如果要認識另一個文化的人,我們如何才能看得「更為全面」?在人類學的田野調查訓練中,常會提到要融入另外一個社會,不能只要工作或是正式場合之中,也需要在一些非正式場合進行觀察與互動。
這篇文章來自【every little d】上摘錄自《日本觀察日記》上的文章,帶我們看到日本上班族下班後的真實狀況,也讓我們進一步思考要經歷過哪些場合後才能看到完整的「台灣人」
————————————
居酒屋的觀察
日本人個性比較含蓄,做事也比較嚴謹,在職場上總是高壓肆虐,居酒屋就是讓他們在下班後能夠紓解一天緊繃的心情,或是和同事、朋友聚餐的地方,現場鬧哄哄的還會有誇張的大笑,在居酒屋可以看到平時日本人的另一面。
立飲顧名思義就是站著喝酒的地方,假日中午就一堆人在喝了,但應該是價錢很便宜,不然站著喝酒沒辦法放鬆,只能小酌一下。
(以上引用網頁原文)
引用網址:https://everylittled.com/article/146789?fbclid=IwAR3FQTK15K1oFHxwl_qOMwX3jZHa7r47tnmZhRLyD2wbouqrCCehAR6kxU8
同時也有190部Youtube影片,追蹤數超過382的網紅日産青木瓜 / Green Papaya,也在其Youtube影片中提到,這次的內容是參加中國語演講比賽的事情 通過學習中文認識了許多人也學到了很多東西 真的感謝中文 也感謝老師同學朋友們 之後也請多多指教:) ▲日産青木瓜 / Green Papaya 介紹 希望能透過經營Youtube頻道的方式來跟大家介紹日本人在台灣的生活!這裡除了會分享我的興趣(除毛、醫美等)...
「想認識日本朋友日文」的推薦目錄:
- 關於想認識日本朋友日文 在 百工裡的人類學家 Facebook 的精選貼文
- 關於想認識日本朋友日文 在 Facebook 的精選貼文
- 關於想認識日本朋友日文 在 Facebook 的精選貼文
- 關於想認識日本朋友日文 在 日産青木瓜 / Green Papaya Youtube 的最佳貼文
- 關於想認識日本朋友日文 在 果籽 Youtube 的最佳解答
- 關於想認識日本朋友日文 在 Amber.L Youtube 的最佳解答
- 關於想認識日本朋友日文 在 [其他] 和日本人交友應抱持的心態- 看板Japan_Living 的評價
- 關於想認識日本朋友日文 在 分享如何交日本朋友的管道! - 日本生活板 - Dcard 的評價
- 關於想認識日本朋友日文 在 【〇〇教室】如何認識日本朋友- YouTube 的評價
- 關於想認識日本朋友日文 在 阿莉莎Alyssa, profile picture - Facebook 的評價
- 關於想認識日本朋友日文 在 知心朋友日文2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於想認識日本朋友日文 在 知心朋友日文2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於想認識日本朋友日文 在 標記朋友前要先問過對方!? 日本人玩Facebook的作風與新常識 的評價
- 關於想認識日本朋友日文 在 [請益] 藉由學日文認識日本網友 - PTT 熱門文章Hito 的評價
想認識日本朋友日文 在 Facebook 的精選貼文
【尋人啟事】港日家庭
想問一問….
大家有沒有認識或自己是屬於 [港日家庭](廣東話+日文)的呢?
我們有個朋友在東京的名校 慶応義塾大学 攻讀博士學位,正尋找一些 廣東話+日文 的家庭,想拜託他們幫忙填寫一份問卷,協助研究。
*問卷的對象是≪港日mixed的家庭的家長≫
因為在香港我們很習慣中英夾雜的使用,但日本很少這種文化。我們最多是聽見琉球語(鄉下話)+日文….
原來這是一種很特別的香港語言文化。
可能我們的讀者之中也有這種家長?又或者有家長朋友是這個組合?
