關於 思念故鄉楊三郎 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

你不知道的 《#思念故鄉》
跟余光中的《鄉愁》 下場完全不同 。
原來 #台灣人 是被國民黨黨國體制和中共黨國政權 不准許 《思念故鄉》 的啊 !
兩個中國都是禁止台灣任何思維意識啊！

禁歌 (後做詞) : #周添旺 (第三段詞的原作者、根據資料顯示是白色恐怖中被槍決了)
曲 : 楊三郎
~~~~~~~~~~~~~~~
原始版本是 《戰火燒馬來》

山明水秀、天氣燒烙, 甘蔗長長像竹篙,
水牛吃草田岸趖。
與伊談情與相褒, 思念我故鄉, 自然的山河,
如今離開千里遠。

啊、想著心又慒, 啊、想著心又慒。

秋天已到、暝亦愈長, 五更透早出家門,
我來播田娘擔秧。
做陣站在田中央 , 思念我故鄉, 美麗的田園,如今離開千里遠。

啊、想著心會酸, 啊、想著心會酸。

我騎水牛你來飼鵝, 山頂吃草溪邊趖,
談情說愛好拭挑。
為何失戀心慒慒, 思念我故鄉美麗的田園,
如今離開千里遠。

啊、何時再相會, 啊、何時再相會。



1954年夏天，嘉義革新話劇團的成員，拿了一首寫好的歌詞給作曲家楊三郎，希望楊三郎幫忙譜曲，以作為該團在全省公演的舞台劇「戰火燒馬來」的主題曲。楊三郎念在同是演藝界的份上，很快便將這首歌曲譜好，歌名也叫做「戰火燒馬來」。

但是這首歌的作詞者卻在此時因思想問題而被槍斃，楊三郎聽到消息害怕被牽連，趕緊央請好友周添旺重新填詞，並改歌名叫「思念故鄉」。後來這首歌還是被唱紅了起來，這件事可以讓人體會出當時創作歌曲時的顧忌和恐懼。


這第三段的詞是另外一個人寫的, 這首歌的前身是一齣話劇的主題歌, 即齣劇名叫做《戰火燒馬來》。

是值1954年的熱天時仔, 楊三郎先生帶領伊的黑貓歌舞團去值高雄國際戲院公演的時, 嘉義革新話劇團派人找伊, 拜託楊三郎先生替怹譜戰火燒馬來的主題曲, 並將歌詞交互楊三郎先生。

第三段詞的原作者、根據資料顯示是值白色恐怖中被槍決去啦, 楊三郎先生恐驚被牽連才趕緊將這首歌提返來, 並請周添旺先生重新填詞, 思念故鄉就是經過即款的波折才誕生出來。

這首歌發生了一件政治性的恐怖事件，使得作曲者楊三郎餘悸一生。

這首歌原做詞的人因為寫這首歌 ,被有關單位認為思想有問題 , 而遭到槍斃因此在楊三郎心中 , 產生諸多陰影 , 便趕緊將這首歌拿回來重新做詞。

請周添旺重新填寫...恐懼一三郎人經過三十外冬後，猶原心肝驚驚毋敢講』這兩項心理直覺的反映觀察，就可窺見白色恐怖時期，作家們隨時動輒得咎，人人自危的心境了。

在這種恐怖的氣氛下，作家在下筆之際，怎能不有幾分顧忌與保留，如此罣手縛心的創作，又如何創造出對政治提出控訴的音樂作品。

一辈子 , 直到他去世 , 這個原作詞者故事還未被公佈.............這首歌真是字字台灣人的血淚啊!

