Search
刷一波（#肉球王）
中文：恭喜
日文：おめでとう
英文：Congrats
韓文：축하해
法文：Félicitations
德文：Gratuliere
西班牙文：Felicitaciones
印加語：बधाई
越南語：Chúc mừng
么么哒
xo
xoxo
xoxoxo
Besos y abrazos
bisou
bisous
你行的
꽁냥꽁냥
จุ๊บๆ
จุ๊บจุ๊บ
Öptüm
么么哒
সোনা
Kys og knus
φιλάκια
你行的
Puszi!
Šaljem poljupce!
ഉമ്മ
Um abraço
pupici
cmuk
BFF
TAMA CHANN频道- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【下面还有更多】
❤♐影片目的♐❤
學日語的單元
雙親節如何用日文祝賀
各種祝賀祝福日文用語
一次學就可以在日本朋友面前用哦
讓我們一起看下去吧~
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Twitter 推特- Tama.Yokky
WeiBo微博 - Yokky熊
♈♈♈♈-------------------------------------------------------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
【爱看的Youtuber频道】
はじめしゃちょー（hajime）
HikakinTV
老吳 Laowu
老皮
ajin(阿津)
大J(JASON)
DaiWingPlay
ラファエル Raphael
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日語動詞，簡單日語動詞，日文動詞，五段活用日文動詞，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，日本數字，數字日語，日語入門，简单上手日語，日本字，可愛教主，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Malaysia，Japan，日本美食，看日本，初級日語，闽南话，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，擬聲擬態日語
おめでとう｜ 日文祝福語・萬用句型... 新年快樂、生日快樂、恭喜結婚… ... 也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：https://kyoko.tw/ ... ... <看更多>
おめでとう｜ 日文祝福語・萬用句型... 新年快樂、生日快樂、恭喜結婚… ... 也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：https://kyoko.tw/ ... ... <看更多>
恭喜日文 在 [問題] 中文裡恭喜祝賀的用法- 看板Translation - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
日文裡恭喜祝賀會用「おめでとう」這個字，
翻成中文常常翻成「恭喜」，
想問中文裡有字數更長的用法嗎？
おめでとう -> 恭喜
おめでとうございます -> 恭喜！！
まことにおめでとうございます -> 恭喜！！！！！
まことにおめでとう申し上げございます -> 恭喜！！！！！！！！！
若這樣翻的話好像就無法表達原意了
--
預計劣文將由 1 篇變為 0 篇，確定嗎[y/N]? y
我願意遵守站方規定,組規,以及板規[y/N]? y
我願意尊重與不歧視族群,不鬧板,尊重各板主權力[y/N]?y
我願意謹慎發表有意義言論,不謾罵攻擊,不跨板廣告[y/N]?y
◆ 恭喜您已成功刪除一篇劣文 (由 1 變為 0 篇) [按任意鍵繼續]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.106.34
※ 編輯: medama 來自: 111.255.75.211 (02/26 06:43)
... <看更多>