2021.09.26 Kidsread新品直播筆記
🔸下單連結:https://gbf.tw/qofy3
拿不定主意要買什麼?救救媽咪破荷包line社群陪你即時討論:https://reurl.cc/Q6jkEb
🔸若第一次購買不知從何下手…
→可以從蒙芽包開始!(第一次入坑的基本書單)
→若有預算考量,可以從KB1+JPR開始
→新品有特別優惠可考慮本團購入
→非新品的團購價都一樣,就不急著馬上購入
→團購頻率大概半年開團一次
→買半年內用的到的書即可,不要買太久的書目
🔸關於救救媽咪破喉嚨( ♪見5:40)
→希望每個人都可以感染另外一個人,試試看正向教養或是試試看另一種跟孩子對談的方式
→希望大家在一起的時間可以多一些正能量,鼓勵你可以試試看更好的方向或是換一種做法
→若在早教方面受挫又沒人可以討論時,歡迎加入破喉嚨
→在英文早教而言,沒有真的太早這件事,就像教養這件事情,我認為零歲就可以開始,當然大一點的孩子領悟力更好,但大一點的孩子有自己的喜好自己的脾氣,大一點的孩子上學了時間也更少
→上幼兒園前是關鍵時光(讓孩子習慣這件事)
→我們的信念是不是足夠?當第一次買了很多,但身邊的人並沒有那麼支持你,很容易給自己太大的壓力(譬如被唱衰被部落客洗腦買了沒用的教材),就很容易放棄
→成功的路並不難,難的是堅持的路(♪見1:45:10)
→不想辜負你們,如果看到你們用的不好我真的會很難過
→用的好的秘訣就是要討論/聊一聊,你絕對不會是第一個卡關的人
🔸關於點點名(♪見2:04:40)
→目標就是「一個月陪孩子認真做一件事情」
→任何活動對孩子來說都是學習
→不同月齡的孩子有不同的帶法,有很多可以跟孩子學習的做法
→藉由點點名的驅動力(因為很想升級),養成一個認真陪伴孩子過生活的好習慣
→可能其實平常就在做,差別就在有沒有記錄下來,有沒有做延伸而已
🔸五本新品介紹- JY 基礎概念點讀繪本
→JY的強項就在他的歌曲都很好聽
→★延伸資料: 自製點讀小卡
📚1. Color Zoo(♪見16:40)
→關於顏色與形狀的故事
→可以跟talk & play一起帶
→圓形、正方形、三角形…還有其他特殊的圖案
→沒有句子,只有單子,適合小小孩(還有音效)
→★延伸教材: 已將出現的形狀畫出來,可以跟孩子一起拚,可以拼出書本中的圖案,低月齡的孩子可幫孩子剪,大的孩子可以自己剪順便練習剪工
📚2. A parade of elephants(♪見38:55)
→硬頁書,也有倒圓角
→可以帶一些數數&相反詞的概念
→數字/形狀/形容詞/副詞/白天/夜晚等簡單的英文單字
→★延伸教材: 設計了小象跟盒子,可順便帶孩子認識方位&數數的概念(小小孩適合)
📚3. Splish,Splash,Ducky!( ♪見1:10:00)
→繪本老鼠波波Maisy的作者,故事主角是鴨鴨
→有很多押韻,是比較輕快的曲目
→小小孩會很喜歡「呱呱呱」
📚4. Lemons are not red(♪見30:10)
→台灣麥克也有中文版
→這本書是用否定句讓孩子去想
→很適合帶孩子認識很多顏色&水果&蔬菜
→這本書的筆觸比較明顯,還有很多不一樣的顏色
→直播有分享如何帶亮亮讀這本書(♪見33:20)
→可以搭配科普小百科(第3輯 : 植物與昆蟲)一起跑
📚5. Nighty Night,Little Green Monster(♪見49:50)
→這個是BABY版的,適合當睡前故事聽
→等孩子大一點,JYBook的書也可以讓孩子練習訪說/跟念,或是
→★衍伸教材-有把五官手繪出來(爸爸版&寶寶版),可以玩認識五官的遊戲
→★衍伸教材-有提供只有線稿的,可以自由上色&拼圖
🔸關於JPR與JYSW(♪見1:52:40)
📚JY Phonics Readers(JPR)自然發音點讀教材
→DVD是看孩子會不會看電視,會的話可以考慮購入,影片裡有帶入動作加深孩子印象(♪見1:08:15)
→JPR是自然發音,是必買的唷!(除非英文為母語)
→可逐字點讀(孩子點久了會更認得這個字)
→蒙芽會開自然發音與JYSW的課(周末)
→JPR的家長手冊在官網,必看!