台灣歌謠故事(四十二)
一定有人不知道周添旺是何方神聖，可是說到他的作品雨夜花，碎心花，河邊春夢，可是無人不知，無人不曉。
周添旺先生是台北艋舺人，１９１０年１２月２５日出生，他六歲開始學漢文，他２４歲就寫出「月夜愁」，少年得志，之後寫過「雨夜花」，「碎心花」，「河邊春夢」。光復之後，他和楊三郎合作寫了「異鄉夜月」，「孤戀花」，「思念故鄉」，「秋國夜雨」，他的文筆不錯，他做一本創作台語歌謠史給後代台灣的流行歌晚輩莫大啟示，可惜記載的資料很少。
西北雨這首歌亦是他寫的，這首西北雨是在１９７１年末期作品，２０幾年前，當時他６１歲。他享年７９歲，他在１９８８年４月２１日過世，葬在台北縣八里，他的墓碑刻著他一生最得意的作品，「雨夜花」，「月夜愁」，「河邊春夢」，「秋風夜雨」。
接著介紹第二位，蘇桐先生，他出身台北歌仔戲班的樂師，他和陳秋霖老師，陳水柳老師那時是平平歌仔戲團的樂師，他最早期的作品，就是和李臨秋合作的「懺悔」，和「娼門賢母」，之後就是「農村曲」，「日日春」，「雙雁影」，戰後的作品有「青春悲喜曲」，「菸酒歌」，「姊妹愛」，「母阿喂」。 雖然才華出眾，可是最後流落街頭，賣歌仔簿，在賣藥仔團，打拳賣藥，賣一種高家種子丸，說阮公傳，阮媽傳，青草仔做藥丸，讓您父子吃的癢癢宣(台)－這叫做高家種子丸。 晚年，蘇桐先生在台視參加過歌仔戲的演出，因為他有哮喘病無法錄影，辭職之後在三重養雞，沒多久就過世。
蘇桐先生是一個音樂天份很高的作曲家，可惜生不逢時，落魄一輩子，到頭來，連棺材錢都沒有，喪事全部是朋友替他處理。
我再介紹這位姓盧名叫雲生，盧雲生先生，他是嘉義人，可能認識他的人較少，他早期專攻美術，他在１９５２年，做過新選歌謠的歌詞審查委員，他由美術界，畫家變成歌詞審查，接觸歌界之後，他才開始寫歌，他的作品有和呂泉生合作的「搖囝仔歌」，及一首「紅薔薇」的台灣歌，晚年在國立藝專當教授，１９６８年１１月６日發生車禍，被一個夭壽囡仔騎摩托車撞倒，並肇事逃逸，５６歲冤枉命喪黃泉，留下老母親和妻子。
接著是陳秋霖先生，他代表性的作品就是「白牡丹」，「滿山春色」，「賣菜姑娘」，「中山北路行七擺」，他出生在台北的社仔，原本新竹人，他小學畢業１０幾歲就在歌仔戲班做樂師，他會拉二胡吹鎖鈉，對音樂深具敏感性，他寫很多歌仔戲的戲曲，22歲他才回到唱片界，起初做樂師，２年後在勝利唱片作曲，１９３６年白牡丹轟動，之後自己開唱片行卻倒閉，光復之後，他改名叫陳玉山，亦投資拍台語電影，在成功路，偏偏還是不成功。 他的一生中，如果事業有順序，像他這麼有理想的人，台灣歌謠一定會有更多的作品，留給後代子孫，可惜啊可惜，雙重天才的人少之又少，愛好藝術的人，往往沒有生意頭腦。

台灣歌謠故事(三十七)
思念故鄉這首歌的曲原來是話劇“戰火燒馬來”的主題曲，戰火燒馬來是什麼話劇，可能不是我這種年紀的人能了解的，也有可能七、八十歲的阿公阿媽也不曾聽過，台灣失傳的歌太多了，沒全部被消滅，己經是不幸中之萬幸了，要了解思念故鄉這首歌，一定要知道他的原作是“戰火燒馬來”的主題曲，知道詞是嘉義人寫的，原作詞是什麼人無處可查，聽說作詞家死在228事件之後的白色恐怖，那時智識分子的生命比狗都不如，「喚掠叨掠，喚胖見（不見了）叨胖見」(台)，那是台灣人最難忘，最苦慘的悲情，受害者不計其數，是台灣人永久的傷痕。
我來介紹這首歌，先請各位看一段…(以下均為台語) 這首是周添旺和楊三郎合作的，周添旺先生將原來的詞改過，楊三郎編曲，詞是：山明水秀，六氣燒烙，甘庶長長像竹篙，水牛吃菜田岸（走坐），和伊談情和札褒，思念我故鄉自然的山河，如今離開千里遠，啊，想著心又糟（台→重複一句） 第二段：秋天己到，暝也愈長，五更透早出家門，我來播田娘插秧，做陣站在田中央，思念我故鄉，美麗的田園如今離開千里遠，啊，想著心會酸（台→重複一句） 第三段：農村風光溢在眼前，草木芳香溪水清，我有純情的心性，加再會得通分明，思念我故鄉，美麗的家庭，如今離開千里遠，啊，想著悶重重（台→重複一句）
原曲戰火燒馬來的原詞是這樣： 一、我騎水牛，你來飼鵝，山頂吃草溪邊走趖，談情說愛好七逃，為何失戀心慒慒，可愛的故鄉，可愛的山河，今日離開幾千里，啊，何時再相會，啊！何時再相會？（台） 二、我來播田，你來插秧，秧仔播落心頭酸，春來秋去日頭長，為何愛情來拋荒，可愛的故鄉，可愛的田園，今日離開幾千里，啊，何時再相會，啊！何時再相會？（台） 三、我來有義你來有情，不驚散赤不驚窮，一家一業學會成，為何心情抹分明，可愛的故鄉，可愛的家庭，今日離開幾重里，啊，何時再相會，啊！何時再相會？（台） 原來的詞被周添旺改編過，和原詞出入很大，僅存三分原味罷了！