麻煩如果有認識嘅朋友,請轉發給他們。謝謝!
https://forms.gle/wDi2akrWGfsFedq66
暫時沒有截止日期,但需要好幾十位朋友幫手填。Thank you!
#撰寫論文
#其實媽媽Mia成日混語言笑爆
#混語言好好玩
#圖文不符
想認識日本朋友日文 在 Facebook 的精選貼文
京都迷訪談計畫(12)-就這樣在京都讀書工作13年了。優雅低調的台灣女孩
今年年初因為疫情無法返京所訂下的京都迷訪談計畫,就這樣一路延宕發表,到這一篇,終於到了最終篇了,其實這系列的訪談文字,大部分在三月就都全部完成了,但是因為發懶,到了五月台灣疫情大爆發,天慌地亂的,就這樣都已經進入處暑過的九月了,終於要發表最後一篇,上次就曾經提過了,最後兩篇訪談,我會留給目前住在京都的台灣朋友,上次分享的是對日本傳統與藝術非常專研的厭世京都,最後一位,則是一位已經在京都13年,唸完碩博士論文,也在京都生活工作的低調美女haiyo。
認識haiyo也是因為粉絲團的關係,當時看到她讀的是京都的龍谷大學,不知道有沒有跟我一樣,馬上就想到了京都雙壁的作家-萬城目學所寫的小說-鴨川荷爾摩,裡面四個進行荷爾摩比賽的京都大學,其中朱雀組,就是龍谷大學,後來,那陣子還到另一位台灣朋友,她說她準備要去立命館大學念博士,有沒有這麼巧呀,剛好都是鴨川荷爾摩的大學與隊伍,哈!
雖然和haiyo只是網路聯繫的朋友,但是感覺她是位很謙虛低調的女孩,她的博士是從事社會科學研究,感覺很專業,在她的文字裡,更能感受到她是個喜歡享受慢步調的人,真的好適合在京都,她有一年的時間,願意騎上40分鐘的腳踏車去上學,真是令人佩服不已。文章裡的許多問題,她也回答的非常詳盡,果然是做研究的高材生,介紹了很多京都的好店家與散步的地方,還有真正與京都人相處的事,透過haiyo在京都生活的眼光與推薦,或許大家可以進入更悠閒更緩慢的京都,她提到她的夢想是在京都買一間有緣側的老屋(誰不想呢,哈哈),非常期待,也祝她夢想成真,還是非常謝謝haiyo願意參加這個計畫,也期待日後能帶家人在京都與她相聚。
1.請您簡單自我介紹一下嗎?是學甚麼的?做過甚麼事情或工作呢?現在的狀態是?
您好,我叫haiyo,來到京都已經邁入第13年了。在大學畢業後就來到京都留學。在大學時學的是日文,但因為認為語言僅是一種溝通工具,使我想要利用這個工具再擁有屬於自己的專業。我在日本的碩博班念的是社會學,主要研究日本統治時期的台灣報紙,社會學系在日本不算太冷門的科系,主要分一般社會學以及社會福祉兩種。而我念的新聞學也是包含一般社會學之內,與台灣的社會學系印象有很大的差異。在漫長的留學期間,一開始在日式餐廳打工,後來開始接觸口譯翻譯以及教學等工作。目前為日企正社員從事翻譯工作。
2.談談您和京都的緣分是何時開始的?何時在京都生活的?或是選擇住在京都(或在京都念書、工作)的原因是甚麼?
