[考試考過啦!]
12月考的考試終於拿到成績單了!
搭拉! 考過了!
成績差一點點可以拿到Gut算了,我老公說給我的成績是Befriedigenden! 算德制分數3。
算了,在德文面前我就是無法成為學霸,有過就好。
趁這個機會,剛好之前也有人問德文的Podcast,推你們幾個我覺得不錯的德文Podcast,我也有推給我老公聽。
📍我的德文播放清單,很久沒更新了,但裡面slow German 跟 so klingt Wirtschaft 都是我常聽的,其它節目偶爾聽~
https://open.spotify.com/playlist/1XWWRp068J8ZoSkQndbP8C?si=px-pwgFpR6Kqy0sU0J_qEw
Deutsch Podcast 跟slow German 推薦A2-B1/B2
Wirtschaft einfach erklärt 跟 so klingt Wirtschaft 我覺得對於準備B2/C1以上考試有幫助,因為是訪問,時間長短也差不多,內容也有趣,那天我也推我老公聽一個人工智慧運用在電網的節目,但事後他説這個他早就知道了,對他來講不算新,但後來也叫我推他這個頻道,說他開車要聽。
當然有一些華語圈比較知名Podcaster 像Deutsch Pipapo 跟德語點心之類,大家也都可以去聽聽看,我有時候會看Bianca的IG,這些俗諺還滿有趣的跟生活單字都很有趣,特別俗諺,常常會聽到像什麼auf Eis legen 跟Flugzeug im Bauch,常常工作當中也都會聽到,剛開始我一頭霧水,但現在比較好一點了。
即使你們看起來我德文好像很厲害,但其實常常鬧笑話。前幾週同事在說那種LG冰箱門上面可以裝冰塊的開關,我問他說,不用濾網嗎? 那個濾網也要定期清吧! 因為那個水很多Kack,我同事整個辦公室一頭霧水。
我就很認真解釋「Kack」! 水啊! 水裡面很多Kack!這個水很多Kack!
同事受不了說:貝! 你知道Kacke (大便)是什麼嗎?
知道啊! 就水裡面的,像在南德水特別多!
後了同事B: 啊~~~~Kalk! (石化)
我:對! 就是Kack (Kalk)
此時同事們已經笑到翻過去,原來是我這個l發音發不出來,總之l跟pf的音對我是死穴,所以不是考過試就是德文很好,還是常常鬧笑話。
#幾天以後同事還在笑
說起來斷斷續續學德文從2014到2021,停了又開始、開始了又停,比起一兩年內考試通過的人,算是走得慢長又艱辛,反正我的成績給你們看,常常鬧笑話的人也能跟人家用德文吵架還是工作,然後花那麼多時間跟金錢,你們就踩在我身上爬過去吧~
也許之後有時間跟這些Podcaster feat 一集做如何強化德文,分享自己的經驗。
#敲碗一下再去邀約
#但這次讀書算滿順的
#每天下班讀兩小時
#大概一個月
#考起來也比之前
#sprachbausteine最難
#聽力反而簡單
#考試那天那個監考官居然在吃巧克力
#吵死了💢
#一起考試的女的考第二次
#他說beruf最難
#當時覺得是多益就報名了
「德文b1考試」的推薦目錄:
- 關於德文b1考試 在 Servus Belles Abenteuer in Deutschland 小貝德國冒險求生日記 Facebook 的最佳解答
- 關於德文b1考試 在 我德先生有個臺灣魂 Facebook 的最佳解答
- 關於德文b1考試 在 Coucou法國我的愛 Facebook 的精選貼文
- 關於德文b1考試 在 如何準備德文考試? 德文B1口說模板及萬用句 - YouTube 的評價
- 關於德文b1考試 在 如何準備德文考試? 一個月考過歌德B1證照祕技大公開 - YouTube 的評價
- 關於德文b1考試 在 德文學習紀錄:B1 - 語言板 - Dcard 的評價
- 關於德文b1考試 在 文藻外語大學德文系專科部學會的貼文 - Facebook 的評價
- 關於德文b1考試 在 [學習] 德文檢定B1考試與技巧分享- 看板Deutsch - Mo PTT 鄉公所 的評價
- 關於德文b1考試 在 [學習] 德文自學也能迅速拿到B1證照- 看板Deutsch - PTT職涯區 的評價
德文b1考試 在 我德先生有個臺灣魂 Facebook 的最佳解答
在家裡小獸7個月的這天,我領到了我的永居,10年內不用再跑外事局了!(撒花
值得誇獎的是這次外事局效率很高,從我去壓指紋到可以領證”只”過了三週,我記得上次延居留時我等了整整三個月才收到,那才叫個煎熬啊~
準備文件其實跟之前的一般居留差不多,不外乎就是租房證明、工作永久約、薪資單、語言能力證明之類。文件上繳後就期待辦事人員審核的時候心情好,像我沒有B1的德文考試證明她也一樣發證給我(我深信是因為我人品好😂)
