Search
🌸小週末燒肉晚餐🌸
看到日本這波疫情～
只好全家人在家一起怒吃燒肉惹～🤣💦💦
傍晚雙胞胎姐妹倆下課回家後突然問我～
姐妹倆：「媽麻💕你說日文時、是腦子裏先想中文再翻成日文說出口嗎⁉️⁉️😅💦💦」
我：「我都沒有想就直接說出口😆💦～尤其駡人的時用日文講更順口（誤🤣💦）」
姐妹倆用羨慕眼神說：「這太神惹～😂😅💦」
我又接著笑著說：「其實.....媽麻我最近已經快忘了中文怎麼說惹～😆💦💦怎麼辦⁉️」
姐妹倆聴了～整個笑倒在地.....😂😂😂
怎麼辦⁉️日本住太久～
媽麻我日文沒有進步就算了～🙄💦
倒是中文退步了許多阿～🤣💦💦
#好想回台灣練習中文阿
中古小姐本集Podcast要探討跟大家息息相關的主題—「情報弱者」。情報弱者（じょうほうじゃくしゃ）是由日文而來，主要是指網路時代裡情報量不足或判斷能力不夠無法辨別真偽的人（年輕人居多）😔
去年有位日本女生在臉書發出求救訊息，她的父親四月份過世，但直到八個月後父親在網路上訂閱的各種付費內容都沒能完成解約。其中包括微軟、Spotify等多項服務。
和父親同居的母親因為對電腦不熟無法處理，待女兒們發現持續被各企業自動扣款已經是幾個月後，她們開始打客服電話嘗試為父親解約。但過程據說相當繁雜，首先要聽完冗長的自動語音，接著又遇到非本人身分無法解約而需要提出各種手續證明的場合。
女兒打了近五十通電話後，無法即時完成解約的請求書還是毫不留情地一封接一封按月寄來，她忍不住在臉書痛訴：「網路重度使用者的父親離開後，對遺族我們而言才是地獄的開始，那些解約不了的帳單究竟該怎麼辦？」
當時有網友在留言欄呼籲：「大家寫遺書時最好將平常付費的所有網路平台帳號密碼，以及解約手續教學詳細記錄下來，萬一發生什麼才不會為家人增添麻煩」
我相信我們多少都遇過訂閱容易，解約很麻煩的服務內容，就連我自己也不見得有自信能迅速解約網路上訂購的各種服務，更不用說平常就對網路不熟悉的人。某個程度來說，不擅長處理情報服務的人們在這部分真的很容易淪為情報弱者。
情報量不足的情報弱者可能只是自己吃虧，但判斷力不足的情報弱者卻可能對社會造成負擔，因為他們也許無形中在幫整個社會培養詐欺師？
日本有位號稱資產超過100億日幣的27歲網紅社長竹花貴騎在去年被眾人踢爆經歷造假。
他一開始在網路上為自己創的成功人士人設、學經歷幾乎全是假的，但很遺憾在社群媒體年代，Youtube和Instagram常常不是吸收資訊的管道，而是幫大眾洗腦的管道！畢竟照片影片來的比文字更有說服力，就像大家常說沒圖沒真相一樣，但事實上就算有圖有影片也不見得是真相。
託眾多年輕人情報弱者的福，竹花貴騎順利從虛像邁入了實像。他疑似用自己虛構出來的經營者人設創立的線上學校（對，現在阿貓阿狗都可以創立Online School）吸收了幾萬名年輕會員，大家每月向竹花進貢約三千元台幣會費，就為了學習自媒體經營、事業經營等等。
