#繼帕慕克後最受全球注目的土耳其小說家艾莉芙夏法克
#獲選為_能提供你提振心靈最需要的力量_全球12位人物之一
▌當我寫著自己虛構出的角色時,也想起了她的故事……
我是艾莉芙,夏法克,是個寫作者,用土耳其文和英文說故事。我的寫作連結了不同城市、不同文化及不同語言,最新的一本書是《#倒數10分又38秒》。
我讀過一份很有意思的科學研究:在心跳停止後,人腦機能還會繼續運作個幾分鐘。這份研究來自加拿大的重症醫學中心,在過世的病人身上,醫師發現腦部活動又持續了一段時間。於是我開始思考,在如此有限的時間裡,人們會想些什麼?如果我們回想此生,那麼,被篩選出來的會是哪些記憶?好事,還是壞事?
小說一開始,我們就知道發生了什麼事——如同開頭兩個字寫的:「#結局」。故事從這裡開始,我們馬上知道故事的主角(萊拉)死了。她是伊斯坦堡的性工作者,被殘忍地殺害後扔進大型垃圾箱。我寫這段時,想起一則真實事件:兩年前,一位跨性別的性工作者同樣遭殺害後被扔進垃圾箱中。我寫著自己虛構的角色、虛構的故事時,同時想起了她的故事。
萊拉的心臟停止跳動,但頭腦依然運轉著。她一分鐘、一分鐘地回想起過去。在這10分38秒之內,做為讀者的我們經歷了她的故事,同時也經歷了這個國家的歷史。
在中東,故事一向是透過社會底層人們的眼去觀看,透過他們的嘴去傳述。這本小說處理的主題或許沉重,或者困難,但我打從心底相信,這是本 #讀了會湧起希望的書。
這本書宣揚多元與包容的價值,我想,它也讚揚了友情。我在書裡寫道:人生在世,我們都有兩種家庭。如果你的血緣家庭充滿愛、關懷、溫暖,那你很幸運,一定要好好享受,並感謝這樣的環境。但並非人人都如此。不幸的人會找出特別的方法,像書裡說的,不要忘記還可以擁有「#水緣家庭」。水緣家庭由朋友組成,這些朋友的數目不會太多,只有五到六個。小說裡的萊拉有五位這樣的朋友,她跌倒時,這些水濃於血的朋友們會緊緊接住她。
現今(土耳其)社會中,我們看到民主衰退、公共空間對多元或差異幾乎沒有包容力。我覺得在這樣的環境中,友情更加可貴,底層者的團結也更有力、更深厚。這些連結,給了我們啟發與希望。
✧Elif Shafak on 10 Minutes 38 Seconds in this Strange World
觀賞完整影片:https://youtu.be/6-9VsPqAsLo
✦ 艾莉芙‧夏法克《倒數10分又38秒》
致月光下追尋自由的人們🌙 https://reurl.cc/3NE59O
心跳停止醫學英文 在 蘇怡寧醫師愛碎念 Facebook 的最佳解答
再來聊聊施打MMR疫苗跟懷孕
這兩年由於許多國家陸續有傳出麻疹及德國麻疹疫情的關係
因此也增加了許多施打MMR疫苗之後懷孕的機會與詢問
記得之前已經跟大家分享過好幾次了
先看這一篇👇👇👇👇
今天來聊聊孕期德國麻疹抗體及疫苗接種
https://drsu.blog/2018/09/26/super180926/
根據美國疾病管制與預防中心 Centers for Disease Control and Prevention (CDC)所公布根據的來自美國疫苗接種諮詢委員會Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP)的臨床準則:
MMR疫苗於懷孕期間之接種不應該被當作考慮終止妊娠的理由
在接種疫苗前也不需要特別做懷孕測試
但我相信
很多人還是會擔心這個問題
現在
我的老友
施景中醫師也出來說話嘍
感恩施P讚嘆施P
傳送門在這裡👇👇👇👇
https://www.facebook.com/1274561183/posts/10219345118200076?s=1727931221&v=i&sfns=m
很遺憾的
不斷地還是會有孕媽咪來問我
不論是來門診或是傳訊息
常常起手式就是
某某醫師跟我說這樣不能留下來耶要叫我考慮終止妊娠
這樣說好了
在現在的醫療氛圍之下
醫師告訴媽媽這種情況還是有疑慮有可能有風險
對醫師是最安全的作法
省得哪天小孩有什麼問題來找醫師麻煩要醫師給個交代
你知道的
一旦有人跟你說有問題
然後我要跟你說沒關係的時候我必須要花上十倍的力氣
重點是
你還不一定願意聽我的
印象很深刻
有一個媽咪眉頭深鎖的來門診
就問了這樣的問題
蘇醫師蘇醫師
某某醫師告訴我這有風險建議我引產耶
即便
我花了10幾分鐘的時間跟她解釋
最後
她回答了
歐
我懂
但是
我還是拿掉好了
你
能夠了解我的感受嗎?