→若有預算,先買JPR;若無,兩套可一起跑
→★延伸教材: 破喉嚨自製真實字卡
📚Sight Word Readers 常見字讀本
→有真實圖片&單字小卡
→可當基礎小書來帶
→原本有附大卡,破喉嚨媽媽有自製小卡
→★衍伸教材: 詞性貼紙(自製貼在單字小卡上)
🔸關於破喉嚨自製字卡-JPR & lingumi(♪見12:10)
→這次會繼續幫大家開團印
→只接受上次團購(9/2快閃)與這次團購(9/27新品團)的才可以跟團唷!
→字卡非常多種,如果沒有玩lingumi就不用買字卡
→JPR真實字卡非常推薦!破喉嚨嘔心瀝血之作!
🔸洗耳朵用什麼音檔呢? (♪見23:30)
→早上聽朗誦版本(baby精神最好時)
朗誦版本的發音最正確(唱歌的腔調較不正確)
→睡午覺前/後聽歌曲版本(baby想睡時)
→亮亮喜歡在看書時聽唸謠版本(baby有時會一起跟讀)
→透過優質音檔可讓孩子發音更好,家長也不用怕自己發音不正確的問題
🔸商店街VS拼音機器人(♪見1:14:40)
→拼音機器人適合開始練習拼音的孩子(♪見1:24:00)
→商店街有「有觸覺的ㄅㄆㄇ字卡」,也可錄孩子發音
→如何讓孩子增加字彙?要多跟孩子說優美/豐富的字眼
→商店街必買! 很值得! (沒有基底的孩子適合)
→小小孩看中文其實還看不懂書上的字,都是看畫風揣測故事,所以跟孩子閱讀時也不一定要照文字逐句朗讀
→先認識注音符號,再練習拼音/玩聲音遊戲(♪見1:23:10)
→很喜歡跟亮亮好好玩聲音遊戲
→可以用實體的東西一起玩聲音遊戲
→聲音遊戲重點:發音要慢慢的,口型要很精準(商店街DVD內有發音口型示範影片) (♪見1:43:55)
🔸關於英文圖畫字典-四語 vs DK
📚四語圖解字典 (♪見45:40) (♪見56:30)
→英文/中文/日文/韓文
→有孩子喜歡的主題,有可愛音效,是可愛的風格
→有題目可以玩找找遊戲
→適合給年紀小的孩子開始用(可以放心給孩子自己使用)
→硬頁、有上膠膜
→很基礎的認識單字書
📚 DK my first word book 點讀圖典(♪見48:15)
→單元主題帶,優點是有真實圖片,較細膩
→也有問答遊戲
→比四語還大本,薄頁
→平常較不會帶出門,通常放在家裡搭配特定主題用
→適合年紀大一點的孩子(可能比較需要陪讀)
→市面上比較罕見(真實圖片+點讀功能) (♪見57:00)
→沒有動物叫聲音效
🔸有必要買那麼多書嗎? (♪見20:35)
→預算有限,書櫃的深度也有限
→書如果只把他當成一本書,那很快就帶完了(很可惜)
→書其實有很多可以延伸的,每本書有很多可以玩,可跟家裡其他的類似的書一起帶,或配合家裡的玩具一起
→一本書有好多帶法,試試看把書裡面的元素拿一點點出來跟孩子玩一玩,讓書不是只是一本故事書
🔸建議一定要買「點讀貼紙」(♪見1:05:00)
→範例: 亮亮很喜歡的好餓的毛毛蟲
→直接用點讀筆錄音的音質也不錯
→書想要錄得多細緻自己可以決定
→可以很輕鬆地錄下跟孩子的共讀聲音(親子共讀的回憶)
