Search
#tomato生活雜舖韓國線
🉐️
————ꫛꫀꪝ————
新A家 #個性刷破英文．打底薄棉踢
♥ＭＡＤＥ ＩＮ ＫＯＲＥＡ♥
#廠商熱銷千件爆款🔥
自留兩件真的超 實 穿 的！推
單穿&內搭都好看
冬天搭配大學踢、毛衣
穿出層次感⚡️
ˢᴵᶻᴱ FREE
肩44、胸57、長72Cm
#提供捐款收據可享一次運費半價
◡̈°歡迎搜尋🔍IG：kuedith (tomato生活雜鋪）
✈️商品皆為韓國直送非淘寶、廉價商品，如對商品有疑慮麻煩移駕專櫃門市購買
不回覆$不回覆$不回覆$請禮貌詢問感謝🙏
tomato生活雜舖多國連線社團
https://m.facebook.com/groups/1477460785723067?ref=share
我們有群組不想錯過訊息快加入我們！
僅限交易過買家！僅限交易過買家！僅限交易過買家！很重要，所以要說三次！
快加入我們👉line ID:tomato070708，加好友後記得跟我打招呼🙋才不會變幽靈人口👻
•微旅行•
《久違的小旅行—繞了台灣半圈》
自從疫情警戒後
我們先前安排的行程都只能取消
就在這個月份，終於出發了
紀錄2021 09初秋的花蓮行 Part 1
#讀遍萬卷書，#不如行萬里路
#與孩子一起旅行，最大的意義不在吃好或是住好，而是 #體驗更多元
出發前，用繪本及簡單的方式與孩子講解了花蓮的位置，也讓孩子知道我們即將要繞北台灣半圈，也一起討論要去的景點有哪些
另外因為路途遙遠，所以會在凌晨出發，也是Pomi還在睡的時間，我們事先讓她知道會直接抱著她上車
她因為很期待，所以上車時也已經醒來，一起吃著麥當勞的早餐，一邊用英文問我們現在要去哪裡，沒多久她自己就入睡
第一站，來到 崇德瑩農場，有台版紐西蘭牧場之稱，擁有無敵山景、海景與廣闊牧場草原
農場裡有小馬，小鹿，小豬等動物，也有另外販售餵小動物的牧草、胡蘿蔔與可以餵小羊的奶，對了，還有在外圍自在走的乳牛可以欣賞，抬頭看天空，也有人在玩著滑翔翼
Pomi出發前一直詢問我們，可以餵動物還有摸動物嗎，到了現場她迫不及待的想要參與，於是她在餵食區待了一小時多
途中她看見有其他大孩子體驗騎馬活動，她也想體驗，詢問我們可以嗎，很幸運農場主人讓我們體驗最後一組，因為接下來就要下午時段了
雖然不是豔陽天，但天氣還是一樣的熱，我們結束動物區後，到販賣小屋點了一杯現打的水果綜合冰沙，0先生接著與Pomi去玩了親子的小沙灘車，而孕婦的我此時只想坐著休息一會
隨後我們在這片超大的草原裡，散散步、看看海，還有餵餵湖邊的鴨子，最後買了Pomi沒嚐過的小米竹筒飯一起到車上享用，直說很好吃
後記：
太久沒到農場餵動物的Pomi，其實一開始不太敢靠近那些比她還高大的馬、羊，是0先生示範且陪著她一起，大概兩分鐘時間，她已經可以適應，而且要自己來，還要自己選擇哪一個動物
由於胡蘿蔔比較短，我們擔心會有風險，所以讓還是幼兒的Pomi使用牧草餵食
對了，餵食動物需要一根根的給，而不是一大把給動物食用喔
🌾去哪裡是其次，與孩子同樂更為重要
#HOLA系列專欄
#10大職人疫情新生活
【第七章 蔡姍吟】
#留一個空間給自己_蔡姍吟
和樂台灣商品部副總經理蔡姍吟(Edith)，2009年加入特力集團，從寢具衛浴等商品採購開始，負責過自營商品開發、主題企劃等，到今年邁入第十二年。她選擇商品眼光精準，善用聯名授權、洽談不同領域的合約，從迪士尼聯名商品到近日引起搶購風潮的寶可夢聯名商品，以及HOLA首度與嵜本吐司聯名推出限定口味「嵜本極蜜柑橘生吐司」，都是她的手筆。
對居家市場極度熱愛及投入，打造和樂品牌的商品策略定位，引領HOLA成為居家生活美學領導品牌。Edith是少數能集商品開發及採購於一身的人，被形容為和樂品牌的靈魂。不但擅長產品領域，還能精準判斷市場趨勢走向，說服老闆打造賣場特色，替消費者的生活品質把關。
