冇寫新嘢，又Po舊嘢～
————————————
【你的鼻環是如此的難以忘記～】
兩個問題：1.梁朝偉唱歌好唔好聽？2.梁朝偉戴鼻環好唔好睇？
1.瀟瀟灑灑的給我瀟灑的相機——吓？相機？相機點瀟灑法？
2.Oh I’m so sorry，不是「相機」是「上機」。這一句來自梁朝偉名曲《一生一心》。
3.唔知點解地，梁朝偉唱歌總是令我感到怪怪哋。像他第一首名曲《朦朧夜雨裡》，每逢唱Live，硬係覺得他入慢了半拍或四分一拍——總之就慢咗啲啦，但聽得多，又覺得，入慢咗又點啫？好大問題咩？冇計，因為唱的是偉仔。我自細就鍾意偉仔——全因《新紮師兄》的杰仔。我不知怎樣形容當年《新紮師兄》給我的震撼，而我萬料不到，梁朝偉唱歌給我的震撼，竟然是《新紮師兄》的十二萬倍。
4.嗱嗱嗱我唔似其他人咁，覺得梁朝偉唱歌難聽，我只是覺得怪，一種好難形容的怪，一種愈聽下去會慢慢習慣甚至迷上的怪。
5.怎樣才算唱歌好聽？曾幾何時，有人把喉核好似有靈性咁識得郁上郁落，視為唱歌好聽的附帶表象；也有人認為，唱歌稱得上好聽的歌手，就是無論聽錄音帶 / 黑膠 / CD抑或現場，佢把聲都要一樣。以上，一概被統稱為唱功。
6.那麼梁朝偉肯定冇乜唱功。我好似從未見過他唱歌時喉核會生性地郁上郁落。而聽他唱現場，又同錄音室版本唔多同（例如唱《朦朧夜雨裡》硬係好似入慢咗）。
7.離奇是他在上世紀90年代出過多張專輯。不計1993年的粵語精選《難以忘記的你》，同年就先有張國語大碟《一天一點愛戀》（係呀，一個被認為唱廣東歌都唱不好的人竟然挑戰國語歌）；跟住，1994年，《重慶森林》上映那一年，直情出夠三隻你歎，《一生一心》、《為情所困》、《日與夜》（《一生一心》是EP）。而自小就鍾意偉仔的我，自然三隻買晒！尤其愛《一生一心》和《為情所困》——歌暫且不說，單是封套已經無可抗拒！《一生一心》上的朝偉大頭，幾執頭髮在有點偏色的情況下，有意無意間垂在他雙眼之間，心心眼！《為情所困》，不玩大頭，玩一格格電影菲林，格內除了他，還有周嘉玲——兩位就像在重演《重慶》中的激情，心心心心眼！我可以好大膽咁講：即使以今時今日目光去看，這兩個封套依然經典，依然贏晒市面上九成廣東專輯封套（嗰九成簡直完全喪失美學觀念的核突嘔心示範）。
8.咁，啲歌呢？Well，歌曲本身，其實都是很典型的中慢板情歌套路，但全仗朝偉的深情和深情及深情，每一首，都被Add了無盡的深情Value，明明再直白再冇嘢的一句歌詞，由他去唱，定必化成情深的一句：《為情所困》的「這一生為情所困 / 只為當初妳的心太真」（你睇，強如朝偉都會為情所困！）；《一天一點愛戀》的「一天一點愛戀 / 一夜一點思念 / 給我一句真的誓言 / 讓我可以期待永遠」——把聲已夠深情，睇埋個MV，全程就咁影住朝偉獨坐木凳，Keep住把不羈的髮Fing來Fing去，有時又含吓條頸鏈……最後，望住你，甜笑，完。連性好AV的我也被打動。
9.要唱Live時，朝偉就以一身當年的我難以名狀的時裝風格示人（後來才知道源自Grunge），而最最最最最最最最最最最最勁的是：他．戴．鼻．環。今天回看，你或者會笑，但在當年，是多麼的出類拔萃驚世駭俗——連四大天王都冇個敢戴。可以說，90年代的朝偉以歌聲和衣著（別忘記他還有著裙！），創造了一個只有他自己才Carry到Handle到的歌手形象。前無古人，也應該後無來者。
10.回到一開頭兩個問題。1.好聽。好聽不基於喉核識唔識郁呢啲門面嘢，而在於看不見的感情，我們是聽人唱歌而不是聽Machine唱歌。2.好睇——肯定比你同我以及大部分男歌手戴得好睇。