什麼是「從虛像到實像」？其實一開始他只是「號稱」自己有百億日幣資產（實際戶頭存款數目可能跟你我差不多）但不過兩三年，他真的賺到了百億資產，靠各種編織出的經歷、靠盜用網路上各路人馬的創作內容。
去年日本有不少經營者及youtuber在網路上拍攝影片揭發竹花，連新聞媒體也報導了這個經歷造假的炎上事件，但因為竹花已經嚐到「巨大甜頭」所以直到今天為止他依然繼續在網路演他的成功經營者角色，繼續對那些執迷不悟的信眾洗腦。
只要演得跟真的一樣、只要能賺到巨大利益，要羞恥心幹嘛呢！詳細故事內容請大家收聽本集Podcast節目。
此外，我發現語言學習者也容易淪為「情報弱者」。隨便舉個例子，假設我今天想學阿拉伯文，旁邊有人以正經八百阿拉伯文教學者姿態出現，就算對方告訴我「在阿拉伯吃飯前要先洗腳，而洗腳水的阿拉伯文發音是巴拉巴拉」情報弱者我都會相信（畢竟我白紙啊）會覺得好開心學到新東西了耶。
去年收到一個日文線上課程業配邀約，怎麼說我也在東京住了十三年、在大企業裡任職過，雖然我不可能也沒資格教別人日文，但要判斷一個日文課程稱職與否倒是沒有難度。
打開那個台灣女生教學，已經募資到N千萬台幣的課程宣傳頁面，我驚訝的說不出話。裡面不但有錯誤資訊，內容編排也毫無邏輯性（詳情解說在節目裡）換句話說那種課程我個人覺得對初學者來說相當危險。就像做陶藝最重要的是形塑過程，如果在形塑過程中學到錯誤用法、聽到不正確腔調，之後要改回來就更難😔日文課程網頁裡寫著「教你說出更道地日文」但在我看來那其實更接近道地的外國人日文。
如何在網路上趨吉避凶不要淪為情報弱者，請各位務必收聽本集節目。
收聽方式
❤️Apple Podcast
https://reurl.cc/Kx5oO9
❤️Spotify
https://reurl.cc/qm2qYE
❤️聲浪SoundOn
https://reurl.cc/5okKmM
❤️Google Podcast
https://reurl.cc/OX7Wk9
❤️KK box
https://reurl.cc/5okn2R
（或直接在以上平台搜尋中古小姐女子會）
#關於阿茹的私事
#文長不要轉台
幼兒園/國小食堂實習已經過了一週，怎麼辦我有點愛上🤣！相較於第一個實習，這一個實習我真的每天開心的上班，開心的下班，甚至一個禮拜體重都沒變化還胖回來(7pupu😤)，這都是Chef的錯！
我一週上班四天，一天七個小時，八點上班三點下班，早上就是當廚師的跟班，處理青菜水果甜點跟點心，這些是我主要工作內容，今天早上我削了大概20根吃了歐羅肥的巨大大黃瓜，削的我手麻但樂在其中。甜點跟點心有時候要分裝或自製，例如上週我們烤了瑪德蓮跟珍珠糖泡芙，還要做這些非常有趣我很喜歡，豪邁的一次處理一百多人份量的食材，眼睛跟心靈真的很爽快很療癒。廚房十一點會先用餐，我正在實行168斷食，所以整個早上我都不能試味道，對於減肥者真的很煎熬，然後本來我對學校食堂的餐點寄望不高，但廚師先省有一雙(雖然髒但)廚神之手，從前菜到甜點加點心，吃好吃滿我被餵的胖嘟嘟🤷🏻♀️，真的是吃飽撐著！喔就算整個早上我看廚師把口罩戴在下巴，沒戴手套沒洗手，直接把手指頭插到醬汁裡試味道，或是手直接下去攪拌炒飯，然後轉頭跟我說「料理就是手的味道」😱，在這個病毒特殊時期我只能說廚師的手味是頂級美味😋(美食當前先吃再說)(沒骨氣)。