恩恩
就盡力吧
我們還是會堅持做下去的
新同學看一下
延伸閱讀👇👇👇👇
孕婦x德國麻疹疫苗(MMR)
https://drsu.blog/2019/04/12/super190404/
日本又流行德國麻疹怎麼辦?
https://drsu.blog/2018/10/27/super181027/
關於孕期麻疹感染
https://drsu.blog/2018/04/09/super180409/
孕婦X麻疹
https://drsu.blog/2018/04/20/super180420/
[MMR三合一疫苗 與 懷孕]
現在日本麻疹疫情有點蔓延,許多育齡婦女打了疫苗,卻又剛好懷孕了,怎麼辦? MMR疫苗的R代表"德國麻疹",是會引起先天異常的病原"TORCH"中的R,惡名昭彰。
許多孕婦和醫師討論後,會選擇把小孩引產。
===========================
一念可以為善;或,也可以無意中挽救了一個小生命。
底下這個孕婦,16年前不知道懷孕而打了MMR疫苗,在忒忑不安中,經人介紹找到了我。
小孩後來出生了,現在是一個漂亮的混血小女生,笑容非常燦爛可愛。
當年的我,其實一點不像這個媽媽寫的,是個權威醫師,那時我當主治醫師才第5年吧,其實還很嫩。
總之我的一念之仁,間接幫助了這個媽媽保住了這個小孩。我也沒想到我的幾句話,可以給她這麼大的信心。
媽媽是一個非常感性的人,像電影的台詞般:「I would risk my life and everything to save her.」
因為女兒可以說就是她生命的一部份。
她文字很感人,我也深深感動,幾天前收到這信,得到她同意分享。希望多幫助一些人。
==============================
施醫師您好,
我是XXX的媽媽,她是16年前您的專業判斷救下來的孩子。八年前我們全家搬到美國德州,一直沒有機會向您道謝。我在六年前潦草地寫下這文,今天是美國時間XX的十六歲生日,我想將此文貼在此向您說謝謝,並附上她的照片,邀您一起分享我們的喜悅。
-------------------------------------------
10年前的某一天,我一個人坐在空盪盪的候診室,一手拿著醫生的名片,一手握著手機等待先生接起應答,先生問結果如何,我已經淚流滿面話不成句,看著醫生的名片,想要理智地告訴A醫生的建議是拿掉孩子,但我說不出口,把醫生的建議翻譯成問句,我們該怎麼辦? 這個孩子又能怎麼辦?
想起自己的粗心,在懷上孩子的那一個月,為了申請綠卡打了MMR疫苗,接著到秀姑巒溪泛舟,完全不知道肚子裡有個生命正在蘊育…直到有天出外景,看到食物就想吐,攝影師一句開玩笑: 「妳是不是懷孕了?」我才驚覺有可能,回程停在便利商店買了支驗孕棒,是藍色,但不是十分確定,那一晚無法入眠,不知為什麼非常焦躁。
第二天到婦產科,做了超音波檢查,胎兒已經五個禮拜大,一顆像粉圓般大小的小生命,有了心跳,我又驚又喜,接著向醫生詢問懷孕期間打了MMR疫苗有沒有影響。醫生先是責怪為什麼如此不小心,接著向我解釋醫學界有個說法,MMR疫苗有可能會生出不正常的孩子,要有心裡準備,但他建議為了免於接下來九個月的憂慮,還是建議拿掉孩子,不然等到10週以後再拿掉,對母體也會有影響,然後遞給我一張名片要我考慮。
在接下來的幾週,先生和我不斷上網找資料,想找到不必拿掉孩子的醫學論證,他找到一篇英文的醫學報告,說MMR疫苗99%不會威脅胎兒。先生寫了信給他在台大醫院遺傳學部門任職的朋友,他推薦一位學長,是台大婦產科的權威醫師(後來看報才知道),他看了先生拿出來的報告說,不是99%、是100%不會有問題,然後解釋大家如何誤解MMR疫苗與病毒strain的差異。很快安排我們到超音波室,檢查胎兒的活動情形,看起來很好。他說疫苗不會有問題,有其他問題再來找我! 就這樣很有信心地離開診間,但一則醫學報告加一位專業醫師的說法,雖然增強了信心,但心裡還是不免擔心,萬一…
總之,後來先生和我決定不管孩子生出來如何,我們都要面對,我個人對肚裡的孩子已經有無法言喻的歉疚。這個孩子讓我成為一個母親,讓我先生成為一個爸爸。這個孩子讓我體驗到生命本身如此令人驚奇!