其實我認識京都是透過一位曾來京都交換留學的大學同學,我記得她結束交換留學時,一邊拿著相機的照片,一邊跟我述說關於京都的美好,讓我對於這座古都有很好的印象。同學當初也笑笑地跟我說,以我這樣慢步調的個性,可能不適合東京大阪那種大城市,京都可能最適合我。沒想到因為這句話,我就待了13年。
311東日本大震災的時候吧!那時候家人也希望我回台灣,但是剛好同時博班也錄取了!雖然掙扎但還是想繼續學業。在外國生活的確會遇到很多挫折或是困難,比起求學上的困難,我覺得生活上遇到的問題比較多。
例如,租房子的時候仍是有不少房東不想租給外國人,要不然就是要日本國籍的連帶保證人,對於保證人還有許多職業年收等等的條件。除了保證人還要繳納預付房租,禮金押金以及火災保險等等,在日本搬一次家就需要花上25~30萬日幣。這個是比辛苦的地方。
3.可以談談您在京都一天的生活(工作或日常生活)嗎?
起床洗漱後開始泡咖啡做早餐。是的!日本沒有美而美也沒有永和豆漿那種早餐店,基本上早上都是自己煮。像我這樣慢步調的人,還是無法像一般日本人選擇不吃或是在便利商店抓個麵包飯糰果腹。目前即使已經成為社會人,我還是寧願早起兩小時慢慢地吃早餐享受早晨。
4.談論一個你在京都難忘的經驗?或是一個你和京都的故事?
這題蠻難的。如果要說的話就是來京都的第一年,什麼都不太知道,聽留學生的學長姐說京都都是用腳踏車代步的。所以我就騎了一年腳踏車上學,單程就要40分鐘,至今想想真的十分青春。但也因如此,我比很多人知道京都的小路,沒有紅燈就可以一路向北或向南的捷徑。往往這種道路是樸實卻很有味道的。
以前有很長的時間在圖書館,常常都是唸到關門。有一次身心俱疲出了圖書館要騎車回家,停車場滿地的黃色銀杏葉,像是絨毛地毯一樣,非常的美。看著看著竟然不自覺流出淚來,可能是身心太累,突然看到這樣的美景,內心突然非常感動。現在想想真的蠻浮誇的。
5.在京都,有甚麼樣的人事物,對您來說,特別深刻或是有意義的呢?
我覺得是京都人的性格吧!我想大家都有聽過京都人很難相處,講話也不好好說,總是拐彎抹角的。我覺得這蠻真實的,也真真切切感覺到。因為在京都的時間長,同時期的留學生朋友也各自發展,目前我的朋友圈基本上都是以在地京都人為主。
這樣說吧!老京都人是無意識覺得優越於其他地區的人。這種與生俱來的優雅以及自信到現在還能感受到的。我與熟識的老京都人朋友曾聊過這個話題,我也蠻直接問說為什麼你們京都人這麼難相處?他笑著說,是啊!他也這麼覺得!他接著說,他從小被奶奶教導絕對不能給人帶來困惑以及麻煩。所以,即使是多年的鄰居,掃門前的地時也是絕對不能越界。這樣的教育之下,對於還不熟悉的友人更是保持一定的距離,才是不失禮儀的作法。
這樣的想法是深植老京都人的生活,所以衍生出許多場面話。常見的例子如:京都人覺得你說話太過冗長,會說你這錶真好真漂亮。實際意思是請你注意時間。或是你在京都人家作客,京都人問你要不要吃茶泡飯?其實是想要讓你回家等等。
有人會說京都人陰陽怪氣,話都吞在肚子,不好好說。依我看來,這是他們慣用的一種表達方式吧!其實在熟識之後,京都人也是會付出真心來交往的。只是他們真的很慢熱很慢熱,到他們真心認同你的時候,這份友情也會長長久久。
6.您最喜愛京都甚麼季節?為什麼呢?
櫻花跟楓葉的季節。比起其他城市,京都的櫻花與楓葉更有一種雅致。即使在京都多年,看過的櫻花楓葉太多太多,但還是在這兩個季節裡,讓我有一種「京都にいて良かった!(身在京都真好!)」的深刻感受。
7.您最喜歡或推薦用甚麼方式認識京都?為什麼?
騎腳踏車吧!京都市真的不大,若真的有時間我會建議可以租借電動腳踏車慢慢自己探險。京都最大的魅力就是你永遠不知道下一個轉角你會看到什麼風景。即使是一個小小的街景,也會讓你感受到京都的美好。
8.您最喜愛京都那個區域呢?為什麼?