因為對喜好的事物熱情專注，因此在工作崗位上衝勁十足，但私底下的她很宅，喜歡待在家裡，過過自己的小生活。這個左右腦都用得很好的女子，怎麼打造她的居家環境？
Q：被問到寢具怎麼選時，通常給什麼建議？
走進和樂的寢具區，經常陷入選擇困難，天絲柔滑，棉質純厚，到底哪個適合自己？Edith答的很妙，「大多人知道自己喜歡什麼，只是不會描述；但很有趣的是，對於自己不喜歡的卻很清楚。」因此她會抽絲剝繭、找出對方的愛好。例如，不喜歡觸感太厚重的，可能喜歡天絲；不喜歡太素也不要太花的，就找同色系略帶變化的幾何圖形；想要躺下去像睡在飯店裡的，就選高紗數的純棉。
談到寢具，Edith的眼神專注而熱烈，像在談一位摯友。對寢具的形容詞既精準又好懂，因為她很用功，每當有新的材質問市，就會和廠商進行分析研究，了解特性，便於和消費者溝通，幫消費者解決痛點並找到適合的品項，她總會笑得很開心。
｜職人選物｜
孟斐斯1000織紗埃及棉床組 https://bit.ly/2WQwAMi
尊爵奢華埃及棉加大毛巾 https://bit.ly/3n0ojQG
Q：後疫情時代在家時間越來越長，在家工作時如何讓自己很舒服？
說話很輕柔的Edith講了一個很有趣的詞，「職居合一」。在家上班的時間越來越多，工作和的居住環境將越來越難區隔，但你還是需要有些「儀式感」，因此她喜歡用味道來區隔空間。Edith的客廳放了較厚的木質味擴香，房間的擴香味道則淡一點，「這些味道能給我安全感。」冬天她喜歡點精油爉燭，兼具光線和溫度，讓室內氛圍更溫暖。織品噴霧則是近年流行的新玩意兒，她笑說，睡前噴在枕頭床單上，在香味中入睡，是種很幸福的感覺。
盆栽也是轉換心情的好方式，放一盆在書桌案頭，即便在家穿著睡衣，這片綠意盎然可以提醒自己「上工了」。同樣的意思，公司的辦公桌前也能放個好養的盆栽，看見綠色的符號，就知道要為自己好好打拼。
｜職人選物｜
丹麥SKANDINAVISK室內擴香 https://bit.ly/3nFo25M
盆栽植物系列 https://bit.ly/3kykL6l
Q：如何留一個空間給自己，打造出屬於自己的角落？
Edith的家裡簡簡單單，東西不多，色系清爽，牆面或開放式廚房，都有一種刻意留白的感覺。唯有靠窗那面牆的層架上，放了一些有「E」字的飾品，在簡單的空間中，捎上一些溫度。因為英文名開頭是「E」，因此喜歡買相關元素的擺飾，朋友也會送相關的小東西。架上還有一個像電視般的APPLE老電腦，是媽媽送她的第一台電腦，很有紀念性。這是家中她最喜歡的角落。
「人是很需要『Me time』的，需要有一個專屬於自己的位置。」和父母住、和另一半共用臥室，在家中要怎麼擁有自己的空間？Edith說，只要一個小角落，放上自己最有感的東西，像是房間靠窗處放張單人椅和小邊桌；或是在浴室放喜歡味道的沐浴乳，洗澡的時候，也是你的Me time。在這一隅框景、這些時刻，你只是你自己，不是別人的女兒、老婆、或媽媽。
你也準備對自己好一點了嗎？
｜職人選物｜
瑞典EIGHTMOOD居家商品 https://bit.ly/3tdrq8T
丹麥Bitz陶瓷餐具 https://bit.ly/3n6IX1g
後記：
訪談之前，Edith說自己既不擅表達又很無趣，但原定四十分鐘的訪談，居然聊了一個多小時而欲罷不能，因為她對居家小細節實在懂得太多，而且語句中有很多溫暖家庭的畫面，似乎時時刻刻在幫別人想著，如何打造一個幸福的空間，讓人可以在裡面安靜的喘口氣。
工作上衝衝衝，私底下卻反差很大，窩在家裡的沙發上就能渡過一整天。小編最喜歡她在訪談中說：每個人都需要Me time。其實有個空間讓自己靜下心反思沈澱，人的質感就會慢慢養成。Edith對工作認真，對生活從心，她在自己的生活領域打造一方天地，好好善待自己。
#名人專訪
#蔡姍吟
#質感選物推薦
📸Photo credit： #余惟
Infinity Paradox 是 風絮 在的一隻小隊伍，打算今後參加一些大小型賽事~!!
