關於 想 過 離開 用 這 種 方式存在 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【新書推介：銀翼殺手前方400英里的《 The Electric State 電幻國度》】

直到續集電影問世之前，沒有人知道《Blade Runner 銀翼殺手》裡頭破敗的2019年洛杉磯以外的世界長什麼樣。

1982年電影院上映版唯一一個離開城市的鏡頭是最後一分鐘被製片強迫補拍的皆大歡喜結局版。這個車窗外的綠意（外加從Stanley Kubrick那裡借來的《The Shining 鬼店》空拍畫面）後來在 Ridley Scott 導演版中被他果斷剪掉，再度回到更符合他創作原意的開放式結局。於是洛杉磯以外的2019年又回到空白畫面。

瑞典圖像小說創作者 Simon Stålenhag 的《 The Electric State 電幻國度》補上這個空白。

一點都不意外 Stålenhag 的視覺啟蒙是兩年前過世的美國未來主義工業設計大師 Syd Mead。Syd Mead 同時也是電影《銀翼殺手》的美術設計。這使《電幻國度》中那些巨大機器幾乎可以存在於《銀翼殺手》的同一個宇宙。

《電幻國度》中的「Sentre Stimulus TLE 」頭盔則儼然是《銀翼殺手》原著中的虛擬情感體驗裝置「Empathy Box 同情箱」的升級版。

作為一個21世紀創作者，Simon Stålenhag 眼中沒有所謂疆界：自己寫故事，並繪製畫面，同時還為自己的故事寫作配樂。Spotify 找得到的《電幻國度》同名專輯。充滿了1980年代世界電子音樂先驅（同時也是《銀翼殺手》作曲家）Vangelis 的氣味。

Simon Stålenhag 過去以描繪末世紀的瑞典自然景觀著稱，《電幻國度》同時也是他第一次把故事場景拉到美國。被他挑中的地點是同時具有浮華絢爛和荒涼末世兩種矛盾景觀的 Cyberpunk世界——內華達州。「我的整個構想起自內華達。我想要寫一個科幻故事來讓內華達看起來合情合理。」最終，他成功創造出了《銀翼殺手》的洛杉磯城外400英里的末世內華達：同時具有科幻氣味和死亡氣味的郊野奇觀。

Simon Stålenhag 也有自己的疆界。比起將故事發展成連續的圖像（比如漫畫或動畫），他更熱衷於用畫筆勾勒被時間凍結的那一刻的氛圍。他的音樂創作同樣更多在描繪片刻間的永恆，多於戲劇性的情感。

這樣對於片刻的執著也充分顯示在他的故事中：比如他透過主角之後，描繪友人在討論千層麵醬汁配方的同時遭人擊斃、腦袋變成粉紅色肉塊的畫面：

「即使我盡全力將撈起的殘渣碎塊放回原本應是麥斯頭顱的大洞裡，他的配方仍舊是永遠找不回來了。麥斯的千層麵以錯綜複雜的方式存在那些粉紅色肉塊組合中，就像愛恨、焦慮、創意、藝術、法律和秩序一樣......就在這裡，灑落在石板上，而人類沒有任何技術能將它復原。」

天！這個狂暴又美麗的死亡段落和《銀翼殺手》中的舞蛇女 Zhora 的死亡之舞比起來是有過之而無不及。

Simon Stålenhag 的創作已經慢慢被傳統媒體工業體系看中，正在快速被改編成電影、電視劇和電玩。這當然既是一種遺憾也是一種祝福：遺憾的是他無法變成這些改變的一部分；然而他以一己之力的打造出來的獨一無二風格仍變成一種對讀者的祝福，一點一滴地滲透到衰敗中的傳統媒介（電影、電視）上頭。


按：
1.本文為出版社提供書籍試讀的無償推介。
2.啟明出版社《電幻國度》中文版介紹由此去：https://bit.ly/2YASHDy。
3.在被好萊塢拍成電影之前有人利用 Simon Stålenhag 的畫面和音樂組成了一支令人頭皮發麻的短片：https://youtu.be/iXCKGrDWylE

優人神鼓《與你共舞》


這件事對我而言的意義，很難在三言兩語說完，它有太多個面向。

第一次踏上國家劇院的舞台就是2006年以小優人的身分參與《與你共舞》

這是在一場大火後回到優人一年，經過了共建、山之日、野女人、身體探源，與這一群人一起的最後一哩路，再也不掙扎的離開，也沒有所謂的回來。我用我的方式存在，在這裡，也在我自己的道路。我盡可能的活出自己，也盡可能的給與支持。

這是我父親（繼父）他去印度的生命故事，也是影響了我一生，關於認識自己、關於旅行。在6年前這份初稿出來時，我反覆看了好幾遍，除了幫忙校稿，更想看懂他眼睛到底看見了什麼，在聽著他一段段體驗裡，我也踏上自己的旅程。