→孩子其實非常渴望得到他深愛的家長的認同,我們不一定要用禮物來獎勵孩子,「大人的陪伴」就是給孩子最大的獎勵;能不能好好的陪伴孩子、能不能好好的跟孩子說話,認真地過這個當下,絕對是他們最大的獎賞( ♪見1:48:55)
🔸關於共讀 (♪見1:21:30)
→共讀最重要的事情就是過程中你和孩子是否開心
→不要只是唸故事,試著用其他方式吸引孩子注意或加強他的關係
→買書沒有要當傳家寶,書只要有好好的用,用好用滿,就算變得很破爛也很有價值,謝謝書陪我們度過這段共讀時光,所以不要擔心孩子可能會撕書或弄壞就不給孩子(不是放縱孩子撕書,若孩子撕書可以跟他說:書是用來看的用來翻的,好有趣噢,如果想撕東西可以用其他的紙玩撕貼遊戲)(♪見1:33:30)
→帶繪本時,我會讓點讀筆繼續跑完全部的音檔(背景音),然後專注在孩子有興趣的部分,讓孩子喜歡這件事情 (♪見1:37:45)
→共讀不求每天念好多,但是在過程中開心是最重要的事情,然後每天都持之以恆的陪伴跟給予也是好重要的事
🔸關於其他點讀書本介紹
📚Go Away Big Green Monster 繪本( ♪見59:00)
→有些孩子會怕這畫風
→是本次新品的兄弟作
→大人版適合很害怕睡覺有怪獸的小寶寶
→蒙特梭利說真實是一件很重要的事。愈小的孩子越需要大量真實的事物,尤其是三歲前的孩子,就像海綿一樣都會無差別的全部吸收,所以不要隨便騙孩子/恐嚇孩子(一直作壞事會被警察抓走、不乖媽媽等一下不來接你)
📚Smohouse與狗店長樂讀詩-唐詩操作書(♪見27:10)
→也是硬頁操作書系列(中文的)
→歌曲很洗腦,畫風很可愛
→適合小一點的孩子,大孩子可能覺得太簡單
→有用白話的故事講唐詩故事(也有英文故事)
→有唐詩的朗誦版本
📚【英文_創意遊戲書】Talk & Play (♪見1:31:30)
→一共有十本,每個系列有兩本
→可以逐字點讀,點圖片也會有對應的單字
→小小本,出門適合帶
📚【英文_自然科普】My First Discoveries (♪見1:59:10)
→孩子稱”機機咕咕咚”的書
→原文為英文,可隨點隨讀(包含膠片)
→可貼上附上的貼紙,有中文故事
→適合所有月齡的孩子
→先挑孩子有喜歡的主題先買
📚Pete the Cat系列 (♪見02:01:50)
→要自己貼上原廠附的點讀貼紙,可分頁點讀
→是一隻樂天的小貓咪
→是自己很愛的書,特別推薦一下!
📚【英文_自然科普】New Baby Animals (♪見1:39:40)
→音檔會重複字尾的部分
→歌曲甜甜柔柔的,是關於小小動物的故事
→適合小一點的孩子,低月齡的孩子很喜歡小動物跟媽媽的畫面
→孩子較大的話可能會覺得太簡單
📚【英文_創意遊戲書】找找書(♪見2:07:25)
→很考驗觀察力,建議三歲以上會玩得比較開心
→會練習到不同的問句
→選擇孩子喜歡的系列
📚【中文_有聲立體】傳說 十二生肖(♪見2:09:15)
→十二生肖的小故事
→每年過年都可以用到
→有高級的動動機關,而且機關都有點讀功能超級厲害
🔸小提醒區
💡這次跟團進入的是第八梯唷!