Q: Infinity Sight是甚麼？
A:《APEX 英雄》Inifinity Sight(下略稱為「本賽事」)是由 藍兔電子競技工作室
(ALGS ) 與 艾菲卡直播股份有限公司 共同主辦,於臺灣、香港與澳門使用PC
版本《Apex英雄》所舉辦之電子競技賽事。
比賽詳情：https://www.planet9.gg/TW/zh/tournament/list/T8T2108FEMLC/home
比賽轉播主台：
Twitch: https://www.twitch.tv/aftwapex
AfreecaTV: https://play.afreecatv.com/aftwapex
直播/影片按喜歡👍，風絮會hen愛你的 (*´∀`)~♥
🌪直播小守則🌪
►不要造成聊天室洗版或者發表是不禮貌/不理性的留言
►除非風絮提到，不然盡量不要去提及其他Vtuber/Youtuber
►如果看到聊天室有任何人在做以上的行為，直接封鎖或忽視即可，盡量不要在聊天室中互相起爭執哦！
►不要在直播中提及前世身分或暗示影響直播進行
►最後記得互相尊重，一起享受直播吧💨
🌪Chat rules🌪
►Try not to spam in the chat or use some bad words
►Unless FengXu mention it, try not to discuss other Vtuber/Youtuber in the chat.
►If you see anyone doing things above, just ignored it or block it. Try not to fight with them in the chat.
►Last one is just respect each other and enjoy the stream!
#台V #台灣Vtuber #Vtuber
🌪Live Tag : #阿絮起風了
🌪Casual Tag : #阿絮日常
🌪Fan Name : #風信子
🌪Fan Art : #WindofArt ※可能作為素材使用
🌪R18 Tag : #NSFWind
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
FaceBook: https://www.facebook.com/FengXuVTB
Twitter: https://twitter.com/FengXu_vtb
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCYPS...
棉花糖: https://reurl.cc/L0d6eX
Discord: https://discord.com/invite/TMc2VPrEzj
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
背板房間美術設計: 鱷魚 (@WaniVtuber)
部分動態: 花茶 (@huacha_oc)
Logo設計: 緋千夜 (@Hisenya)
BGM: https://mixkit.co
APEX Overlay: https://twitter.com/kageroiyuragu
頂獵GoGo
Infinity Paradox 是 風絮 在的一個小隊伍，打算今後參加一些大小型賽事~!!
| 隊友 |
波比: https://www.twitch.tv/bobbybao
AJ: https://www.twitch.tv/xxajxx
| 教練 |
無為: https://www.youtube.com/c/WuWei%E7%84%A1%E7%82%BA
直播/影片按喜歡👍，風絮會hen愛你的 (*´∀`)~♥
🌪直播小守則🌪
►不要造成聊天室洗版或者發表是不禮貌/不理性的留言
►除非風絮提到，不然盡量不要去提及其他Vtuber/Youtuber
►如果看到聊天室有任何人在做以上的行為，直接封鎖或忽視即可，盡量不要在聊天室中互相起爭執哦！
►不要在直播中提及前世身分或暗示影響直播進行
►最後記得互相尊重，一起享受直播吧💨
🌪Chat rules🌪
►Try not to spam in the chat or use some bad words
►Unless FengXu mention it, try not to discuss other Vtuber/Youtuber in the chat.