還記得很小的時候，第一次旋轉，頭好暈，我問他「爸爸，我到底要看哪裡啊？」他對我說「看著自己」
我又問「看自己的哪裡？」
他說「不是用眼睛看，用你的心看你自己」

然後他對著十二、三歲的我笑了，「有點難懂吼」
我也笑了，我真的不懂用眼睛怎麼看到自己，更不懂怎麼不用眼睛看自己。

又再次回到了這個舞台，這場戲，我這次，可以點點頭說「我知道了」我終於可以說「我看見了」


-
我的戲份很少，但對我而言都有特殊的意義，「遇」葛吉夫神聖舞蹈，是2006年演出的曲目，「與你共舞」就是旋轉。最後是「鸛」。

鸛的故事我聽過他說不下50遍，每次我都聽入迷，聽他在印度怎麼變成了一隻鸛，與牠一起提腳，與牠一起啄食。他說那是他第一次感受到三密合一，或葛吉夫說的三個中心統一。

我想知道這個秘密，對我而言，這就是表演的秘密。


-
上半年我在老泉山裡「野女人」，還有「十二小時跨夜行動」
下半年由莊奕凡策劃的「身體探源」，這些發生好像喚醒了我老媽內在的老虎，還有我老爸內在的貓頭鷹。

反身去觸碰了那更根源的東西，那貼近初衷的。


-
在十一月中，我自己到了優人山上的後山森林獨處了五天，沒有手機、沒有時間、沒有手電筒。

一張天幕、地舖與睡袋。

當拿掉了外在的訊息，內在的東西開始浮現。

倒數第二個晚上
我很確定了自己生命的道路
「表演，我就是一個表演者的。」
我不再遲疑了，
不再邊往那裡走，又邊退縮。

最後一晚，浮現
「我要參與與你共舞」

一個直覺，在我尚未理解之前就如閃電般打入我的腦海。

回頭想，這一年跟優人走了好長的一段落，真的想在最後，一起與你共舞。

在身體探源裡探索了這麼多，看著我們一起訓練的共演者要繼續往前走，我和夥伴裕庭卻站在一個不前不後的位置。好像我們並沒有真正的完成這份功課。

我也有種超過我自己的相信，來自更高的地方。相信我們的加入，也許能帶來一點不一樣的力量。同時完成一份功課，而自己的本身也是份禮物。


-
下了山與若瑀姊商量後，她想到有個尚未完成的段落，團員的負荷量已經很大了，這個部分也許能讓我們來撐起—就是「鸛」

在鸛的排練過程，我們先採一搬若瑀姊的工作手法，先找到有力量的動作，在將音樂記熟，動作搭配音樂發展。

但排完後，朋友芷妘跟我說，我覺得沒有在這個舞台看到你，好像你沒有完全出來。

我、裕庭和另外一位夥伴喻文，也都覺得不太對，我們在身體探源經歷了很深刻很有機的狀態，好像回到表演卻完全不見蹤影。

我們自己約了排練，在風雨交加到山上去找，去做那些看起來沒有直接有意義的事，透過咒語、透過歌謠，不段地尋找。

我們帶著一顆熱血尋找的心與未完成的片段找了若瑀姊。看完後她沈思而不語的樣子，我的心懸也著。

「再做一次，這次你們一樣哼唱，但不要唱明確的歌詞，讓歌的流帶著你們」

經過了三四個小時的排練後。確實長出了一些東西。

「你們說的沒錯，這段作品應該要用不同的方式來工作，這不光是身體與理智中心，它需要情感中心的動能。」


-
轉眼我們已經來到了國家劇院，這個追尋仍沒有停止，我會一直問那個鸛是什麼，直到我找到答案為止。

-

【巡演場次】
台北國家戲劇院
2020/12/25（五）19：30(19:00演前導聆)
2020/12/26（六）14：30 (14:00演前導聆)
2020/12/26（六）19：30 (19:00演前導聆)
2020/12/27（日）14：30 (14:00演前導聆)
台中國家歌劇院
2021/03/13（六）14：30
2021/03/14（日）14：30
高雄衛武營國家歌劇院
2021/04/24（六）14：30
2021/04/25（日）14：30

【線上購票】
台北及台中場次，請上兩廳院售票系統購票: https://supr.link/LS181
高雄場次，請上OPENTIX售票系統購票：https://supr.link/SEvDY

#優人神鼓
#與你共舞

《人生本無常》

我等年紀，收到朋友的父母，甚或是朋友離開人世的噩耗，已經像季節更替般驟然來襲，雖學習面對，但仍不免在一時三刻難於接受。

死亡讓人以另一種方式存在於世間上，化作一縷思念，寄存於人們的心間，在追思會上，大家懷念的，是往生者一切的好。逝者已矣，一切成敗對錯，無復深究，回憶總是美好，回顧那張一生的成績表，誰來評分已經不再重要，任憑如何叱咜風雲，最終也是塵歸塵土歸土，甚麼名利，甚麼風雨，也都只是絲絲輕煙，不留㾗跡。