（戴鼻環相在留言。）
愛你第一名歌詞 在 [現場] 欸，他們是蘇打綠，也是魚丁糸- 看板Sodagreen 的推薦與評價
2/23 對蘇打綠來說，也算是某種紀念日吧！
「這一路走來不算久，對無窮盡的宇宙來說」___ 蘇打綠〈好好愛你〉
演唱會結束後看到板友的發文，我腦中一直浮現這首歌，回想起來，彼此之間少有的那種
赤裸裸的承諾，卻能在每一些回憶的片段中，感受到那些真切的陪伴，是那些彌足珍貴的
記憶，拉近了我們之間，讓永遠，好像很近。
以前小時候會講，同一場巡迴看那麼多次要幹嘛，但自從《當我們一起走過》的巡迴後，
我就是不斷啪啪啪的打臉自己，我想這也是成長的一部分吧，認清自己腦波弱之餘，長大
是什麼，長大就是小孩才做選擇，我都要！
想了老半天不曉得到底該怎麼寫這次的心得文，覺得自己去年寫得太好，好像有點難以超
越（自己講XD）演唱會的一切歷歷在目，真的要寫心得文時卻支支吾吾，沒辦法啊，太喜
歡的時候，就會很擔心一個沒寫好反而破壞了美好。
雖然音樂節的確是從第一排逐漸往後退，但心得文我還是會認真寫的啦（扶著腰）
▶ 開演前
彩排場入場時看到中間多了木棧道，心裡就想，這六個人奇怪欸，開演唱會到底是有沒有
要賺錢，連中央佈景都換新。
依工作人員安排坐下來沒多久後聽到鋼琴聲，然後就看到阿龔悠悠地出現在木棧道上拉起
琴來，然後就看到觀眾呈現一個很好笑的狀態，想靠近又不敢太靠近，不單只有彩排場那
天人少少的是這樣，而是三天演出都這樣。我想，這也是世界奇觀之一吧！打粉（欸好，
我還是習慣叫打粉，畢竟打粉叫比較多年肌肉記憶比較深刻）的秩序就是即便表演者離自
己再近，不敢，也不會輕舉妄動。
▶ 演出
這幾場的演出除了一如既往地好看外，還多了很多感性的部分。
「 這裡不是小巨蛋，只是比較大的女巫店或 the wall 」
彩排場人少少的讓我有了這樣的感覺，好像不管多大，或多小的場地，他們總會想方設法
的離大家更近。不然你以為吊空橋除了好看外，幹嘛二樓吊一種高度，三樓吊一種高度，
給我錢我也不想被吊這麼高欸（懼高症發作 ing ）
“I want, I want to go to where you are coming telling me you will,
you will always right here with me ”
「 哪裡都遊樂 」
墜入池堂後時空倒轉，歌者 Must keep singing，接著一陣暈眩耳鳴感，落入空氣中的視
聽與幻覺。在去年的歌單中，緊接著的是他們第一首演出的歌曲〈漂浮〉，而在今年中，
換成了第二張專輯，和第三張專輯的第一首歌，非常喜歡這種起始之感。還有我好喜歡
You are, You will 結尾的嗚嗚，也太好聽了吧！
「 就算只有片刻你也別害怕，你們組成永恆啊 」
第一天看時，聽到前奏就想起那個去年來得很快的意外，當以為這首歌三天就會跟彩排場
嬉鬧的「就算座位沒人我也不害怕」的氛圍中安然度過時，第二天忽然來一個你們組成永
恆啊，哇，犯規欸！
「 全池塘的浮萍大家好，我們是 」
「 \ 魚丁糸 / 」
其實覺得阿福在講這個介紹詞前還先前情提要一下蠻可愛的，很怕我們情不自禁XDD
「 會感動我過一種生活，簡單到沒有奢侈的輕鬆 」
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊（如實呈現我聽到這首歌的狀態，還好旁邊是坐不認識