►If you see anyone doing things above, just ignored it or block it. Try not to fight with them in the chat.
►Last one is just respect each other and enjoy the stream!
#台V #台灣Vtuber #Vtuber
🌪Live Tag : #阿絮起風了
🌪Casual Tag : #阿絮日常
🌪Fan Name : #風信子
🌪Fan Art : #WindofArt ※可能作為素材使用
🌪R18 Tag : #NSFWind
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
FaceBook: https://www.facebook.com/FengXuVTB
Twitter: https://twitter.com/FengXu_vtb
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCYPS...
棉花糖: https://reurl.cc/L0d6eX
Discord: https://discord.com/invite/TMc2VPrEzj
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
背板房間美術設計: 鱷魚 (@WaniVtuber)
部分動態: 花茶 (@huacha_oc)
Logo設計: 緋千夜 (@Hisenya)
BGM: https://mixkit.co
APEX Overlay: https://twitter.com/kageroiyuragu
yoyo check it out!!
Infinity Paradox 是 風絮 在的一個小隊伍，打算今後參加一些大小型賽事~!!
| 隊友 |
波比: https://www.twitch.tv/bobbybao
AJ: https://www.twitch.tv/xxajxx
| 教練 |
無為: https://www.youtube.com/c/WuWei%E7%84%A1%E7%82%BA
直播/影片按喜歡👍，風絮會hen愛你的 (*´∀`)~♥
🌪直播小守則🌪
►不要造成聊天室洗版或者發表是不禮貌/不理性的留言
►除非風絮提到，不然盡量不要去提及其他Vtuber/Youtuber
►如果看到聊天室有任何人在做以上的行為，直接封鎖或忽視即可，盡量不要在聊天室中互相起爭執哦！
►不要在直播中提及前世身分或暗示影響直播進行
►最後記得互相尊重，一起享受直播吧💨
🌪Chat rules🌪
►Try not to spam in the chat or use some bad words
►Unless FengXu mention it, try not to discuss other Vtuber/Youtuber in the chat.
►If you see anyone doing things above, just ignored it or block it. Try not to fight with them in the chat.
►Last one is just respect each other and enjoy the stream!
#台V #台灣Vtuber #Vtuber
🌪Live Tag : #阿絮起風了
🌪Casual Tag : #阿絮日常
🌪Fan Name : #風信子
🌪Fan Art : #WindofArt ※可能作為素材使用
🌪R18 Tag : #NSFWind
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
FaceBook: https://www.facebook.com/FengXuVTB
Twitter: https://twitter.com/FengXu_vtb
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCYPS...
棉花糖: https://reurl.cc/L0d6eX
Discord: https://discord.com/invite/TMc2VPrEzj
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
背板房間美術設計: 鱷魚 (@WaniVtuber)
部分動態: 花茶 (@huacha_oc)
Logo設計: 緋千夜 (@Hisenya)
BGM: https://mixkit.co
APEX Overlay: https://twitter.com/kageroiyuragu
翻開書本後看到的「序、目錄、章節......」的英文又是什麼？ Table有「表」的意思，content則是「內容」，table of contents 字面意思是「內容的表」，也 ... ... <看更多>
後記. Ubuntu 探索筆記/ locale 切換 / 微調腳本. 後來發現，修改「/etc/default/locale」，只要留下一行就可以切換了. 預設英文界面，設定「/etc/default/locale」如下：. ... <看更多>
後記英文 在 [情報] 170812 Show!音樂中心預錄後記整理- 看板SNSD 的推薦與評價
170812 Show!音樂中心 預錄後記整理
韓文英文翻譯譯者&中文後記作者:
@woonuh
@edensoshi
@tohly7728
@dog86920
@vivilovesss
@amei22887
@epicurea_n
@jin39_ss
韓文英文後記&翻譯來源:
https://medium.com/@weitranslate/6e8bc93a2ed8
已取得同意轉載 未經同意嚴禁轉載
以下後記大略按照時間排序整理
如有缺漏矛盾不順錯字之還煩請幫忙指正
----------------------------
Holiday 預錄3次
以下開始預錄Holiday
1.
