#愛情五
.
「這堵牆不知怎麼令我想起地老天荒這句話,如果有一天當我們的文明整個被毀掉,燒完了,炸完了,踏完了,也許還剩下這堵牆。流蘇,如果我們那時候在這堵牆下相見,也許妳會對我有一點真心,也許我會對妳有一點真心。」
.
白流蘇離婚多年,即將邁入30歲的她,儲蓄早被親友耗光,還被兄嫂嫌棄她對家裡沒有貢獻。此時,一名海外留學歸國的男子范柳原對她表達了興趣,流蘇接受朋友的邀約,前往香港小住一段時日,那段時光,她與范柳原的感情急速升溫,想婚的白流蘇與不婚主義的范柳原,他們的愛情該怎麼解?
.
《#傾城之戀》開場跟《#怨女》非常相似,女主角都被自家兄嫂算計,因為經濟問題因為個性因為地位,女人的選擇不多,只能委曲求全;同是改編自張愛玲作品,許鞍華導演的《傾城之戀》,前20分鐘很讓人眼睛一亮,場面調度和剪輯比起但漢章導演的《怨女》更為靈活,光是開場四嫂隔牆咒罵流蘇一幕,就比《怨女》片尾銀娣搬了張凳子坐在媳婦房門口狂罵來得有說服力的多;當然,創作者的成長環境與電影工業與資金的差異,也讓《傾城之戀》比《怨女》更貼近張愛玲小說中的氛圍。
.
「妳的雨衣好像個藥瓶,妳是醫我的藥。」
.
只是,當流蘇從上海轉去香港小住一段時日,電影開始變得多話,《傾城之戀》完整搬演小說中柳原與流蘇的對話,張愛玲的字,讀的時候浪漫典雅,#直接說出來便顯得有點尷尬,電影到了中段,我倒是喜歡話少一點且敘事更古典的《怨女》多過《傾城之戀》。
.
《傾城之戀》後段,流蘇與柳原的愛情眼看要胎死腹中,此時戰爭爆發,兩個男女竟在戰火中淬煉出了真情;儘管1984年的許鞍華導演,處理起戰爭場面顯得有些力不從心,無論是臨演或節奏都失準,但經歷過中段柳遠講不停的情話,反倒凸顯出影片後段柳原的沈默,令他與流蘇的愛情得以順利從空談轉為對彼此的相守;《傾城之戀》的浪漫,大概是用一個城市的崩毀,成全流蘇渴望的愛情;牆倒了,彼此心中的隔閡也倒了,#沒有了城牆就只有我倆真心地面對彼此。
.
「我裝慣了假,因為人人都對我裝假,只有對妳,我說過真心話,不過妳聽不出來。」
.
想來,《傾城之戀》以年幼流蘇看京戲拉開電影序幕是個聰明的選擇,人生就是一場戲,與人交際或談感情都有演戲成分(因為懂得算計),《傾城之戀》,說的不正是愛看戲的流蘇在她的舞臺,上演一場又一場家庭愛情生活戰爭喜悲劇嘛。
.
看完《傾城之戀》,覺得周潤發和謬騫人的扮相都好,但我並沒有特別喜歡他們的表演,這可能和我看的是中文配音版有關;不過,我倒是非常喜歡片中飾演四嫂的 #焦姣,性格潑辣又陰險又嘴上不饒人,當流蘇從香港回到上海後,四嫂在飯桌上刻意放大音量數落小姑(當時流蘇沒有上桌)說:「當初啊是她(流蘇)勾搭范柳原的,本來呢,一個女人上了男人的當就該死,女人給男人當上,那更是淫婦;如果一個女人給男人當上而失敗,反而上了人家的當,那是雙料淫了。哼,殺了她還嫌染污了刀。」,厚,#四嫂嘴巴超壞!!!!!!!!
怨女銀娣 在 香功堂主 Facebook 的最讚貼文
#台灣有很多值得一看的好電影
.
《怨女》是我第一次看但漢章導演的作品,有點驚喜於影片在古典敘事中夾帶一份驚悚感,有幾幕戲的氛圍處理得相當出色。
.
《怨女》其中一場戲示範了怎麼用畫面講故事。芝壽跟玉熹婚後隔日,她站在梳妝台前喜孜孜地看著自己打扮的漂亮,一回頭,卻發現婆婆就站在她的房門口盯著自己瞧,眼見婆婆臉上沒有好臉色,芝壽內心一慌,趕忙收拾起笑容,並且感到萬分焦慮。
.
這場戲的精彩在於芝壽表情的轉變,說明銀娣帶來的壓力,而畫面中的兩個女人雖有權力高下之分,但無論是銀娣或芝壽,他們都被困在屋子裡(走不出去的女性),芝壽的房間,暗示了她日後遭軟禁的命運,而銀娣打理的豪宅,也不過是一處社會、男性、怨懟所建構的牢籠。
怨女銀娣 在 Poppy的育兒日記 Facebook 的精選貼文
把書整理好後才有家的感覺,我帶的書好少,只帶了三毛、張愛玲、蔡穎卿、雅姬和幾本閒書而已……
三毛和張愛玲的這一版本都已絕版,但卻是我最喜歡的版本,只能靠機緣買二手的,但搬來虎尾的第一個禮拜,我就買到《秧歌》、《流言》和《海上花落》,好幸運!
突然想到以前很衰的在醫院實習時,有個婦產科醫生說他等公車時,看到一個很有氣質的漂亮女生捧著書邊看邊等公車,他想去跟人家搭訕,突然發現對方手裡拿的是《怨女》,書名讓他嚇一大跳,就不去搭訕了……
我聽了有點想翻白眼,我覺得《怨女》很好看呢……
可能那位醫生喜歡的閱讀類型是海賊王和九把刀那一類的吧😅😅😅
昨天看書時看到很棒的一段話,加拿大小說家戴維斯(Robertson Davies)所說:「一本真正的好書應該要在年輕時讀一遍,熟年時讀一遍,晚年時再讀一遍。」
《怨女》這本書,我倒是真看了三次,在讀那愚蠢護專的時代,覺得銀娣精明得讓人害怕,進入中文系後關注的卻是筆法、架構、性格決定命運這一類,一直到婚後有了婆婆,再看一次才真正看見銀娣對生命的掙扎與不甘,並不能只用命不好的美人來形容她而已。
說不定等我當上婆婆,再看就會有不同的體會了!
不過那也得我有媳婦才行,小燒賣的命盤說他日後會是隻定不下來的風流花蝴蝶,但我想命盤當參考就好,我的命盤還是天機化科呢,而我卻對數學、銀行、保險、股票都完全沒興趣XDD
啊,希望很快就能把這兩套書收全~