#660#～本日冷知識～
你知道嗎？【不同版本的上海灘賭聖】
喜歡周星馳的每日一冷讀者們，可能都曾經看過這部1991年的經典劇集《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》。但你知道嗎？其實當時的片商拍了兩種版本，主要的差別就只是女主角不同而已。
明明就是同一部電影，為什麼要大費周章拍兩次女主角的戲分呢？原來當時台灣的電影政策不准大陸演員參與演出，在等不及政府開放以前、為了顧及台灣市場不小的市場需求，片商決定要拍一部有大陸演員鞏俐，而另一部則以台灣演員方季惟代替的兩種版本。
這種一片拍兩個版本的新點子，在當時可說是項創舉。大陸演員的版本可以賣到香港、中國等海外市場，沒有大陸演員的版本則只在台灣上映。在拍片時，兩個版本可以一起拍。男主角周星馳的部分不變，但在拍鞏俐和方季惟的戲時，卻是相同的場景，兩人先後接著各演一次，因此兩人都不需同時在拍片現場。
雖然據說當時方季惟的版本票房賣得非常好，她所演唱的「挾帶怨蒼天變了心」主題曲也一舉攻下金曲龍虎榜十大暢銷，甚至隔年還受邀至北京的元旦晚會演唱。但事過境遷、 那段敏感時間過去以後，現在我們已經無法在市面上見到方季惟的版本了，而是當初原本預設為正版的鞏俐版本。
網路上有一種說法是：方季惟曾在節目上表示，自己當年是由公司安排去香港度假，卻臨時被拉去拍電影，有種上當受騙的感覺。有人猜測是方季惟買下台灣版本的版權，它才會在市面上銷聲匿跡。不過這項說法仍無人能夠證實。
時序即將進入秋分的今天，還真有點濃濃的懷舊感呢！
我們明天見 :D
[Mr. Tuesday]