粉絲都在場內 很多彩色的標誌也有用燈泡佈置的Holiday字樣
是黃色燈泡 也在標誌旁邊放led燈
翻譯:@edensoshi
2.
今天有兩個版本錄影。一個是近拍 一個是全景拍攝
翻譯:@tohly7728
3.
說到這次活動很短 就真的深~深嘆氣的徐玄TT TT TT TT TT TT TT
然後說就算如此也要提起力氣有趣的做
翻譯:@woonuh
4.
第一次錄影之前太妍坐在階梯跟秀英聊天
翻譯:@tohly7728
5.
Tiffany第一個先上台 孝淵接著上去 之後少時才一個個上台
翻譯:@edensoshi
6.
少時說看起來比mnet來的人還要多。
飯就說有一半的人沒辦法進來，少時就很好奇為什麼
孝淵就說進來的飯應該讓外面的飯坐在她們大腿上。徐玄說坐在肩膀上
翻譯:@tohly7728
7.
少時問粉絲吃了沒
粉絲回答還沒
然後秀英說有人在簽名會告訴她簽名會過後要直接去MBC
翻譯:@edensoshi
8.
徐玄跟粉絲打招呼然後說好像是演唱會（原推表示很像迷你演唱會)
徐玄之後用了韓文說謝謝
孝淵用英文說「非常感謝你們/thank you very much」
翻譯:@edensoshi
9.
開錄前有些粉絲必須移動到錄影棚的上端
徐玄看到他們移動然後問「粉絲去哪?」
翻譯:@edensoshi
10.
原推表示很喜歡Holiday的開頭
應援開始的時候潤娥笑得很燦爛
翻譯:@edensoshi
11.
剛開始大家應該都還很累所以歡呼聲沒有很大
但在原推看來還是很大聲
雖然忙內之前在拍戲
但還是很可愛，很興奮，很有活力
翻譯:@edensoshi
12.
一次錄影結束yuri拉起帕尼 忙內拉起太妍
翻譯:@tohly7728
13.
忙內說holiday舞蹈是很好的減肥方法 叫飯試試 哈哈哈
翻譯:@tohly7728
14.
板子上的字：
[Girl▓s Generation] (便利字條貼著)
[Girl s' Generation]
[Girl] [Generation]
就連少時看到也 ?_? 然後笑了
翻譯:@edensoshi
15.
背景上少女時代有很多錯誤
有一個字母用膠帶遮著
徐玄看到指著錯的地方然後笑說但是還是很漂亮
翻譯:@tohly7728
16.
YoonA和Sunny盯著左邊舞台的GG標誌
檢查了一下發音然後取笑他
徐玄笑著說「那邊只寫著Girl Generation耶」
翻譯:@edensoshi
17.
成員的名字寫在舞台上 帕尼出來檢查
飯問帕尼在看什麼
她說她在看名字是不是有寫對
翻譯:@tohly7728
18.
因為燈光太亮 小鹿不能看清楚飯
所以用手遮著然後就看到站在前面的飯
翻譯:@tohly7728
19.
sunny是第一個笑出來的因為應援真的超級大聲
翻譯:@tohly7728
20.
錄影之間的空檔，少時坐在階梯，太妍做了很多不同愛心給飯
翻譯:@tohly7728
21.
表演結束後她們看起來很累但是表現出很興奮的樣子
翻譯:@vivilovesss
22.
有個大特寫錄製的時候 Tiffany想要從她的部分開始
她嘟著嘴然後PD說Tiffany的部分
她鞠躬 笑容超級甜 最可愛了
翻譯:@edensoshi
23.
