【翻譯漫畫/賽馬娘】御神籤
米浴加油
作者：天沢夏久 @amanatsuya
#Cygames #賽馬娘 #翻譯 #天沢夏久 #霧語 #ライスシャワー #黑の刺客 #RiceShower #ウマ娘プリティーダービー #賽馬娘PrettyDerby #日文 #漫畫 #御神籤 #運勢 #戀愛
御神籤翻譯 在 Facebook 的精選貼文
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過4,670的網紅WATANABE-Hiroto渡邉 紘人，也在其Youtube影片中提到，ahhh番外編、第5弾！大家知道日本新年時候去神社怎麼拜拜嗎？日本抽籤方式也和台灣不一樣唷～。 静岡県三島市にある三嶋大社での初詣の様子です。「お参り、御神籤、福太郎」と三嶋大社を満喫してきました。 ↓↓ 影片系列 ↓↓ 【Hiroto的『敬語道場』】https://goo.gl/EacB6j 【a...
御神籤翻譯 在 婚禮主持人 ada艾嘉 Facebook 的精選貼文
1100130 林柯府喜宴🎎
在相遇之前👩❤️👨
新娘到日本遊玩時聽妹妹的話🇯🇵
去冰川神社釣到了粉紅良縁あい鯛🎣
就這樣子回到了台灣🇹🇼
之後雙方的家長聊天的過程中
發現彼此的兒子女兒都還沒有對象，
就這樣那一年的夏天因為爸爸媽媽的關西，
新人認識了對方並且用LINE聯繫，
LINE來LINE去後，慢慢的LINE在一起，
從朋友深華成愛人💗
就這樣不知道過了多久~~
新娘突然想起日本釣到的鯉魚神籤御守還沒翻譯詩籤
就這樣日文翻譯成中文時，
發現詩籤告訴她，妳會在夏天遇到他
~~~~~~~
就這樣小倆口的緣份緊緊的牽在一起，
並且相愛到老❤️
若還沒有對象的你/妳不仿去冰川神社走一走⛩
已有1500年的歷史囉，真得非常靈驗唷㊗️
御神籤翻譯 在 Jason PH 贾森 Facebook 的最讚貼文
❤️throwback 2年前❤️
Day 5 金澤-京都
一大早就搭「雷鳥號」離開了金澤。在往京都の路上依舊滿滿的積雪❄️，天氣依然徘徊在-2至5度之間，所以積雪並不會溶化🉐️太快，進入琵琶湖（日本🇯🇵第一大湖）的路段更有種遼闊的感覺，因為依然看見積雪，讓我興起了先前往琵琶湖の念頭，可是後來還是作罷。
然而在抵達京都前，我也一度放棄前往貴船神社⛩️，因為路途遙遠啊，來回就要接近2個小時。當然，後來是沒有的，我更是卯起來走了3公里到最靠近的電車站🚃前往！哈哈，事後證明沒有放棄前往貴船神社⛩️是正確的選擇！
古老的貴船神社，位於山裡邊，交通並不方便，電車、巴士🚌等等交通工具都用上了才能抵達。祂の具體創建年代不詳，神社起源不明，據社內史料記載，日本初代神武天皇（西元前711-535）之母搭乘黃船，溯淀川、鴨川、貴船川而上，著陸之地即為今日的貴船神社奧宮現址，境內御船形石據說就是玉依姬命的黃船化成，神社名稱「貴船」也由此而來。
我們熟知的「繪馬」更是起源之這裡，其實也是衝著這一點我才沒有取消前往的念頭。相傳古代信徒進獻給神乘坐使用的馬匹，作為祈願謝禮，若想天降甘霖就獻祭「黑馬」，祈求豔陽晴天則進獻白馬，只不過連貴族平常出入交通都是使用牛車，活生生的馬匹不是一般人能負擔的，所以後來逐漸轉為用紙或土製作大小相同的馬匹塑像以代替之。
平安時代時則改為在木板上繪製馬匹圖案的「繪馬」，吊掛在指定地方。貴船神社成了繪馬起源發祥地。至今傳統依然保持，現場可見黑白馬繪馬，我也保留了一份。冬天下雪時，貴船神社會點燈，讓階梯兩旁の朱紅燈籠🏮和白雪❄️相映成趣。雖然我沒辦法一親芳澤，卻有幸看見雪白的貴船神社⛩️也算彌補了遺憾！
另外，神社裡的水占卜🔮更是有趣，請了一張御神籤放在水裡就能占卜，旁邊有QR碼，掃一掃就能為你翻譯，太方便了！我的是小吉。
下鴨神社⛩️則位於回程（啟程）電車站旁，也可以順道參觀。最後的錦市場則因為上回沒去，所以今天也一併完成。
今晚在京都入住Rakuro Kyoto，3天2夜含早餐🥣才15k円，飯店🏨還鄰近地鐵站🚉，CP值超高！我入住的是日式榻榻米套房，喜歡她的衛浴空間，簡約日本風，讚👍！
御神籤翻譯 在 WATANABE-Hiroto渡邉 紘人 Youtube 的最讚貼文
ahhh番外編、第5弾！大家知道日本新年時候去神社怎麼拜拜嗎？日本抽籤方式也和台灣不一樣唷～。
静岡県三島市にある三嶋大社での初詣の様子です。「お参り、御神籤、福太郎」と三嶋大社を満喫してきました。
↓↓ 影片系列 ↓↓
【Hiroto的『敬語道場』】https://goo.gl/EacB6j
【ahhh!!シリーズ／ahhh!!系列】https://goo.gl/1TT8zj
【Hiroto's TV SHOW 渡邊紘人-電視節目】https://goo.gl/VsXGSQ
【Hiroto's MUSIC LIVE 渡邊紘人-演奏特集】https://goo.gl/wXNJ7M
【“你一定會用得到”的日文文法解說！！】https://goo.gl/RsPdPB
↓↓ Facebook ↓↓
【Hiroto的『日語なるほど研究室』】https://www.facebook.com/hiroto.japanese/
日本人のHirotoと台湾人のAmyによる台湾紹介ムービー「ahhh!! -Amy & Hiroto's Happy Holiday-」。
ガイドブックにも載っていないようなローカル情報が見つかるかも！？
日本語翻訳字幕付き！！
台灣人的Amy和日本人的Hiroto去台灣各種各類地方玩，「ahhh!! -Amy & Hiroto's Happy Holiday-」。
裡面有國語翻譯字幕，如果要學習日文的話可以看這影片學習一下咯～！！