我喜歡兩個區域,一是目前居住的四條烏丸區域。一是四條大宮周圍。烏丸區域大部分的人認為是銀行與辦公大樓的集中地,但其實也是祇園祭舉辦地點。周圍也有很多傳統產業的店鋪,可以享受在都會中感覺傳統的優雅。另一個區域是四條大宮,以前阪急電鐵還沒有烏丸跟河原町站時,四條大宮便是最終站,所以附近聚集了很多很道地的店家。很多都是觀光客比較難知道的在地店家,這個區域算是京都市中心的下町,所以其實對外國人都是蠻和善的。直到今天還是很常到這一帶與朋友聚餐。這裡很京都,但又不是高不可攀的京都,而是很容易親近的京都。
訪談文章一樣非常長,haiyo因為回答的都很詳盡,也介紹很多好店與好地方,所以這裡就不全文貼出了,歡迎想看的朋友,繼續點留言的訪談文章詳讀喔!照片用了大家最想念的京都銀杏地毯,我想很多人都曾經被不經意遇見的銀杏與楓葉地毯打動過吧!
想認識日本朋友日文 在 日産青木瓜 / Green Papaya Youtube 的最佳貼文
這次的內容是參加中國語演講比賽的事情
通過學習中文認識了許多人也學到了很多東西
真的感謝中文 也感謝老師同學朋友們 之後也請多多指教:)
▲日産青木瓜 / Green Papaya 介紹
希望能透過經營Youtube頻道的方式來跟大家介紹日本人在台灣的生活!這裡除了會分享我的興趣(除毛、醫美等)之外也會跟大家聊聊關於台日文化習慣的不同之處唷!還請多多支持~
▲了解更多影片都在這!
5選!日本人在台灣買不下手的商品大公開!
https://youtu.be/q-YcwGbsZ1g
在台灣除毛的感想.究竟會不會痛呢
https://youtu.be/E_iB6BrCgbY
台灣醫美肉毒桿菌大體驗!!日本人的瘦臉全紀錄|ボトックス
https://youtu.be/g1crtpjibCE
日本男孩的私密處熱蠟除毛
https://youtu.be/ZU_kXGL2dpQ
台灣的魅力之處! 新冠肺炎下的淨土高雄vol.1
https://youtu.be/l_Qlrfx1zUI
日本人最討厭的那個出現?!
https://youtu.be/BnzC86cg-no
韓國潮流!讓日本人也為之憧憬的「BTS套餐」篇
https://youtu.be/kWhWrGC_Dao
原來日本小孩想成為那職業?!2021年調查結果發表會
https://youtu.be/KdVJsU4Fl2k
今天要介紹在我身邊重要的那道「光芒」!?
https://youtu.be/0TQ3znQpU1w
▲想要更了解青木瓜嗎?也歡迎追蹤Instagram唷~!!