💡這次無法使用五倍券(因為10/8才開始)
💡衍伸教材都是提供檔案必須自行印出唷!
💡 JYBook的繪本通常都不含CD唷!
💡這次沒有古典音樂專輯唷!
💡歡迎找蒙芽訂購康軒學習雜誌
→九月跟十月為周年慶非常值得入手
→會提供分頁點讀音檔&每個月自製的資源
同時也有43部Youtube影片,追蹤數超過80萬的網紅果籽,也在其Youtube影片中提到,|大埔業務超市︱讀者報料日本蘭王蛋淡味兼食完肚痛 香港代理:擺放位置不當 上星期位於大埔新開張的日本「業務超市」繼發現賣冒牌帆立貝和內地貨,之後在場內一幅掛牆的啤酒海報標語亦被YouTuber大J指有人報料發現海報有錯字。而在5月12日,我們收到讀者劉小姐的投訴,指懷疑業務超市所賣的蘭王蛋有問題。我...
「愛日文拼音」的推薦目錄:
- 關於愛日文拼音 在 大V生活 Facebook 的最佳貼文
- 關於愛日文拼音 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於愛日文拼音 在 Facebook 的精選貼文
- 關於愛日文拼音 在 果籽 Youtube 的最讚貼文
- 關於愛日文拼音 在 -兔子加糖-佐藤安 Youtube 的最讚貼文
- 關於愛日文拼音 在 MPWeekly明周 Youtube 的最佳解答
- 關於愛日文拼音 在 [歌曲] 『我愛你』中英日文歌詞翻譯+羅馬拼音標註 的評價
- 關於愛日文拼音 在 ピンクの日本語教室日文家教- 日本人其實不只愛國 的評價
- 關於愛日文拼音 在 愛の終着駅~~八代亞紀//日文羅馬拼音/中文翻譯 - YouTube 的評價
- 關於愛日文拼音 在 愛你入骨日文歌詞羅馬拼音的推薦與評價,YOUTUBE 的評價
愛日文拼音 在 Facebook 的最讚貼文
最近迷上唱日文歌!
一開始真的超級辛苦的
連羅馬拼音我都完全看不懂
也是越看越熟悉
但我的日文其實可以說是毫無進步😂
唱了幾首之後
還是0基礎
我知道應該有很多人像我一樣
喜歡很多日文歌
但一想到要練習就覺得很花時間
至於到底要花多久~
我已經幫你們試過啦
快點來看看吧!
這次選的歌是咒術迴戰的主題曲《廻廻奇譚》
Cover的正式片段我會放在留言處~
歡迎去聽聽看啦!!
然後記得追蹤我的
IG:
pk1245123
tiktok:
amotseng
還有我的YOUTUBE頻道
有空也可以到我的官網去挑挑禮物啦!!!!
連結可以從這邊
MoreLove 愛.故事.禮物
愛日文拼音 在 Facebook 的精選貼文
\ 這 9 張經典 J-POP 你有嗎?/
前幾天 90 年末尾到 2000 年初期的西洋歌單勾起很多人的回憶,那同樣也是這個時期,你聽 J-POP 嗎?
大概在我國高中時代,J-POP在台灣的熱潮臻於高峰,日劇的推波助瀾是一大功臣,舉凡《神啊,請多給我一點時間》、《魔女的條件》、《美麗人生》等神作精銳盡出,動畫的影響力亦不容小覷,在追番追劇的同時大家也就被迷人的 J-POP 征服。當時在日本本國也處於神團、天王、歌姬洶湧的時代,迷人的作品也就這樣在我們耳朵留下印記。
當年身處台灣的你,都買過哪些台壓版唱片,聽過哪些歌呢?這張以1990-1999十年間 J-POP 金曲為主軸的歌單,有你的回憶嗎?
