還有一天，就到了週末，希望走動的人潮為六張犁商帶來元氣。如果很早來，可以到 ＃麟光捷運站 的麥當勞或是 ＃高三孝 吹吹冷氣吃個早午餐，甚至更早可以到有名的傳統早餐店 ＃和記 品嚐一下連有些美食部落客都不知道，可以跟阜杭豆漿PK的老爹 ＃厚燒餅。一直走下去到富陽街右轉，走到14號的 ＃賣啥貨 就可以開始挖寶！第一次到賣啥貨的店中，會被那些琳瑯滿目的老物吸引著不停的想要挖下去，再加上門口幾間特別邀請的品牌：#怪機私、#一同製作所、#捲毛狗QmodogVintage、#欣宜原石、＃bonny #舊舊美 一定逛的超級開心的。沿著富陽街往和平東路三段的方向走回來，在公園前就可以左轉，沿著全聯，可以看到在全聯旁的 ＃Art13拾參藝術工作室，可以買包最近特流行的壓克力流體畫材料包回家玩。向右過馬路，就可以看見 ＃古俬選品了。特別邀請了大受歡迎，老物應有盡有的 ＃翁李萬ONLYONE 帶來老相機、老玩具等最受歡迎的時尚復古老件。還有來自 ＃思爾小樓 公平貿易的手工印花上衣及洋裝，喜歡高檔的設計師品牌，也有機會買到 ＃三宅一生 喔。室內是古俬選品的80年代音響區、秘魯聖木、英國耳機、日本手錶的品牌專區，再進入裡面的昭和小屋，會看到傳承兩代的手工傘 ＃雨洋工坊 、泰國的設計品牌涼鞋 ＃blackOut、墨西哥社區婦女的手作品牌 ＃Twoolies 以及英國的護手霜品牌 #ＭorrisandCo, 美國賣破上億的 ＃噗噗麗，這次的小小尋寶市集，保證元氣滿滿。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日期：2021/9/18 (六）
時間：12:30-18:30
地點：六張犁、麟光捷運站周邊
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
聯合主辦：古俬選品、賣啥貨、大吉漢堡食堂、拾参藝術工作室
優惠或贈品：依照各家情況加碼
各店地址：
古俬選品：台北市大安區和平東路三段352號
賣啥貨：台北市信義區富陽街14號
拾參藝術工作室：台北市信義區和平東路三段391巷13號
參與攤商：
＃思爾生活小樓
＃日安生活香氛＆雜貨
＃＋我愛老飾品＋翁李萬老雜貨洋行＋
＃怪機私 Theater Tools
＃雨洋工坊 手工傘
＃Kickback俬旅生活
#一同製作所
＃捲毛狗古著-Qmo Dog Vintage
＃舊舊美
#欣宜
＃元氣六張犁
＃立體尋寶市集 ＃城市尋寶
怪機私 在 [新聞] 網批「直達車」日文標示翻譯怪機捷：會- 看板MRT 的推薦與評價
網批「直達車」日文標示翻譯怪 機捷：會參考
機場捷運過去標示只有中、英文，現在多了日、韓文。不過就有網友眼尖發現，直達車的
日文翻譯好像怪怪，建議可以改成其它用語會更貼切；另外在一航廈和機捷連通道的畫展
也被民眾發現，展出時間居然過期半年多，桃機和機捷都紛紛表示會再改進或參考。
連接機捷和一航廈中間的通道，展出大量的壁畫提供民眾觀賞，不過展出時間似乎有點怪
怪。歷史博物館在桃機一航廈展出常玉畫展，不過展出時間卻是2017年3月到7月，整整過
期半年多。有旅客表示，過期有點久了，日期是去年的，讓人覺得滿怪的，應該是沒有改
過來。
過期好一段時間卻沒拆下來，更沒換新，難道是還沒招標出去嗎？桃園機場公關表示，兩
側牆壁並非廣告版面，單純是為了美化，預計下週就會有新的展覽要大家拭目以待，不過
讓人看得霧煞煞的還不止這個。
原本只有中英文標示的機捷，現在多了韓文跟日文，不過有民眾發現「直達車」日文似乎
有更好的說法。機捷內的標示就是為了讓觀光客清楚知道路線，但是有人發現標示上的「
直達車」翻「直通」，好像有點怪怪的，讓不少日本觀光客表示，看了不是很懂其中意思
。
實際問日本旅客都說看不懂直達車的意思，網友覺得因為沒有連接其它站，應該寫「急行
」會比較好。不過比一比各國，像是日本只要是大站還有英中韓文，香港則是以中英文為
主，至於韓國則是韓英中文都有。機捷則表示，各國翻譯都有經過校正，如果民眾有建議
更好的語法，會再參考。
https://goo.gl/3U6XvR
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.26.109
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MRT/M.1519563957.A.DEC.html
... <看更多>