的人，不然他的腿應該已經被我拍爛）
如果硬要我選一首蘇打綠最喜歡的歌，那就是簡單生活，對這首歌的喜歡，十六年來沒變
過，但它很少出現在歌單中，十幾年下來我也只有在印夏天聽過一次完整版（另一次是大
港開唱還是點歌才點到）我自認為它其實是一首不是那麼熱門的冷歌，路人不疼，普遍觀
眾不愛，但我就是超愛。
聽到「輕輕墜落」我直接原地融化。
題外話是主唱怎麼可以這麼會唱墜落啊，不只唱墜落這個詞好聽，唱墜落這首歌也好好聽
欸。
背景和歌詞相映著，呈現日落時分的色彩，這次終於有機會從前三排往後坐，不然差點就
要錯過小威的手寫歌詞了！
尾段改編成了像進行曲一樣的咚隆咚隆（鼓很密集、速度偏快），緊接著〈四季狂想〉
「 走過冬夜的沈潛，春雨灌溉你的臉
就像秋風摘落葉，夏艷一樣會妝點 」
現場聽到這首歌時，腦中就會浮現某一個訪問中，問到為什麼會有韋瓦第計畫，起因就是
因為小威寫了這首四季狂想。這六個人就是這樣，總是會把胡鬧也鬧得很認真。
音樂進行到中段有點暈眩，頓時分不清夢境與現實之際，看著家凱帥氣的吉他與帥氣的轉
圈，第一天好像轉到有點踉蹌，於是第二天稍稍收斂了一點，最後到第三天吉他彈好了，
圈也轉帥了。
是一首光想就很難唱的歌，歇斯底里的狀態，主唱唱一唱要去跟家凱轉圈圈，還要記得回
來繼續唱，然後還可以唱得這麼瘋癲（是稱讚）最後那句 Nothing to lose 散在空氣中
讓
人瞬間起雞皮疙瘩。
字幕歌詞部分依然由創作者小威手寫，背景也從春暖，隨著歌曲進行，到了落雪。
「 不再費疑猜，不再害怕醒過來 」
演唱會進行到此時我已經太幸福，即便這首歌和去年的歌單一樣，即便連飄雪花都一樣，
我還是會為這首歌深深著迷。
原本融雪之前寒冷無比，在弦樂加入後隨著橘黃燈光逐漸變暖，日代替月，笑著醒過來。
一段阿龔與弦樂團搭配的樂曲，聽起來的感覺從慷慨激昂，到慢慢放下，我很喜歡最後有
點破碎，清脆的那幾個鋼琴（有點像近未來？）
「 無畏，多麼地純粹 」
蠻有趣的，我在看演出的當下，其實完全忘記上一次自己心得文寫了什麼，卻在這次演出
的筆記上，寫了一行「更多了點無畏」，結果回頭看了上次的心得文，我居然是寫差不多
的話，越唱越多次的燕窩，是真的可以越唱越勇敢的吧！
「時間」
That moment is over + 小宇宙 + 近未來
去年時完全沒弄清楚為什麼是這三首歌湊在一起，一直到今年重排歌曆後，才發現，啊，
這三首歌的共同點，是時間。不論是從冬專輯的終點 Must keep singing到首張單曲，或
是四季的推移，都在時間之下無法逃離。
「 家人組曲 」
彩排場時主唱在唱完〈小時候〉時請馨儀先 talking 一下，因為他好實在「好難受」。
坦
白說聽到這個形容心好酸喔，居然是用「難受」這個形容詞，感覺就是心理牽動身理的那
種難受。雖然每次都笑笑的說其實自己跟爸爸的感情也沒那麼好，但總是在唱這首歌時被
觸動，主唱說也許某部分原因是因為吸收到了我們的能量的關係，我想可能也是吧？這首
歌我以前聽其實不會哭的（是的我就是那個跟爸爸沒什麼情感的人），卻漸漸地在越長越
大後（可能人到某個年紀就會開始變得感慨？），聽到這首歌會掉眼淚。
「 在面對一些無法改變的事情的時候，我們只能接受，雖然這個過程蠻辛苦的，
可是再怎麼艱難，也要一步一步往前走。 」
「 有些回憶並不美好，回想起來就像傷疤一樣，現在回頭看那些傷疤，雖然還
是在，但還好我們是六個人」