用注音拼音也要學唱的〈First Love〉,參加樂音社同學下課都在練的 〈I for you〉,封面有點臉紅心跳,但買了就是潮的《LOVEppears》,還有每週要追著《TK NEWS 小室魔力》看小室哲哉選出誰當台灣弟子的時刻,以及知道安室奈美惠閃電結婚後的震驚,當然還有衛視中文臺播幾次看幾次的《惡作劇之吻》,那首SPEED超高音演繹的〈STEADY〉一唱,腦中就出現相澤琴子那超率直(?)的臉喊著「ㄧ~哩~ㄟ~估~~~~~~~~」。
希望這些歌單也有你的回憶在裡面!
————————————————————
J-POP經典宅急便!90’s 金曲最精選
https://www.kkbox.com/tw/tc/playlist/Or0LVq9g_b3P05IQVu
回憶殺!2000-2009 J-POP 金曲(隨時更新)
https://www.kkbox.com/tw/tc/playlist/9Zaa1UghQ1a9xlKu_N
————————————————————
■ 我會持續搜歌更新,請按愛心收藏,以隨時獲得最新的歌單內容。
■ 每個平台曲庫有差異,以及日文歌版權複雜,要喊「怎麼可以沒有XXX」前,請理解該名歌手有可能根本沒上架。ex:KinKi Kids、ZARD、早安少女組
■ 這些金曲有原唱我就放原唱,如果原唱沒上架,我會放品質精良的翻唱,請知悉。
■ 歌單基底是我自身回憶與喜好,但歡迎補充、討論你的回憶
■ 我是KKBOX愛用者,所以不會有Spotify 等版本的歌單,歌單概念、每一首歌每個排序都是心血結晶,勿盜走
———免費聽我們在 Podcast 聊 J-POP———
▼J-POP超男子:20、30、40跨世代日音對談| Kazbom、宇宙電波 UNIPA、部長
https://pse.is/3gufj5
▼J-POP 購物狂:那些勸敗、入手、珍藏的幕後故事|宇宙電波 UNIPA、Kazbom
https://pse.is/3mzhwz
愛日文拼音 在 果籽 Youtube 的最讚貼文
|大埔業務超市︱讀者報料日本蘭王蛋淡味兼食完肚痛 香港代理:擺放位置不當
上星期位於大埔新開張的日本「業務超市」繼發現賣冒牌帆立貝和內地貨,之後在場內一幅掛牆的啤酒海報標語亦被YouTuber大J指有人報料發現海報有錯字。而在5月12日,我們收到讀者劉小姐的投訴,指懷疑業務超市所賣的蘭王蛋有問題。我們比對過劉小姐在業務超市買的蘭王蛋,盒上的是羅馬拼音,和其他蘭王蛋包裝的日文字不同,並有注明加熱用。而盒上沒有顯示日本供應商的資料,只有香港代理商的地址和電話,是一間叫全農香港的公司。而上星期記者在業務超市買到的蘭王蛋,是和劉小姐的版本有所不同,記者買到的蘭王蛋盒上是日文字,並有註明加工加熱用。換言之,業務超市賣的蘭王蛋有兩個不同版本。
收到投訴後,我們當日便和日本人鈴木到達大埔業務超市,看看貨品的包裝上是否有出現錯處,而店內有錯字的啤酒海報已經被移除。當日我們在業務超市內見到的蘭王蛋,與劉小姐所買到的是一樣,但和上星期記者在業務超市所買的就有所不同。我們和鈴木兜了一圈後,發現蘭王盒上日文的部份沒有出錯,而其他貨品則沒有任何發現。劉小姐所買的版本盒上印有香港供應商全農香港,我們在全農香港facebook專頁發現,原來早於5月8日前已出帖指現時沒有批發任何貨品予業務超市,那業務超市的蘭王蛋又是如何得來的,真是無從得知。
https://hk.appledaily.com/lifestyle/20210515/GADEJUEZ6VHB3PWVDMBMPX6ICQ/
影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋:愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始:兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店:呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)
果籽 :http://as.appledaily.com
籽想旅行:http://travelseed.hk
健康蘋台: http://applehealth.com.hk
動物蘋台: http://applepetform.com
#大埔 #業務超市 #日本 #蘭王蛋 #大J
#果籽 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/SdCxj3Z9sLg/hqdefault.jpg)
愛日文拼音 在 -兔子加糖-佐藤安 Youtube 的最讚貼文
人家常常問,
豆子名字真的叫這個哦?!證件上也是?
