在家上班上學如何增進德文🇩🇪 推薦8個自學德文的網站💻
(圖片寫免費，後來想起來Netflix不是拉~~~不過其他都是喔)
最近台灣疫情升溫，學校與公司紛紛宣布停班停課，在家裡要怎麼學德文呢?我的德文大部分是在學校學的(大學讀德文系開始學德文)，對我來說線上資源比較是輔助的功用，等學到了一定程度，我才慢慢開始用網站找我有興趣的東西來看。學習若是從自己有興趣的地方著手，效果一定是更好的，在這裡推薦幾個我覺得很不錯的學德文網站🇩🇪，主要針對初學者(畢竟你學到一定程度後，應該什麼都可以看了😆)，也歡迎大家留言補充喔🙋♀️
Nicos Weg🙋♂️尼可之路
👉 https://learngerman.dw.com/en/beginners/c-36519789
🗣適合程度👶A1就可以試看看了
Deutsche Welle網站上有很多系列學德文的主題，其中Nicos Weg我覺得相當適合初學者，簡單語速慢，融合了一些劇情，初學者就能看劇學德文，讓學德文變成一件很親切的事情🥰最棒的是Nico也會跟你一起進步，拍很多集夠你打發時間哈哈⏰
Vokabeln in Deutsch📚德文單字
👉 https://www.languageguide.org/deutsch/vokabeln/
🗣適合程度👶A1就可以試看看了
圖像式記憶結合發音，剛開始學德文都能上手，補充初學者的單字庫💪
Zeit für Schüler👩🏫學童時間
👉 http://www.zeit.de/schule/index
🗣適合程度👶A1以上
Schüler是中小學生，因此這是給專門給中小學生閱讀的文章📖，這個網站提供的是文章與學習單，我覺得很適合做為課程的加深加廣。
Deutsch to go 🇩🇪 走吧德文
👉 https://www.deutsch-to-go.de/
🗣適合程度👶A1👦 A2
親切的聽力練習網站🎧，每篇都短短的，用零碎時間練習德文，聽完後底下還有練習題檢視自己的學習效果。
logo! 👩💼網路新聞
👉 https://www.zdf.de/kinder/logo
🗣適合程度👦 A2以上
這是ZDF針對兒童👶設計的德文新聞，用字比較簡單，語速也比較慢，還能切字幕，我覺得相當適合有點基礎的德語學習者，新聞內容豐富，可以用客觀的角度了解很多世界大事。我在準備檢定的時候也會每天收聽🎧，訓練自己的聽力。
Deutschlandlabor 🧪德國實驗室
👉https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/das-deutschlandlabor/s-32379
🗣適合程度👦 A2以上
我真的很喜歡這個系列，很好看😆，也是Deutsche Welle拍的，生活化的剖析德國文化🇩🇪，影片好看以外，還有學習單可以輔助學習。
Vorleser.net 🎧
👉 https://www.vorleser.net/
🗣適合程度👦 A2 👩B1以上
是個適合當床邊故事的網站🛌，有很多格林童話🧙有聲書，可以用聽的，也有文字檔可以閱讀。
Netflix 🖥
👉 https://www.netflix.com/browse
🗣適合程度 看不懂就切中文字幕，大家都可以看👶👦👩👨🦳
Netflix是我最近拿來聽德文的新歡，本來很執著要找德文的影集來看，看了幾部覺得不合胃口😅，果斷放棄，結果點開其他影集，咦????怎麼還是德文發音，原來，我把語言切到德文🇩🇪，若影集有德文配音就會先跳出來，真是太棒了!!!可以看韓劇聽德文(誤) 🤣🤣🤣
語言有切到德文就可以聽德文，但如果你們有推薦Netflix上的德劇，歡迎留言跟我說啊🙋♀️!!!最近劇荒了😫
疫情期間，就讓我們窩在家裡🏡學德文吧!分享這篇文章給你正在學德文的好朋友，距離也不阻礙一起學習🤝
❗️小小提醒：歡迎使用“分享”功能分享我的貼文，但請避免直接使用圖片或內文，需要使用此貼文，還請經過我的同意喔(寫文章畫圖也是很花費心力的)
茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg
我的中德line貼圖在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖2]
https://line.me/S/sticker/8761805
[這是一個中文和德文的貼圖]
https://line.me/S/sticker/1416551
我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀
我的德文筆記不私藏同場加映
德文有多難搞，看這篇🤷♀ https://reurl.cc/1xp1kW
德文的變母音怎麼來的😴 https://reurl.cc/nz4WKe
傻傻也要分得清楚的德文名詞詞性小整理🇩🇪 http://bit.ly/2TePzKF
(不負責任的)十句話破解德文聊天窘境🇩🇪 https://reurl.cc/D9Yj2d
在德文和英文長得一樣，意思卻完全不一樣的單字🇩🇪🇬🇧 https://reurl.cc/qDN0RE
英文裡那些來自德文的單字🇩🇪 http://bit.ly/2Nq8rVD
德文檢定Goethe-Zertifikat B2、C1✍應考及準備心得🇩🇪https://goo.gl/R3s5Ct
學德文一定要知道的四十個常用縮寫🇩🇪https://reurl.cc/Kkn2n9
#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德文教書日誌 #手繪 #德國留學 #歐洲 #交換學生 #德國 #德文 #學德文 #deutsch #自學 #免費 #網站 #遠距教學
德文檢定a1 在 [學習] 關於德文檢定- 看板Deutsch - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
BLOG:
https://jenkitchen.blogspot.co.uk/2013/10/blog-post.html
自從分享德文檢定監考後之心得(原文請點-->Telc A1/B2 監考心得),
收到不少關於德文檢定相關問題的詢問.