我們的小顧客們，不負我的期待，大家第一眼看到我下巴都噴飛惹😳，因為偏鄉遇到牛的機率比遇到亞洲人多，所以我很可能是他們人生第一個看到的亞洲人，第一個禮拜持續驚奇中，今天有好一點。幼兒園的簡單，大約就是覺得我有點奇特，最欠揍的年紀就是國小一到四年級的屁孩，他們就會開始把妳當笑話，大約分兩派，一派當我中國人，我一直在背後聽到「Chine 」或是「chinoise」，問我會不會說中文，我說「我說中文但我不是中國人」，孩子問「那妳是哪裡人」，阿茹說「我是台灣人，是中國旁邊有個小小的國家」，孩子們「蛤？🧐」。另外一派就是一直問我日文怎麼說，我說我不說日文我不是日本人，我是台灣人，然後「蛤？🧐」，孩子們的世界觀大概整個亞洲只有中國跟日本，沒關係我們台灣孩紙也是覺得所有白人都是美國人。有些屁孩看臉就欠揍，果不其然他們故意把眼睛拉成鳳眼，拿我的名字開玩笑，我是無所謂，阿姨這把年紀心理素質夠高，也沒把洋鬼子歧視亞洲人的把戲放在眼裡，但我會告狀，這些孩紙們都一一被廚師處罰了🤪！總之第二週開始，孩紙們看起來比第一週可愛多了。服務完小客人們，接著做後續的清潔工作，桌面清潔地板清潔，雖然我很討厭打掃，但這個part在一陣忙後就下班了！一整天工作下來心靈沒什麼痛感，但身體站了快七小時有點痛，不過時間過得飛快，果然工作還是要做自己有興趣的！
本來找這個實習的初衷除了我對下廚很有興趣之外，就是想對屁亞的校園生活多一點認識，畢竟法國不像台灣可以鉅細靡遺的知道學校所有細節，結果我好像打開了這個不該開的潘朵拉的盒子，我只希望屁亞學校的食堂千萬不能比這裡還糟😌。食堂食物超級好吃，但高油高糖，三歲就開始吃有鮮奶油跟巧克力慕斯的甜點，巧克力慕斯跟漂浮之島是生蛋白沒煮熟做的，醬汁必加白酒紅酒下去熬，青菜雖然有機但只有過水，上面殘留好多泥土，最扯的是在前菜跟主餐間沒有換餐盤，然後只用一根刮勺刮掉吃不完的食物與口水，然後那根刮勺刮了全部學生的盤子，接著用這個盤子繼續吃主餐(阿彌陀佛千萬不要有人確診)等等等等，處處都踩到台灣家長的地雷，在台灣可能會被罵爆上新聞🤷🏻♀️，喔對了不要問我怎麼不告訴他們怎麼做比較衛生，我只是在那裡實習一個月的實習生，我只求自保跟安全下莊謝謝🙏🏻。
#漏漏長但我還是雀躍的
#雖然主廚沒衛生但明天要吃什麼我期待著
#以上食堂狀況純屬個案但鬼才信
#看了食堂覺得法國今日疫情走到這個地步不意外
#衛生觀念民智未開
#附上假日我的小美好
「明明學過的單字卻說不出來」、「明明很簡單的單字卻忘記」，相信學過外語的人都有這樣的煩惱。我自己也是學了很久的日文到現在有時候還是會忘記已學過的的單字...所以這集我想要分享幾個在會話的時候突然忘記怎麼講“那個單字”的時候可以用的技巧，讓會話可以持續下去...