孩子從產道半推半拉出來後,沒有哭聲,身體全身發紫,那一刻我連呼吸都很謹慎,那一刻真的一點聲音都沒有,先生和我都屏息,一切好像都在真空狀態,護士不斷拍手孩子的屁股。不知道過了多久,孩子哭了,哭得好大聲,我先生再也無法站,頓時蹲下掉下開心的眼淚。我不知道什麼時候開始哭,只知道我的眼淚是熱的,而那哭聲就像天使的哭聲,那麼清脆有力,那麼好聽。那個孩子就是現在的XX,我要盡我所能愛這個孩子,保護這個孩子!
女兒的出生,要感謝這過程中的很多人,讓這個天使有機會來到人間,帶給我們這麼多的酸甜苦樂,這一路我們都在學習,即便是現在。孩子十歲了,人生的試煉沒有間斷,對孩子對我們來說都是!但我感謝,非常感謝她的到來。雖然她的到來,改變了人生裡的很多計畫,但我身為一個母親,從來沒有後悔。女兒,不管妳現在或將來會如何,爸爸媽媽對妳的愛從來沒有改變,也沒有因為妹妹的加入而有稍減…..不管發生什麼事,妳的家人都是妳最強的依靠。看著妳成長就是身為媽媽的我最大的成就,最大的樂趣。
女兒,生日快樂!
媽媽不知如何停止愛妳,從妳還是小粉圓的時候…..
===========================
其實我門診還有其他類似孕婦,也還在懷孕中呢。
根據大規模文獻,目前沒有孕婦因為注射MMR疫苗而引起先天德國麻疹症候群(CRS)。根據研究,引起CRS的viral strain,也和疫苗的viral strain不同。
停一下,妳還可以再想一想。
From website literature
"Very large measles-rubella vaccination campaigns, run between 2001 and 2008, have targeted women of child-bearing age in South America and Iran [2] [3] [4] [5] [6]. Comprehensive, prospective surveillance of pregnant women during these campaigns has provided further substantial evidence of the safety of measles and rubella containing vaccines in pregnancy.
During these campaigns over 30,000 pregnant women inadvertently received MR vaccine. The vaccine had been given either during pregnancy (the majority were less than 12 weeks pregnant) or up to 30 days before these women had conceived.
In the above studies about 3000 women were susceptible to rubella, meaning they were not already immune and so at potential risk of the virus passing to the baby. Extensive follow-up of the outcome of these pregnancies was very reassuring. Whilst a very small number of babies were shown to have been exposed to the weakened vaccine virus in the womb, no babies developed Congenital rubella syndrome (CRS)."
心跳停止醫學英文 在 邦妮&蓋瑞小夫妻 Facebook 的最佳解答
#蓋瑞【假病人】
.
現在的考試越來越多元,在醫院裡也是如此,除了萬惡的筆試外,我們大約每幾個月就會面臨一次假病人問診。
.
考試方式如下,我們會依序進入一間間小教室,每間裡面都有分配假病人和考官,並且會有相對應的場景和病情設定,要根據病人的症狀來進行問診、病情解釋和處置建議,而一旁的考官則會依據醫學生的表現來給分。
.
「38歲男性,發燒三天,請進行病史詢問與理學檢查。」
「11個月大女性,媽媽覺得她臉色蒼白,請解釋抽血報告並給予衛教。」
「路邊發現年齡不詳男,心跳停止,請進行後續處置。」
.