也許這方面的中文資訊不多,所以續發此文分享些相關心得.
先說明,我是在德國監考的,在台灣參加考式的同學們,應該不會遇到我!
德文近來被廣泛重視,雖然在台灣仍比不上英文,但德國近年來在歐洲聲勢日上,德語自然漸受重視.
幾年前有個以德語系學生為主,關於德文檢定測驗能力之研究,能通過Zertifikat Deutsch程度( 即B1,B2,C1),人數相當有限.
除了是教學與學習文化,方向之不同外,無特定針對德文檢定設定課程的大學,或其課程,亦是原因.
不過近年來,亦有了相當的轉變..
關於德文檢定:
德文檢定至少分四個系統, 其實還滿複雜的.不過如果充份了解,其實也是大同小異.
Telc, TestDaf, Goethe Instituts, DSH,
這裡有個綜合整理的德文資訊網頁,針對不同系統的等級整理, 非常的精細明確,可以參考:
https://www.sprachzertifikat.org/deutsch-sprachzertifikate/deutsch-zertifikate.html
總括來說,其實只要證書俱有 Zertifikat Deutsch,即被國際廣泛認定.
台灣目前有的TestDaf 與Goethe Instituts的德文檢定考. 都在此規範.
德國各地的民眾學院,所提供的德語課程, 則大多是針對Telc的德文檢定(歐洲語言體系檢定中心).
無論是何種系統,大方向都分為--
A1,A2: 初學者德文
B1, Zertifikat Deutsch B1 (B1開始即有證書)
B2, Zertifikat Deutsch B2 (俱有德國高中生德文能力)
C1, Zertifikat Deutsch C1 (傎有德國大學生德文能力)
在德國,申請一般工作, 大部份均須有B1證書; 高階工作(如醫務護理人員),則須C1以上.
自己準備考試的缺點,是大方向要自己捉,具有一定的難度,但亦非不可.
您可以上www.telc.net 找考題測驗看看目己的程度. (不同等級都有)
我個人的經驗,實際測驗比網上難.
我所列出的書籍亦是不錯的準備的方向. 請參考----> 德文檢定Telc A2/B1
大量的閱讀是必需的.. 但, 其實不見得非課本或教材不可.
奇摩德文網頁www.yahoo.de,有不少時事新聞. Telc常以時事為考題.
閱讀增加字彙能力,對聽寫也都有幫助.
B2與B1有相當大程度之不同, 考過B1不見得能馬上在半年內過得了B2.
B2在筆試作文的要求較嚴格. ( 這是以在德國考試, 德國老師評改而言).
但也不見得是定律. 其實考試有時也是得靠運氣.
我有認識的同學,在通過B1後上了八個月的課後,就考過B2了.
不過幫忙準備考式的退休女教授, 教學真的非常認真有心.
印了一大堆歷屆考古題給大家練習. 還安排了幾堂口試練習課.
我個人覺得,在德國,口試方面主考官要求的比台灣高很多.
作文亦然(Telc是所有筆試試卷集中於法蘭克福的大考中心評改,具有更高的公平性.-- 個人之見)
不過歌德與TestDaf的評等,都在當地.也許對當地的考生也較有利.?!
語言學習是一條漫長的路,沒有捷徑.
我覺得,與其盲目地跟著檢定考,倒不如反問自己, 參加檢定的目地與意義何在?
如果是為了學業或工作升遷, 為了在最短時間達到目的, 努力是唯一的方法.
如果只是為了測試自己的能力,不妨多花時間準備.
也許有人可以很幸運的,在短時間內通過考試.. 但實際上程度並非真能暢言無礙,那意義又何在?
充份準備是一定要的.尤其是閱讀,B2檢定文章都很長,速度要很快.. B1當然就簡單多了.
但如果沒有把握,也許可以等待. 上課其實可以考慮,因為好的老師會整理出很多重點,減少自己摸索的時間.
希望在學習路上的朋友們別心急, 定下心來,先確定自己的大方向. 有志者事竟成!
祝大家一切順利!
--
我的混血廚房..^O^
https://jenkitchen.blogspot.com
臉書: https://tinyurl.com/ohr9nso
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 92.22.255.123
謝謝大家的推文!
據我所知，Telc在德國考，成績單是在試後約四周(一個月)才會收到。
TestDaf跟歌德的檢定，在台灣考的話，好像約二周就可以查到了(聽朋友說的)。
依這樣判斷，不太可能是寄回德國批改。
Telc依我個人的經驗，作文批改很嚴格。
之前有看過台灣德文系的教授認可的德文作文，但在Telc的B1檢定以上的作文批改原則，
是不太可能高分過關的。
德文寫作不僅是在文法，還有文化的慣用淺詞，要拿高分不容易。
如:要求對方提供資訊的用詞--
Ich will .... ->文法沒錯，但非一般用法
正確的說法是-- Ich würde/Ich hätte /Ich möchte (gerne)
※ 編輯: jennewton 來自: 91.10.120.85 (10/14 23:22)
... <看更多>