https://www.instagram.com/greenpapaya16/
合作邀約:jsgreeenpapaya@gmail.com
#銀牌 #我跟中文 #日産青木瓜
想認識日本朋友日文 在 果籽 Youtube 的最佳解答
|怪癖|女生翻白眼致有反應如做虧心事 21歲男生:愛睇白眼多過睇胸
「看到眼睛翻白,如果真的『好正』的話,會有性興奮,有那種好像做虧心事的感覺,又驚又喜,覺得好像去做賊一樣……」Winston(化名)自小已發現自己喜歡看別人的眼睛,長大後更發現看到別人翻白眼會有性興奮,然而一直不知道原因為何,最誇張時更會想在別人睡覺時翻開眼皮玩弄。
最愛大眼美女 女朋友翻眼更大性興奮
大眼美女,很多人也喜歡,Winston也不例外,在街上看見也會多看兩眼,可是他卻更喜歡這些女生反白眼:「我喜歡又大又圓的眼,瞪大眼會看到眼白那些,眼白越多越好,最好有少許紅筋。」發現自己這個喜好後,Winston會在網上找相片和影片看,卻很少跟人提及這個癖好,形容這是「guilty pleasure」,一直都沒有勇氣公開說。「不知道外界如何看,(反白眼)應該是恐怖片、驚嚇,或者是核突,主要是用來嚇人,感覺就是:你喜歡這麼奇怪的東西?」至今他只會跟伴侶分享,連家人也不知道,幸好至今結交過的另一半也覺得沒大問題。「說過之後好像釋懷了一點,也慢慢normalise(正常化)這個想法,不會覺得自己很奇怪,純粹是有一個特別的取向。」
看翻白眼會看得心動,難道連擇偶也要先過到反白眼一關?Winston指認識時當然不會知道對方翻白眼「功力」,但是的確覺得眼睛漂亮的女生特別吸引:「大家的溝通更重要,如何看(我喜歡看翻白眼)這件事,這一點我也覺得很重要。大家相處不到,你就算美得曉飛也沒有用吧。」現在他也不時叫現任女朋友翻白眼,性行為時也會請她翻白眼令他有更大性興奮,女朋友也不介意,甚至曾翻白眼讓他拍照。「不過她翻不到很久,覺得眼睛會乾、會不舒服。」
研究眼睛結構圖 做功課分析自己
Winston為了這個「性趣」,曾經翻查過很多資料,例如小時候會特地找眼球解剖圖看:「眼睛如何移動、微絲血管如何分佈,我也會看,主要是欣賞。不會說想拿匙羹或甚麼器具要把人眼挖出來,這樣我覺得美感會沒了,太血腥了。」
他更曾做功課分析自己,發現日本會有色情電影以翻白眼(日文:白目Shirome)作為題材,有一系列翻白眼情節的AV,外國學者也曾統整非典型的性偏好,包括喜歡舔眼睛的「戀眼球(Oculolinctus)」、涉及眼睛的「視覺癖(Oculophilia)」等,他則認為自己的癖好不屬此類,但是在網上卻成功找到有人跟他一樣愛看翻白眼,「有段長時間我以為這個世界只有我自己一個是這樣,後來才發現原來有其他人也跟我一樣,有男有女,心就定下來一點,起碼有人會明白,但至今我在現實中未遇到一個人跟我一樣鍾意看翻白眼。」
臨床心理學家解謎 因童年經驗愛看翻白眼
即使覺得自己喜好問題不大,Winston自問仍對自己的取向十分好奇:「我沒有試過想特地去看醫生,但是也想有機會跟一些專業人士討論這件事,不是要令自己沒了這個取向,反而是了解自己為甚麼形成這個喜好,這一點我從小到大也解不通。」
臨床心理學家吳桂生博士跟Winston見面,認為Winston應該在小時候已對翻白眼很有好感,Winston說:「小學時跟同學玩,看到他們反白眼,覺得好像很厲害,慢慢越來越好像着迷一樣。中學也有嘗試過有女生在我面前反白眼,其實我不是跟她很熟,只是她是很好相處的人;上課時,她拍拍我的膊頭,叫我看着她,之後反白眼,她說是想玩玩,我看了有點反應。」
吳博士假設,小時候Winston只是覺得反白眼很有趣,是一件很厲害、很特別的事,長大後則將它跟性放在一起,「中間經歷了一些pair up(組合)的過程,一個套餐出來了:一個很友善的人,做一些很特別的事,是給我的,對其他人沒有的,還有我也沒有告訴過他,她卻好像明白我的心意,做了很厲害的事。」他認為,翻白眼跟Winston很正面、對自己很舒服、別人對自己好這些感覺在腦中關連起來,喜歡那件事,就會看得更多,自然會有越來越強烈的感覺。吳博士提醒:「如果越來越依賴白眼引發性興奮就要小心,出現得多是不好的,而且也需要協調。對方心中覺得翻白眼無傷大雅,就去做,但也容許別人有變化,例如別人如果日子久了,不想再有這件事,或者她真的不希望倚賴這件事的話,你也需要有點變化。」
