消息 · 拼音查詢 · 檢索說明 · 網路資源 · 熱門查詢 · 意見回饋 · 網站導覽. 拼音查詢. ::: 請輸入欲查詢漢字、注音或拼音（20字為限）. 顯示聲調符號

#79. 祝爸爸父親節快樂！5 句英文表達感謝，快偷偷教小朋友說

這是拐著彎感謝的好方式，因為父親很棒，所以就以身為其子／其女為榮了。 ... 現在是我說了算，我才是老大，跟台語中常自稱「拎杯」有異曲同工之妙。

#80. 台語「會聽不會講」？一個德國媽媽的觀察：母語學好 - 商周

很多人就誤以為「在德國教孩子中文是不可能的」或「母語都會被忘記」，其實在我們認識的移民家庭中，很多已經在德國多年且德文都很流利，但他們仍舊在家裡 ...

#81. 周長楫教授語錄簡評015---介、蓋 - 台語半桶師雜記

(周長楫《閩南方言大詞典‧台灣特有敏南方言詞語舉例》福建 ... 例：蓋讚(很棒)。 ... 所以台語的『kai3』是上古時代著流傳徦taN1 的」。

#82. 台語的古老智慧諺語、俚語 - Tsung's Blog

以前跟長輩們聊天，有時候會聽到一些諺語、俚語，但是那些諺語是什麼意思，有時候也不是馬上聽就能懂，不過就像聽到成語一樣，聽起來都蠻有意思的。

#83. 曾經，台灣也有好萊塢 台語片60週年專訪蔡揚名導演 - 報導者

問：你跟作家倪匡和古龍都合作過，他們也是當時最主要的劇本來源，他們當編劇的風格很不同吧？ 答：倪匡會要片主先給錢，他寫劇本很準時，他還有一個優點 ...

#84. 單詞查詢- 族語E樂園

原住民族委員會，為了解決原住民族語瀕危困境，並落實原住民族教育法第21條「對學前教育之原住民學生提供其學習族語、歷史及文化之機會」，原民會參考了國外毛利語、 ...

#85. 嘖嘖| dadiogaosai™ - 品牌工作室｜ 水源路希子的生存計畫

我做了很多很棒很漂亮很任性的東西，你要不要看看. ... 我是吳奕萱，一名配件設計師，擁有一個台語發音的品牌dadiogaosai™ ，作品是以傳統工藝為 ...

#86. 別只會說Happy Teacher's Day！10 句教師節英文祝福語學起來！

You have been a great mentor to me. Thank you for always guiding me on the path of knowledge. 您對我來說一直都是個很棒的心靈導師，謝謝您總是在 ...

#87. 法院審離婚案法官寫信給8歲童「你沒做錯」、「爸媽都很愛你」

高雄少年及家事法庭法官朱政坤審理一件夫妻離婚訴訟，判准兩人離婚，並將8歲孩子的監護權判給女方。法官有感離婚訴訟常見夫妻彼此怨懟、相互攻訐， ...

#88. 花蓮人帶路！東大門必吃6攤：豬油提味燒番麥、獨家馬告炒麵 ...

這個看起來很像攤位的其實是垃圾桶，上面還用台語寫「我是笨嫂桶」。 ... 飲料都有很棒的選擇，這次是在地人帶路推薦的6攤人氣排隊美食，也歡迎推薦 ...

#89. 【寫客文】熝湯粢 - 客新聞

【寫客文】熝湯粢| 客新聞HakkaNews. ... 背景，也可體會唯有勤奮出力搓揉粄團，團結合作搓捏粄，才有辦法一起分享客家美食，真是很棒的品德教育。

#90. 台味語助詞教學：輕鬆學會道地台灣腔！ - 馬斯丁的日常記事

來英國之後，就一直被中國、香港的朋友說「台灣腔」很重。 「蛤？ ... (2) 台語的「呢」，表疑問 ... EX: 阿不就好棒棒、阿都給你說就飽了.

#91. 情緒寫在臉上 - 康健雜誌

明年，我可能也有機會，買一台狗語翻譯機，雖然，我對熊熊的情緒，早就能夠 ... 狗狗的情緒，清楚的寫在「臉」上，既不複雜，也不迂迴。 ... 「很棒！

#92. 小心別亂用！這些日文漢字意思跟你想像的完全不一樣！

在日本巷子裡很常看到有寫著「麻雀」的招牌，其實是麻將館的意思，「スズメ」才是小鳥的麻雀喔！ 金玉Kintama. 貓. Photo by chia ying Yang 金玉在中文裡是個富貴吉祥的詞 ...

#93. 不是藝人，我只想當個保留故事的人 專訪蔡振南 - BIOS monthly

像我開唱片公司，也是完全沒概念，就是在賭一把氣。」 IMAGE. 兩年後再動筆，他果然沒有食言，寫下他第一首台語 ...

#94. 笑話集錦

小紅微微一笑，在自己試卷上寫下了小明的名字這是我聽過最曲折的愛情故事了… ... 《二集》 護士給了藥後,並交待說： 吃飽三粒(台語)!阿伯叫媳婦幫忙數藥丸, ...