*居留權不等於國籍,居留權只是代表我可以合法的在德國當台勞、台傭、宅女。
**國籍TWN👍👍
***卡片效期綁護照效期,還好我回德國之前換了護照,不然沒兩年我又要延永居煩不煩!
德文b1考試 在 Coucou法國我的愛 Facebook 的精選貼文
Coucou法國我的愛 🇫🇷法國生活日記🇫🇷
#法國 #里昂 #墨西哥餐廳 #DonTaco
今天下課後跟同學去聚餐😄
墨西哥同學說有一間評價很棒的🇲🇽墨西哥餐廳
所以我們一行人就去試試
然後另一個🇺🇸美國同學因為出生於新墨西哥州
所以這兩位同學來到這間餐廳就像來到家鄉般
品嘗家鄉美食
二位都讚不絕口
我們吃Taco🌮
老實說我聽過但是還是我第一次吃道地的Taco
我問墨西哥同學說口味有沒有跟墨西哥一樣
他說已經很棒了差不多
他和美國同學吃得超開心😋
我跟另一位🇬🇷希臘同學
也都覺得還不錯吃
然後他們的食物也是有一堆醬
有些會辣
有一個說特辣🌶
但我吃了也覺得還好
他們一開始還阻止我挑戰最辣的
說從比較不辣的開始試
但是我本來就愛吃辣
所以其實那些醬對我來說是OK的
嚴格來說是我第一次吃Taco
雖然在一些kebab店裡也是有Taco
我問說到底哪裡不一樣?🤔
他們說我們現在吃的這個才是真的Taco
然後又說墨西哥這樣的餐點只有賣1歐
我超驚訝的😲
他們說沒錯
超便宜
但在這邊吃這樣是11歐🌮還附一小杯啤酒🍺
然後他們說墨西哥會把🍋檸檬加進去或整個丟進去啤酒裡面喝
我也試著這樣喝(但怎麼我感覺不到檸檬味😅)
但也不錯囉!!入境隨俗
這幾個同學都是這次考試通過的
我也特別跟他們請益他們的語言跟法文的相似程度到底有哪些不同?
🇬🇷希臘同學是牙醫,他說他每天也是都在唸法文
我問說你學多久法文?他說是來法國才學的,也才兩個月
但他說他口說比較不好
寫的部分因為他每天都有練習
還有上網預約希臘人授課的法文
所以他很勤練
由於他要在這裡找牙醫工作
所以他也很努力地想要趕快學好法文
我說你好棒!!👍下次找到牙醫工作記得跟我說
我牙齒就交給你了🤣
我再問說那希臘語不是拉丁語系嗎??應該對你而言很容易
他說並沒有!他說希臘語的字母是不一樣的,而且文法單字也都不太一樣,雖然有些法文字根,像是醫學、天文、哲學、藝術、哲學這方面相關的單字可能會有一點相近,但是他覺得法文單字跟英文單字比較雷同,所以他覺得反倒幫助他比較大的是他會英文,所以有些單字學習比較快。他才兩個月下個月就要進階B1了,由衷佩服!👍🙇♀
另外,🇺🇸美國的我也問,他會多國語言,英文是母語就不用說了,又會西班牙文、德文,所以他說之前在德國學一個月他並不覺得太難,有很多雷同相似的地方。
再來🇲🇽墨西哥的當然也是一樣他們的語言西語有很多跟法文結構相似雷同的地方
然後課堂上我又問了🇮🇹義大利同學,他說其實義大利文也是有一些單字會不太一樣,陰陽性有些一樣、有些相反,但文法可能比較類似,但他說他也是有許多單字不懂的。是大家都太謙虛嗎?哈哈
另外我也問了🇰🇷韓國同學我說妳也考過了,你之前在韓國學法文多久?她說學了一年半,心底想說,原來她也是之前就有學這麼久時間。
總結就是,其實大家有些人天生有語言優勢,有些也是真的很努力,不管如何!我們無須跟別人比較,但我會一一去詢問他們,也是因為我想多了解、多觀察到底不同國家對於學法文的程度快慢有何不一樣?誰叫我天生就是好奇,不過我覺得今天下課後跟同學這樣出去一趟彼此用法文交談聊天,我也覺得自己進步挺多的,像老公還有他們家人都說我進步很快,今天換老公的舅舅打電話來跟我聊天,昨天是外婆、今天是舅舅,每天都來給我口試就對了。但他們都說我說的很棒呀!!已經很不錯了!這樣給我信心實在讓我感受到我又有動力繼續下去了。不然昨天考試成績一出來,我實在很難過,因為我也覺得自己很努力,但就是沒考過,但是老公一直說她覺得我很棒,在她心目中我是最棒的❤,即便沒有過沒有關係!聽到這些話已經大大安慰我的心靈了,雖然我們平常常吵架,但是昨天聽到這些話,讓我覺得老公真好,沒有給我學語言的壓力,而且全家人像是公公婆婆也都一直給我鼓勵。人就是要有正向的激勵才會進步。今天覺得內心收穫很多。
德文b1考試 在 如何準備德文考試? 一個月考過歌德B1證照祕技大公開 - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
手把手教你破解 B1考試 題型掌握答題技巧你也可以高分考過 德文 證照!✎ 本集影片重點的內容1️⃣ 我的德語程度以及備考時間2️⃣ 考試 題型與內容深入 ... ... <看更多>
德文b1考試 在 德文學習紀錄:B1 - 語言板 - Dcard 的推薦與評價
總共分了三篇: A1A2/B1/DSH2,希望能給想要學德文,或申請德文學程的人帶來 ... 自學B1,2019/05通過B1考試(2018/09-2019/06有上大學開設的初級德文) ... ... <看更多>
德文b1考試 在 如何準備德文考試? 德文B1口說模板及萬用句 - YouTube 的推薦與評價
如何準備 德文考試 ? 德文B1 口說模板及萬用句全部分享給你們!掌握答題技巧你也可以輕鬆考過德语口說!✎ 本集影片重點的內容1️⃣ 口說 考試 題型2️⃣ ... ... <看更多>