考試題目不外乎一些常見的各科疾病,總之題目對一般醫學生來講,如果能「保持冷靜」,並不至於太難。
.
.
--
為什麼要特別提到「保持冷靜」呢?因為在考場裡,總是會有讓人抓狂的事,讓人無所適從。
.
首先,假病人顧名思義的,並不是真的身體不舒服的病人,他們是上過一些相關課程的正常人,在看過劇本後來扮演假病人的角色。
.
不難想像,大多時候假病人都是兼差的,他們有自己的正職和生涯規劃,也因為如此,並不是每一次辦假病人考試時,都能徵招到足夠的假病人。
.
當假病人的招募開天窗時怎麼辦?醫院也不是省油的燈,他們會從擁有的資源中盡可能的找出人來扮演假病人,而正是這樣的東拼西湊,讓假病人面試充滿了變數....
.
.
--
在我大六還是大七時的假病人考試,給出的情境如下:「55歲男性,健檢發現大腸惡性腫瘤,請解釋病理報告並向病患和家屬告知壞消息。」
.
很生活化的一題,看完題目後,我思索了一下以前教過的醫病溝通技巧,敲敲門走進考場。
.
一走進去,一位黝黑的阿伯神情不安的坐在椅子上,想必這就是得大腸癌的假病人吧?
.
考官微笑的看著我,示意我可以開始。正當我清完喉嚨,準備開始講話時,我瞥到了站在考官旁邊的兩個假家屬.....
.
馬的,那不是鐵甲詠和本班另一位搞笑咖JAY嗎?
.
.
他們兩人得意的向我笑了笑,挑了一下眉毛,讓我內心方寸大亂,本來想皺眉嚴肅的同理病患,現在只想偷笑。
.
那次的假病人考試,我講得超級爛,每當我面色凝重的向阿伯提到他的腫瘤檢查,JAY就會激動的搖頭吶喊,跳針詢問並質疑我。
.
「大哥您好,關於您的大腸腫瘤切片報告,目前病理切片看來是惡性腫瘤。」
「什麼?!那是什麼?!惡性腫瘤?!」JAY飾演的是阿伯歇斯底里的大兒子。
.
「呃...對,大哥,我真的很遺憾....」
「醫....醫...醫生,那個惡性腫瘤.....會....會好嗎?」
.
「目前還需要更進一步的做檢查,根據轉移情形來做相對應的處置。」
「那個醫醫....醫...醫生,我爸是不是要死了?!」
.
JAY實在是演得太激動,不僅害鐵甲詠微微笑場,還讓我每次都很難接話,十分夭壽,到底為什麼要安排同學來演假病人啦!系辦如果真的這麼缺人,那還把情境設計得這麼豪華幹嘛?跟病患一個人解釋不就好了?
.
.
--
是說,我後來發現缺假病人好像是個常態,下海的不只醫學生,甚至還有主治醫師,並且能力越大,責任越大,主治醫師的業務範圍遠遠出乎想像。
.
我曾經走進考場,發現主治醫師學長李哥面色痛苦的跪坐在地。
.
「醫...醫師,快....我胸口好痛....」
「呃?學長....」
「不...我不是學長....我是病患......醫師快幫幫忙....喘不過氣了....」
「喔喔好!我馬上幫你做張心電圖!」
.
李哥不只是胸痛的假病患,他同時還飾演著實習醫師的角色。
.
「學長你好,我是實習醫師,心電圖做好了,請看。」李哥一秒轉換語氣,爬了起來,從抽屜拿出一張心電圖給我判讀。
.
在我判讀完病解釋病情時,李哥還得時不時的哀嚎一下,十分敬業。
.
但說實在,這樣的場景實在很不適合考試,一來是先入為主的知道假病人是主治醫師,解釋起病情來壓力倍增,大概就像家教美國人英文一樣恐怖;二來是李哥的獨角戲實在是太鬧,讓人不笑場都難。
.
.
--
在十分鐘的考試過去後,李哥終於不再演戲,這次,他從抽屜再拿出了一張評分單,開始向我講評。
.
「那個,蓋瑞學弟齁,這次表現得還不錯,不過要注意齁....」
.
李哥不只一人分飾兩角,他還得當考官,看來工讀生又招不好了啊....
.
.
#鬧劇
#業餘演員