是哦!
而混血兒的羅馬拼音想要是“日本發音”,
辦理“英文出生證明”時 自己填上後,
申請護照時遞交證明即可😆
//
日本雖然取名自由,
但“非重大問題”是無法更名的哦!
還是慎重點😅
【日台文化差異第二彈:命名、紅包…】
https://youtu.be/Yu7MbPk4Dgs
//
【 日台文化差異第一彈 】
https://youtu.be/DvRV7fEJGtg
//兔子加糖本業;皮革、日本古著工作室 //
https://instagram.com/sato_studio?igshid=182swby39x0hr
關於我們✨
日本皮革職人 佐藤(🦊砂糖)
+ 台灣老婆 佐藤 安(🐰兔子)
= 兔子加糖
女兒佐藤 澪(👼🏻豆子)
🌠 Facebook 🔎 兔子加糖 x 佐藤 安
🌠 Instagram 🔎
🐰An.sato //
https://instagram.com/an.sato?igshid=e3v4sn8h9kwx
🐹 Mio.sato //
https://instagram.com/mio.sato?igshid=1oqs2ajukpbdx
🦊micchi.sato//
https://instagram.com/micchi.sato?igshid=96pby1zzkv9m
🌠Email : uim0604@gmail.com
🌠手工皮革&日本服飾 FB 、IG 、蝦皮🔎 SATO STUDIO
#日台夫婦 #文化差異 #日台文化
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/G0iGqO838fs/hqdefault.jpg)
愛日文拼音 在 MPWeekly明周 Youtube 的最佳解答
羅天宇隨身攜帶一部相機,他想好好打造自己的社交平台,即是做個KOL,隨時拍些照片,閒時又會上載自彈自唱的片段,早前唱了大熱動畫《鬼滅之刃》的日文主題曲。「我不懂日文,只是看拼音苦練,一邊看歌詞的中文翻譯來理解。」他又說:「遲些想學剪片。」
這些都是大勢所趨,線上線下都要有明星,藝人做自己的幕後製作人,在自己頻道能唱能跳能chok能吹是基本功。三十三歲的羅天宇最近榮陞男一,《香港愛情故事》開拓晚上十點半劇集線,據聞對撼友台真人騷云云,他○八年選港男入行,做了十二年一直演主角弟弟,終於擔起較多戲分,他也想自己能獨當一面。
全文:https://bit.ly/3mimJFG
-----------------------------------------------------------------------------------------
明周娛樂 https://www.mpweekly.com/entertainment/
https://www.instagram.com/entertainment.mpw
明周文化 https://www.mpweekly.com/culture/
想食明周 https://www.facebook.com/foodiempw/
INNER https://www.facebook.com/innermpw/
https://www.instagram.com/in__ner
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/P8AOvudCgTE/hqdefault.jpg)
愛日文拼音 在 ピンクの日本語教室日文家教- 日本人其實不只愛國 的推薦與評價
日本人其實不只愛國, 還很愛自己的『故郷』(ふるさと/ 拼音: fu ru sa to), 這類的人,日文叫做『郷土愛』(きょうどあい/ 拼音: kyou do a i), 就是愛自己故鄉, ... ... <看更多>