吳博士指,每個人對性的喜好也可以不同,有些人留意不同部位,有不同動作、不同行為,只要對身體、生活、社交等沒有特別影響,也沒有牽涉到傷害自己、傷害別人,不涉及威迫利誘和欺騙別人,一般都並非有問題的事,也不會定義為病。「情況真的因人而異,不過如果病人帶着這些問題而來,他是覺得很困擾、很不妥、很不自然,我就會幫忙找出覺得不尋常背後是甚麼,他想如何改變。」
影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋:愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始:兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店:呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)
果籽 :http://as.appledaily.com
籽想旅行:http://travelseed.hk
健康蘋台: http://applehealth.com.hk
動物蘋台: http://applepetform.com
#怪癖 #翻白眼 #性興奮 #性趣 #日本
#果籽 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
想認識日本朋友日文 在 Amber.L Youtube 的最佳解答
日本歧視嚴重嗎? 加班文化很嚴重嗎?如何克服階級觀念?這集挑出幾個大家很常問的關於在日本生活的問題。希望能幫助想要來日本生活,或是想更認識日本生活全貌的人...
【影片目錄】
00:45 在日本丟垃圾很麻煩嗎?
02:37 加班文化嚴重嗎?
04:15 如何output日文?
05:09 去日本之前跟待到現在的心情或想法
06:34 一開始怎麼適應日本生活?
08:01 真的教得到日本朋友嗎?
09:05 如何經營台日友情?
09:55 在日本工作晉升機會比較少嗎?
10:24 日本生活比台灣好的部分?
11:09 在日本生活最期待的事物?
12:07 工作的階級觀念如何適應?
13:03 在日本有遇過歧視問題嗎?
👇如何使用助詞培養日文語感?|
連結:http://bit.ly/37vkDOE
👇2美金贊助我做出更好的內容|
https://www.buymeacoffee.com/amberl
▶️訂閱Amber取得日本&日文資訊:https://reurl.cc/GrrYOp
▶️語言學習系列
1.4個堅持學好語言的方法
https://youtu.be/f_zNVXtyEdU
2.日文都是漢字啊為何還要學?那些被我誤解過的日文漢字
https://youtu.be/zJszMy7GvN8
3.推薦的日文字典
https://youtu.be/srY2J9ioLzQ
4.日文發音技巧
https://www.youtube.com/watch?v=Hd4s7mcGEdY
5.日文口說練習方法
https://www.youtube.com/watch?v=EIhhXEIbM_M&t=1s
▶️日本生活系列
1.這些日本職場禁忌要注意
https://youtu.be/CxfMERVKLck
2.社會新鮮人的薪水在東京夠活嗎?
https://youtu.be/rLJ-vRv-cKM
3.不去日本可以學好日文嗎?
https://youtu.be/pyRk9bgyfAQ
4.【2019年日本留學心得】日本獎學金申請、日本留學花費多少
https://www.youtube.com/watch?v=JkPqIcvAEn8&t=259s
5.日本留學後的出路?在日本唸書遇到什麼挫折?