太妍看起來很累
兩次錄製之前都坐在舞台上
然後歌曲結束之後比其他成員待在地上還要久
之後錄製歌曲某部分的時候太妍有微笑
最後一次錄製之後，彩紙從天而降
太妍低頭看了一下她的衣內 有彩紙
翻譯:@edensoshi
24.
在一個part中，（五彩）紙屑卡在太妍身上
粉絲嘗試著要告訴她，但她找不到卡在哪，所以是忙內幫她
但粉絲告訴她還在衣服上，太妍有點不知所措
她拉著衣服在找，粉絲們發出哇的時候，她笑了
翻譯:@dog86920
25.
不管多忙碌的行程推主說很喜歡少時的滿滿能量
少時說很感謝飯的大聲應援讓她們很有能量
翻譯:@tohly7728
26.
Yuri很厲害 看不出她受傷了
但其中之一的錄製前 她坐在舞台後方的階梯上
翻譯:@edensoshi
27.
太妍綁著辮子對著螢幕傻笑是最可愛的
翻譯:@edensoshi
28.
地上都是彩帶 忙內說很閃亮 太妍檢查衣服裡面有沒有彩帶
翻譯:@tohly7728
29.
第二次拍攝之前太妍坐下來跟韓飯聊天（推主聽不到）
推主說只聽到太妍的gomawo
飯都笑了因為很有趣
翻譯:@tohly7728
30.
yuri孝淵也加入 太妍跟韓飯說關於昨天簽名會的事情 （推主表示聽不清）
翻譯:@tohly7728
31.
忙內問說要不要做躺放
sunny用男101我呀我方式說你做啊你做啊
翻譯:@tohly7728
32.
有一次錄製之後忙內扶太妍起來
美麗的忙內和珍貴的小鬼隊長
翻譯:@edensoshi
33.
每次YoonA上台就好像燈光都打在她身上
天使的存在
翻譯:@edensoshi
34.
孝淵也是心情很好
一直搞笑 雖然原推沒完全聽懂但還是覺得很有趣
翻譯:@edensoshi
35.
秀英靠近太妍權孝淵 飯看到了尖叫所以秀英看飯 然後秀英做搞笑的動作
翻譯:@tohly7728
36.
少時上台的時候Sunny左右看了一下，找找自己名字的標誌
「哦 在那!」
翻譯:@edensoshi
37.
第二次錄影時帕尼在副歌部份在頭上比了個讚 帕尼看起來很開心
翻譯:@tohly7728
38.
最後一part 權不能好好的躺下去 推主覺得應該是因為腳傷
翻譯:@tohly7728
39.
第二次結束後太妍留在地上看起來很喘不過氣
但是另一邊帕尼很有活力的跳著走
翻譯:@tohly7728
40.
她們在大螢幕上回播了第二次錄製的影片
在那時候原推覺得少時和sone都一起檢查自己的部分
意思是少時檢查表演 sone檢查應援 看看哪裡不夠大聲
翻譯:@edensoshi
41.
第三次秀英第一個上台 接著權 然後權坐下來
他們等了一下之後陸續上來去秀英就叫成員「成員快來」
翻譯:@tohly7728
42.
不知道哪個take Tiffany再次偷偷的在頭上用左手比了耶
翻譯:@edensoshi
43.
再次完整錄製過後紙片人太妍看起來很喘 留在舞台上然後徐玄過去扶她起來
翻譯:@edensoshi
44.
最後一次錄製之前Sunny一個人坐在太妍剛剛的位置
徐玄上台再次向粉絲打招呼
徐玄因為無法參加昨天（8/11）的簽名會而感到抱歉
她說因為需要拍戲所以無法出席
但她會去明天（8/12）的簽名會
翻譯:@edensoshi
45.
最後一次錄製前大家都在位置上但太妍坐下來（她在後面）把鞋子脫掉
翻譯:@edensoshi
46.
holiday舞蹈真的很耗體力。
最後一次錄影時太妍坐在地上直到最後一刻才起來
翻譯:@tohly7728
47.
最後一part錄影結束後 少時都躺在地上不想起來
翻譯:@tohly7728
48.