第二場唱完〈星月花火〉後，馨儀負責 talking 的段落，忽然猛攻地來了一發催淚彈，
幾
年演出下來，其實很少看到馨儀落淚，大多都是他鐵漢的一面，但這次巡迴卻數度落淚，
讓人不禁覺得，這六個人的遭遇，又，他們真的是很努力啊，好不容易，才又走回我們面
前，唱歌給我們聽。
除了馨儀，淚眼汪汪的阿龔也分享了一段心聲。
揭幕後，主唱和阿龔兩個人在高處，主唱說著其實上面很黑，看不清彼此，但他會習慣性
地回頭看一下阿龔，在幽暗中交換眼神像是默契；阿龔則說，在高空無人之境的時候，突
然覺得，自己好像不是最悲傷的那個。
原本說到這邊本來眼淚又快流出來，結果主唱接了一句：什麼意思！所以看到我覺得我很
悲慘嗎（欸！！！！
「 心裡有一股聲音～ 」
「 故事已經，翻了幾頁。 」
我覺得再遇見給眾人的啟發就是：你覺得會，不是真的會
都過了一年了，再遇見還是唱得亂七八糟哈哈哈
「 蘇打綠你超欣賞，魚丁糸你嫌誇張 」
「 在世界的盡頭大聲地說 」
：凱開我愛你
：凱開脫衣服（不可以大家這麼有默契欸！那剛剛再遇見是怎麼回事）
一直到今年三場結束，我才頓時發現原來〈在世界的盡頭大聲地說我恨你〉也是有帶舞蹈
動作的（雷龍體質）
「 狂熱的盛夏，滋滋滋，未了的冬陽，滋滋滋 」
不要笑，我是想如實地呈現終點起點聽起來的感覺！
對了！今年的〈起點終點〉，前面一段猛然一聽，好像凱開的聲音。
終於離開前三排往後坐的我（在此大力稱讚特 2 A 的視野），能好好欣賞天橋，慢慢墜
下
時閃著甚至有些刺眼的白光，給我的感覺很像想洗刷掉某些記憶，從此重頭開始。
「 哇，超級白！ 」
我就奇怪這段表演，每次看到覺得很像某種邪教聚集大會，浮在半空的主唱喀喀喀的像被
什麼東西附身一樣隨著節奏前行，後面還有黑帽巫師在敲鑼，雖然我形容的歪哥起抓，但
這段表演非常令人震懾。（講成這樣，結果這段我的筆記上是寫：馨儀很漂亮內）
音樂上不知道是不是吉他效果器有更換，總感覺有幾個音聽起來特別的彈，ㄉㄨㄞ唷唷那
樣，然後我好喜歡現場在「一腳踹開」後那種像是黑色喜劇會有的詭異慶祝感蹦出來的感
覺，實在好怪，好喜歡。
「 為何我有罪！ 」
和我就奇怪搭配而成的暗黑組曲，究竟身為不一樣，何罪之有呢？音樂上唱到「因為他的
不公才有了第一個殺人犯」的這段，搭著弦樂和鼓，配上噴灑出的紅白紙花，越聽越看，
越令人起雞皮疙瘩。
原本就該無罪的六人，偷偷把名字藏在了降落給我們的紙片中，同名專輯相同字體的
Sodagreen 蘇打綠，名字再也不是被塗掉不可說，而是可以同時存在的兩者。
「 羅生門 」
似乎是延續著前面的話題，身為不一樣，何罪之有，這真是羅生門。
光是前奏的鼓和吉他就帥到掉渣，之如果主唱冷酷的眼神是一把槍，我已經被掃射而死過
無數次。明明手上只有一支麥，卻能發出這麼多不同的聲響，我好喜歡摀起來營造像是大
聲公的那種聲音，還有「搖都不落」這四個音！
「 又累又快樂的事，除了不能講的以外，就是魚丁糸了 」
「 因為我還有家凱，還有馨儀，還有小威，還有阿福，還有青峰 」
「 向前走 」
「 沙發裡有沙發 radio 」
從有點暗黑系的氛圍，逐漸被六人的美好友誼所感染，唱起魚丁糸首次亮相的單曲，每次
聽到這首歌都覺得好像可以暫時地回到什麼都不用想，無憂無慮的童年。看著阿龔彈奏著
他的新朋友 Keytar 真心希望，我們觀眾真能如他所說，帶給他力量。
*感謝 CD 大指正，這首歌的字幕是小威寫的唷！
另外，這首歌時大家開心的蹦蹦跳跳，從底下看，天橋實在晃到不行欸（抖）
「 嗚呼呼呼呼呼... 」
