[ 老師沒教的字彙學習法！]
【完整圖文請點選下方圖片～】
除了學習日語文法之外，也要學習一些常用語句，
每天學一二句、立刻記住意思，幾個月後你就天下無敵了！
【本日主題】
心に刻む（こころにきざむ）
【中文翻譯】
銘記於心
【文法解析】
「心」＝心
「刻む」＝動詞，雕刻
【站長解說．如何記憶？】
「刻む」是「雕刻」的意思，例如「仏像を刻む（雕刻佛像）」「文字を碑に刻む（將文字刻在石碑上）」，因此「心を刻む」就是「刻在心裡面」，相當於中文「銘記於心」，表示將某人或某話牢牢記在心裡、不會忘記。相同用法還有「肝に銘じる（きもにめいじる）」，一個刻在心上、一個刻在肝上，意思都相同～
【相同意思日文字彙】
深く心に留めて忘れない。
【日文例句】
先生の言葉を心に刻む。
（將老師的話銘記於心）
あの時の光景が私の心に刻まれている。
（那時的光景我仍然牢牢記住）
今天的問題：
相似慣用句「心に残る」，是什麼意思呢？
① 無法忘記某事
② 有所遺憾
③ 帶有不滿的情緒
晚上十點公佈參考答案～
（公園によくある遊具だけど、本物のイルカに乗ってるみたいだね！楽しい〜）
（雖然是公園裡常有的遊樂器具，不過就像真的坐在海豚身上呢！真開心～）