[影片目錄]
00:59 忘記日文單字時可以做的技巧一
03:12 忘記日文單字時可以做的技巧二
04:04 忘記日文單字時可以做的技巧三
07:19 忘記日文單字時可以做的技巧四
👇如何使用助詞培養日文語感？｜
連結：http://bit.ly/37vkDOE
👇2美金贊助我做出更好的內容｜
https://www.buymeacoffee.com/amberl
▶️訂閱Amber取得日本＆日文資訊：https://reurl.cc/GrrYOp
▶️語言學習系列
1.4個堅持學好語言的方法
https://youtu.be/f_zNVXtyEdU
2.日文都是漢字啊為何還要學？那些被我誤解過的日文漢字
https://youtu.be/zJszMy7GvN8
3.推薦的日文字典
https://youtu.be/srY2J9ioLzQ
4.日文發音技巧
https://www.youtube.com/watch?v=Hd4s7mcGEdY
5.日文口說練習方法
https://www.youtube.com/watch?v=EIhhXEIbM_M&t=1s
▶️日本生活系列
1.這些日本職場禁忌要注意
https://youtu.be/CxfMERVKLck
2.社會新鮮人的薪水在東京夠活嗎？
https://youtu.be/rLJ-vRv-cKM
3.不去日本可以學好日文嗎？
https://youtu.be/pyRk9bgyfAQ
4.【2019年日本留學心得】日本獎學金申請、日本留學花費多少
https://www.youtube.com/watch?v=JkPqIcvAEn8&t=259s
5.日本留學後的出路？在日本唸書遇到什麼挫折？
https://www.youtube.com/watch?v=TB3qfQ7XX7E
6.日本毛骨悚然經驗
https://youtu.be/UOeM9YVqn7I
--------------------------------------------------------------------------------------------
[關於Amber]
IG：https://www.instagram.com/amberlspace/
FB : Amber.L
設備：Lumix GX8, 25mm 1.7F, 14-140mm 3.5F, iPhone7
身為富有愛心
同情心
又有大OO的人
朋友有煩惱
尾巴不會跑（單押X1）
哈哈哈哈
---
【小日文尾巴】是一個日語教學節目，每集將會以短時間介紹生活中的實用句子，不論是日文初學者、或是已對日文已有基礎的人都相當合適。更不用提每集教的句子都很適合跟親朋好友敘說，可謂是教育YouTuber的清流。
---
【小日文尾巴】#037 你當我塑膠嗎（日文怎麼說）
https://www.youtube.com/watch?v=hOG3Q-iLn7U
【小日文尾巴】#036 吞了30顆安眠藥（日文怎麼說）
https://youtu.be/WwePeWwbhbQ
【小日文尾巴】#035 他只要沒有咳得像哥吉拉一樣的人，就不會感染（日文怎麼說）
https://youtu.be/1bfl2CLwElY
【小日文尾巴】#034 他假裝他跟他女朋友還沒分手（日文怎麼說）
https://www.youtube.com/watch?v=g_v4U...
【小日文尾巴】#033 要不要問我幾歲之前還是處男 （日文怎麼說）
https://www.youtube.com/watch?v=fCZ4-...
【小日文尾巴】#032 沒有愛，地球只會更糟 （日文怎麼說）
https://www.youtube.com/watch?v=pEjxs...
【小日文尾巴】#031 OO真好吃 （日文怎麼說）
https://www.youtube.com/watch?v=Scvg8...
【小日文尾巴】#030 可憐哪 （日文怎麼說）
https://youtu.be/mpOUR4TmUkk
好酸啊～～～～PIP超人來幫你！
日本必買，改善肩膀酸的好物
#PIP磁力貼
http://pip-japan.jp/
我的IG: rene_superawesome
Tiktok ID: rene_1996
Facebook粉專：https://goo.gl/h9020D
拜託幫我訂閱：https://goo.gl/pg5vxa
商業合作✉️ donny0987923946@gmail.com
咖啡廳的店員「請稍等一下」早餐店的店員「等一下！！」大家好！我是大介！我在台灣學中文呢！一起加油吧〜！如果大家有其他想學的 日文 的話請告訴我 ... ... <看更多>
【Language Trails 日文 學習/ 日本求職】文章全文及講義下載請到Language Trails官網https://languagetrails.com/Video/Detail/44如果你喜歡我們的 ... ... <看更多>
怎麼辦日文怎麼說 在 每天簡單學日文 - どうしたらいいの？--- 該怎麼辦才好? 的推薦與評價
どうしたらいいの？--- 該怎麼辦才好? --- do u si ta ra i i no. Timeline photos · Jun 5, 2013 ·. View Full Size. Zi Qian Zeng and 1,976 others like this. ... <看更多>