讀過一本書，作者曾經到修道院參加退修，那段日子，沒有電視沒有網絡，完全禁止交談，每個人都能暫時遠離俗世，享受寧靜，跟自己內心對話。在食堂內，餐具是放在一個黑色的小棺材中，各人開始用餐時，先將棺木打開，取出擺放整齊的食具，當中的寓意是讓參加者感受到，每個人基本上已經死亡，往後發生的所有事情，都是一種恩賜。這位作者表示在那次退修中，最大得著是學會珍惜光陰，不再將時間浪費在無謂的情緒波動上，也不會將寶貴光陰，浪費在不值得的人身上。

生命本無常，幾時出生幾時死亡也不在自己掌控之中，無人知道上天何時會召喚自己，唯一能控制的是自己的想法，讓自己每日都活得像沒有明天，明天醒來又會感到自己多賺了一日，自然就會聰明地利用時間，不再渾渾噩噩，也不再為無謂的人及事動氣。

#明報專欄女人心糊塗人生

❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
❖微信公眾號：ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單：https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖

OFFICIAL MV：https://youtu.be/padA_TWdaF8
演唱：黃若熙Ribbon
原唱：華晨宇
作曲：華晨宇
原作詞：裴育
改編詞：Shen Lee, Chronicles Ong, Ribbon, ショーン, Bocai, Waree

馬來語：
Peluk Sofa Dah Ngantuklah Rambut Serbah（抱著沙發 睡眼昏花 凌亂頭髮）
Impikan Diri Ubah Jadi Bergaya（卻渴望像電影主角一樣瀟灑）
Bawah Atap Baris Gagak Penuh Sesak（屋檐角下 排著烏鴉 密密麻麻）
Emosi Tertekan Tidak Boleh Ungkap（被壓抑的情緒不知如何表達）

閩南語：
空空的夢空空的世界 靈魂要行佗位去
是清醒抑是眠夢攏無所謂 苦苦的日澀澀的暗暝
聽無快樂的聲音 想欲放棄

韓語:
떠날 생각 이런 식으로 존재 (想過離開 以這種方式存在)
Toh na seng ga yi ron sik kil ro chon jae
저런 나레이션 제스처랑 부상 때문에 (是因為 那些旁白 那些姿態 那些傷害)
Cho rom na re yi syeon Chae sil cho rom
Pu Sam tae mon nae
떠날 싶지 않아 다 덕분이다 (不想離開 當你說還有你在)
To na sib ji an na da tok pu Ni da
갑자기 설명 없이 기대 (忽然我開始莫名 期待)
Cup cha gi soy Myeon opsi kidae

英語:
Sun Is Setting Phone Is Shining Nobody Ping (夕陽西下 翻著電話 無人撥打)
I Guess Being Lonely Is What I Deserve To Be (是習慣孤獨的我該得到的吧)
Standing On Bridge Who Should Be Picked To Be Victory (獨木橋呀 把誰推下 才算贏家)
My Silent Resistance Will Win This Fight For Me (我無聲的反抗何時能戰勝它)

粵語:
欺騙過 哭泣過 孤立我
沒有消失的存在 承擔的苦痛一心前行繼續
孤單過 顛簸過 的坎坷
忘掉荊棘的感覺 如何刺痛

華語：
想過離開 以這種方式存在
是因為 那些旁白 那些姿態 那些傷害
不想離開 也許嘗試過被愛
會開始仰望未來
傷疤 就丟給回憶吧
放下 才得到更好啊 別怕 別怕

泰語:
คิดจะจากไป (想過離開)
Kit ja ja bai
เมื่อพระอาทิตย์จะตกดิน (當陽光敗給陰霾)
Mer pra agk kit ja took din
ไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะทิ้งฉันไปได้ (沒想到你會拚命為我撥開)
Mai keoy lae tae wa kit Chen bai dai

日語：
やめたかったが、我慢してきた (曾想過離開 卻又堅持到現在)
Yamedagadaga Ka mang Shi deyi kita
仕方なく、苦しい 気持ちで生きてきた (熬過了 那些旁白 那些姿態 那些傷害)
Shiga tanake kumusimi tochinaeyi
Kitekita
それは、君の笑顏が (不想離開 當你的笑容綻開)
Solewa kimino egaoga
世界を彩りに変えたよ (這世界突然填滿 色彩)
Segai o ki loto lini ta yo

華語：
抱著沙發 睡眼昏花 凌亂頭髮
夕陽西下 接通電話 是你啊
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌手資料 About Singer
➸ 微博 | https://www.weibo.com/reven829
➸ FB | http://www.facebook.com/ribbonooi
➸ IG | http://www.instagram.com/ribbonooi
➸ YT Channel | https://www.youtube.com/channel/UCe1nyUU1VxpOHe54Mv7NkbQ
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信：EHPMusicChannel（id：xy-z1315）
（歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等）

❖Original Photo by Engin Akyurt

❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。

❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