四季主旋律出現的四首歌當中，夏天好像是最快樂的。
這次往後坐，能清楚看到字幕非常令我滿意，看大家的字跡，也是一種享受，另外可能是
胡鬧個性作祟，只要是哼唱的部分，我都會忍不住特別認真的看一下究竟是寫什麼歌詞哈
哈哈哈哈。
「 先說先贏 」
大概是受了去年演唱會的洗禮，現在聽到這首歌我都會先想到阿福的肚子（喂～）這首歌
時大家好像完全沒感覺自己在天橋上一樣，恣意的活蹦亂跳，主唱跳成那樣還成唱，也是
蠻厲害的，好喜歡這首歌的那種些微碎碎念感（請腦中浮現青峰x白爛貓：你看你看，就
是
有這種人啦 貼圖）
「 緣份自己把我們帶到你們身邊，除了陪我歌唱，陪我受傷，還能陪我轉念 」
在聽喜歡寂寞前的這段 talking 時，我腦中一直浮現當我們一起走過 DVD 中主唱講過的
一段話：「有時候留一份寂寞給自己，生命反而可以靈動飛舞起來」。喜歡寂寞也好，不
甘寂寞也罷，能找到自己最舒服的狀態，就好。
「 我就是個樸實無華的～～手 」
講三天都可以是不一樣的手，最後一天還冒出 Dinosaur 我真的是要笑死。（其中還有紅
油炒手、媽媽手、鹹豬手...）雖然說取名叫樸實無華，不過實質上這首歌光聽挺複雜的
，
節奏複雜，也不是很好唱，好多音都在一個沒控制好就破音的邊緣，bass 很樸實無華所
以
吉他很耀眼，不過很好，這首歌就讓馨儀美美的負責說最後的「煩內」，當個樸實無華的
bass 手就好。
「 sorry 青春 」
進歌前，有一段很像坐飛機（時光機？）略帶耳鳴的感覺，像是帶著眾人倒帶回憶青春，
今年在聽這首歌，看著背幕的影片（是說兩側影片是不是和去年的不一樣），好像多了點
釋懷感，不再對青春sorry ，還好我的青春有你們，才讓我們能夠真的讓歲月翻篇，和記
憶中的少年喝一杯。
「 青春在風中飄著 」
「 就算整個世界被寂寞綁票 」
「 逃不了 最後誰也都蒼老 」
今年的小情歌和 sorry 青春一樣，聽起來多了很多幸福感，也好像巧合地回應前面那些
歌
曲和 talking 的小總結，青春回想起一直都在，即便有寂寞，即便蒼老是人之常情，但
就
是這些點滴，組成一首屬於自己人生樣貌的情歌。
六個人一路從像帶著怨恨從上橋，到最後在幸福的小情歌中走回池堂，然後
「 當我們一起走過 」
「 我們沒有距離 」
「 你才是這世界上無與倫比的美麗 」
彩排場時才聽到前奏就像被開啟眼淚開關似的，明明以前聽當我們一起走過也不會哭成這
樣，結果怎麼會跟小情歌一樣，在六個人經歷某些遭遇後，聽到這首歌屢屢失守。史俊威
真的是太會寫歌了啦！（結論）
才想說這首歌完眼淚可以收一收了吧，結果！結果！結果！
「 全宇宙的朋友大家好，我們是 」
「 ＼蘇打綠／ 」
我是一個很沒耐心的人，討厭等待浪費時間，像是買東西絕不逛街，拿到要的東西就走；
像是對於遲到慣性的人，直接列為拒絕往來戶；像是決不買排隊才能吃到的東西，即便他
有多好吃。
但我等蘇打綠休團、復團，等他們終於可以名正言順地叫自己蘇打綠
這些時間加一加，一等，是六年
沒有愛，怎麼等啊。
我討厭等待，但必須說我很專情，只要一但喜歡了，就會喜歡很久不會輕易改變，蘇打綠
是我整個人生維度裡，除了家人以外，喜歡最久的一件事。就像無眠歌詞寫的，「不管要
多少時間多少眼淚多少落空來等待，不管你是不是會回來，其實我也不明白 為什麼如此
傻傻地期盼，你是我僅有的愛」。
認識我的人應該都知道，我最常說的就是，「只要我們記得，他們就依然是蘇打綠」，在