https://www.youtube.com/watch?v=TB3qfQ7XX7E
6.日本毛骨悚然經驗
https://youtu.be/UOeM9YVqn7I
--------------------------------------------------------------------------------------------
[關於Amber]
IG:https://www.instagram.com/amberlspace/
FB : Amber.L
設備:Lumix GX8, 25mm 1.7F, 14-140mm 3.5F, iPhone7
想認識日本朋友日文 在 分享如何交日本朋友的管道! - 日本生活板 - Dcard 的推薦與評價
接下來是網路交友平台~ 一開始日文不好的時候打文字像寫日記這樣的回覆訊息滿滿思考自己要講的內容比較不會緊張~ 對於內向、蠻熟的人是一個很棒的方式! ... <看更多>
想認識日本朋友日文 在 【〇〇教室】如何認識日本朋友- YouTube 的推薦與評價
在日生活#學 日文 由一班港人同 日本 人以不同形式去互相 日文 同廣東話。亦都希望可以同大家一齊開心學 日文 如果大家在學習上有遇到不同問題或者想學習既 ... ... <看更多>
想認識日本朋友日文 在 [其他] 和日本人交友應抱持的心態- 看板Japan_Living 的推薦與評價
這個四月要去日本唸語言了,想說去之前希望先認識一些日本朋友
透過背包旅行和網路上的交流社團,也陸陸續續認識一些日本人,
雖然認識了但有時總覺得日本人太過客套,所以我也不知道他們是不是
只是應付一下還是真的想和我交朋友
舉個例子來說
1
A男是FB的交流社團認識的,當初也是他先加我為好友,上個月聖誕節時我提說
想寫個聖誕卡給他,他聽了很高興,也馬上跟我要了住址,結果我收到他的賀卡後
覺得很漂亮,就在FB上更新動態,把他的卡片照起來,也把他標註上去
說收到了日本朋友的賀卡很高興,我看他有上線但卻沒有任何回應,
而且也不讓這則動態出現在他的專頁裡,我不知道為什麼
2
B女是網路社團認識的,有一天我突然收到B女的訊息問我是怎麼自學日文,他說他現在
在台北唸中文,並簡單介紹自己,最後說希望可以跟我保持連絡,當然都是用英文寫的
他說他中文不好
我用英文回他做簡單自我介紹,並且用簡單的日文寫了一些台北好玩的地方,
他用英文和日文回了好長一串,主要是修改我日文寫錯的地方,
然後寫了一些簡單中文問我問題,我再用英文配合簡單的日文回覆他,
主要是鼓勵他希望他可以勇敢說中文,然後跟他說我去過日本哪些地方,
再請他推薦我他認為日本好玩的地方,
本來以為是很好的語言交換的開始,沒想到他就沒消息了
我想說難道我有寫不禮貌的辭句?? 可是我怎麼看,我英文和日文的用詞都非常客氣,
也沒有任何自己主觀的意念
過了一個禮拜,我又寫了封信給他,問他是不是有收到我的回信呢?
如果有收到但很忙沒時間回也沒有關係,他還是沒有回覆我,why...
3.
C女是我在新加坡的背包客棧認識的,他就睡我隔壁床,
我要離開新加坡的那天本來想邀他一起吃早餐,沒想到他竟然睡到10點半
後來我要去機場了,鼓起勇氣跟他要了email,他留了email給我並簡單聊了一下,
後來我回台灣寫了email給他,他回我說很高興可以認識我,他來過台北,東西很好吃,
如果日文不懂可以問他,然後我簡單回信謝謝他,並提到自己有計畫去日本唸語言,
可是後來就沒有再收過他的信
4
D女是在中國的青年旅館認識,他會講一些中文,他留了LINE給我,我們的溝通
以中文為主,一開始溝通都很好,但漸漸變成已讀不回,或只簡單留一句
"我最近一直在加班好忙",然後FB打卡美食或紅酒照片 Orz
經歷這些案例,其實我已經有點不太知道要怎麼跟日本人相處,
可能男生要交朋友又更困難了點,總被認為想把妹。
我知道有些日本人很客套,表面的迎合並不是真心的想交朋友,你也看不出來他的想法
但我總告訴自己不要以偏概全,不要一竿子打翻一船人,
但後來發現客套的日本人還真的不少,
感覺跟日本人相處真的要抱持隨緣的心態,如果哪天對方突然不連絡或裝不認識你,
也不用太意外就是了,總聽老外說台灣人很熱情有人情味,
以前聽了都沒感覺,但現在真的覺得台灣真的是世界上最溫暖的地方
不知道大家怎麼看
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.235.46
... <看更多>