錄最後一次ending之前 sunny以為結束了
但是當pd說再一次 sunny表情 huh? ;~;
sunny以為要從頭做一次
但是當他們說只是ending sunny才笑了很可愛
翻譯:@tohly7728
49.
錄製完成過後Tiffany向粉絲比了很多愛心
但最後都用完了所以給了一個「我不知道了」的手勢
翻譯:@edensoshi
50.
有一刻Sunny一邊跑去她的位置一邊弄她的短褲
翻譯:@edensoshi
51.
離開前少時告訴粉絲要吃些好吃的然後All Night錄製的時候再見面
翻譯:@edensoshi
--------------------------------
中場休息 上完廁所繼續回來看哦~
--------------------------------
All Night 預錄2次
以下開始預錄All Night
52.
原推説All Night的服裝雖然是首次看到的可是很漂亮!! 太妍是直髮!!!!!!!
翻譯:@jin39_ss
53.
推主說現場超滿的人 覺得全部人應該都進去了像700多人
翻譯:@tohly7728
54.
帕尼「我喜歡你的衣服！」
然後很多笑聲 飯問是哪一件
推主說應該是sunny，之後叫帕尼安靜
翻譯:@tohly7728
55.
第一次錄製完後徐玄說「這個好好玩」然後問粉絲「好玩吧?」
翻譯:@edensoshi
56.
當少時離開舞台，她們不斷比出愛心和說謝謝我們，愛我們
而在最後一起喊了“果然是sone zzang”~~
翻譯:@dog86920
57.
有粉絲喊「我愛你!」
然後Tiffany過了一會兒回「我也愛你!」
翻譯:@edensoshi
58.
第二次開錄前少時上台時粉絲開始尖叫
秀英試圖學習粉絲的尖叫聲所以也尖叫了一下
翻譯:@edensoshi
59.
Sunny很可愛的跑到她的位置
翻譯:@edensoshi
60.
帕尼從昨天簽名會想要sunny粉絲給的禮物 今天還想要她的衣服
翻譯:@tohly7728
61.
少時已經擺好姿勢
Tiffany話說不停所以Sunny說「Tiffany安靜點..（之後原推聽不清楚）」
粉絲笑翻 就連孝淵也推了推Sunny的肩膀
翻譯:@edensoshi
62.
第二次（最後一次）錄製過後少時說謝謝也向粉絲揮手
Sunny比了愛心也揮手了
她看起來很開心
翻譯:@edensoshi
63.
這動作kekekekekekeke
剛剛預錄的時候，秀英說沒想到舞步裡有這種動作 kekekekeke
因為Rino說要做，所以秀英說一定要做 kekekekekeke
翻譯:@epicurea_n
----------------------
預錄結束
以下為預錄後場外後記
----------------------
64.
少時準備的餐車
上面寫著〈Light Up The Sky〉歌詞「我們不是在這世界上最了解彼此的嗎」
翻譯:@woonuh
65.
飲料文字：少時請的Ade(氣泡飲料)！盡情暢飲 ♥
(註：「盡情暢飲」為〈All Night〉歌詞)
三明治文字：眼角黑色的妝容蔓延時，心中擴散的滋味....★ 是少時三明治....★
(註：「眼角黑色的妝容蔓延時，心中擴散的滋味」為〈Love Is Bitter〉歌詞)。」
翻譯:@amei22887
66.
少時來了跟飯打招呼 謝謝飯的到來
翻譯:@tohly7728
67.
Yuri說她看到這麼多飯來很震驚
翻譯:@vivilovesss
68.
少時說因為等等有生放要去所以無法跟跟我們待很久
但她們希望我們能享受她們準備的食物
翻譯:@vivilovesss
69.
少時離開時一直微笑和賣力對我們揮手
而SONE們則是持續加油打氣和比愛心
翻譯:@vivilovesss
70.
離開前sunny從車上冒出來跟飯揮手 太妍開車窗揮手 帕尼開車窗拍照/攝影
翻譯:@tohly7728
-------------
後面還有8/13人氣歌謠和第三場簽名會的後記尚在整理
應該跨年前能整理完...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.77.77
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1511278711.A.8B8.html
... <看更多>