我心中，這六個人其實無論叫什麼，只要是六個人在一起，就是一個完整的模樣。不過就
像主唱說的，蘇打綠這個名字是一把連結起我們彼此的鑰匙，我們陪伴魚丁糸走失，現在
一起找回這個名字，當中真正感動的，是我們彼此之間的信任，才讓走過的那些磕磕絆絆
最後能迎來原本就屬於這六個人的結果，也因如此，才會在終於能夠喊出「蘇打綠」時，
放聲大哭。
彩排場時在相信這首歌簡直台上台下哭成一片汪洋，背幕上三個大字，從蘇打綠到曾經一
起失去很多開始逐漸消失筆畫的的魚丁糸，再到最後因為相信而重新拼湊成完整蘇打綠的
模樣，誰會知道，歌曲唱起來如此短暫幾分鐘的時光，這幾個字的變化，實際上過了這麼
長。
一起踏過了佈滿荊棘的荒野，但願觀眾們，永遠能是你們六人溫柔的草原。
「 有多少苦痛有你和我一起度過 一起承受，
有多少快樂有你和我一起享受 一起感動 」
「 請你跟著我，請妳跟著我，一起走到最後 」
也許池堂影業就是魚丁糸經歷的濃縮版限定電影，六個人從被 cheating 到最後還好能夠
繼續相信，然後從相信出發，繼續用音樂，開始新的篇章。
▶ 後記
▍感謝名單（可愣很怕超時今年這段小威好像在念 Rap，手抄有誤請指正，謝謝）
International 的
Grant James Studio 的 Grant、Mariano
Aude, Sam 為首的視覺燈光
主辦單位：環球音樂、KKLIVE、TIMELESS TREASURE
音樂總監：陳君豪
弦樂團：曜爆甘音樂工作室
Programer：小單
音控：小王、老佑
導演：秋觀、Judy
燈光：鹿米工作室
視覺：彥志
美術：山峸設計
硬體：必應創造
影像：8ID 無限映像 陳映之
造型：筱柔
髮型：Edmund、Hans
特別感謝：秀秀、Sunny哥、阿弟仔、以及環球的同事們
▍後言碎碎念
● 彩排場那天坐在第二排，發旗子給我們一位女性工作人員好像中了樂透頭獎一樣，邊
發邊說「這是送給你們的」「嘻嘻「好開心唷！」覺得好可愛，和魚丁糸一起工作，即便
是一見這個小的事情，也帶給他這麼多歡樂。
● 一樣是彩排場，發現在唱〈星月花火〉的時候，右側曜爆甘的弦樂老師，非常認真的
跟
著一起在對嘴（笑）。
● 看到第三場，〈小宇宙〉才發現曜爆甘好像有練舞欸，跟著音樂上上下下。
● 最後一場，應該是唱〈遊樂〉吧，主唱麥遞給大家，問了一句「你們有唱吧？」隨後
又
接了一句「你們沒有騙我吧」嗚嗚嗚嗚不知是否說者無心聽著有意，一秒心酸了一下，那
些對於信任之間的存疑，在經歷許多傷痕之後，就跟破鏡一樣，是很難又或者無法重圓的
吧？
● 最後一場演出結束後，導演很嚴格地要控制時間避免超時，所以讓〈最後一夜〉的歌
曲
音樂被推出來，結果他們六個雖然台上燈暗場燈也亮了，還在台上玩耍了好陣子，忽然覺
得這一幕實在好真實。
雖然今年的心得文跟安可一樣 2266，但附錄一張希望博得各位客倌一笑
對了還有照慣例的筆記（差點以為我是去參加研討會）
希望下次再寫心得文，就是參加蘇打綠的演出啦！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.157.77 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sodagreen/M.1677166960.A.150.html
謝謝提醒，的確是有些字他亂跑了，已修正！
啊啊謝謝阿龔幫忙訂正作業！組曲的部分原來是我心中自己亂把它們組合了
... <看更多>