愛日文拼音 在 愛の終着駅~~八代亞紀//日文羅馬拼音/中文翻譯 - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
愛の終着駅~~八代亞紀// 日文 羅馬 拼音 /中文翻譯. hsbooks66. hsbooks66. 121K subscribers. Subscribe. 196. I like this. I dislike this. ... <看更多>
愛日文拼音 在 [歌曲] 『我愛你』中英日文歌詞翻譯+羅馬拼音標註 的推薦與評價
網誌完整版:
https://blog.sina.com.tw/gongyooptt/article.php?pbgid=56558&entryid=579576
YOO這首歌真的是太甜了,
和大家一樣,我昨晚也是樂陶陶地反覆聽了一晚上
想說可能會有朋友想學著唱這首歌吧,所以就花了些時間標註上羅馬拼音,
順道修正幾個地方的中文翻譯(只有改一點點啦),
然後哩,也不知道為什麼,
在可愛又吵鬧的小姪女、小外甥、小外甥女滿屋子哇哇叫地跑來跑去之下,
利用些零零碎碎的時間,
又把歌詞翻譯成英文和日文,科科,覺得還滿好玩的耶 ^_^
大家一起來感受並且跟著唱唱看這首愛之歌,
並且除了愛YOO之外,
也要像歌詞內容一般,對自己身邊的人多一份感激、關懷、
以及愛あいLOVE喔~~ :)
======
p.s. 韓文貼不過來,排版又令我抓狂,
所以以下貼個修正過後的中文版,以及英日版意思意思,
韓、中、羅馬拼音對照版就移駕網誌囉 XD
【歌詞中文、英文、日文翻譯、羅馬拼音標註:NaaL/yooko@PTT孔侑版】
☆★☆★☆★
我愛你
全世界最幸福的話 還是想要聽到更多這句話
感謝的話 拯救我的話 我愛你 真的
害羞到似乎一輩子都說不出的話 因此更加想要說出口的話
道歉的話 讓人流淚的話 愛你 我愛你
心裡雖然很想前進 但是這個那個地說著藉口 拖延腳步
但是我呀(所以我呀)我的真心話是
我愛你 愛你 愛你 對我來說 你是最重要的人
雖然有時(不經意地)忘記你總是在我身邊
我愛你 愛你 愛你 現在幾乎要讓我流淚 令我感謝的人
因為有你總是在我身邊(因為你)而快樂 你了解我的心
害羞得隱藏在內心的話 因此現在想要說出口的話
讓我鼓起勇氣的話 真的很溫暖的話 愛你 我愛你
心裡雖然不是這樣想 卻老是發著牢騷 生彼此的氣
但是我呀(因為我呀) 我的真心話是
我愛你 愛你 愛你 對我來說 你是最重要的人
雖然有時(不經意地)忘記你總是在我身邊
我愛你 愛你 愛你 現在幾乎要讓我流淚 令我感謝的人
因為有你總是在我身邊(因為你)而快樂 你了解我的心
不需要這個那個地想 不需要尋找特別的理由
相信我、環抱我、守護我、給我力量的 最棒的人兒們
你啊 我愛你 愛你 愛你
我愛你 愛你 愛你 對我來說 這世上你最重要
雖然有時(不經意地)忘記你總是在我身邊
我愛你 愛你 愛你 現在幾乎要讓我流淚 令我感謝的人
因為有你總是在我身邊(因為你)而快樂 你了解我的心
我愛你
☆★☆★☆★
I LOVE YOU
The words that embodies all the happiness in the world
The words that I still want to hear more
The words that express my thankfulness and save me
I love you. It’s true.
The words that I’m too shy to say for all of my life
The words that I want to speak out even more
The words that express my regrets and make me cry
I love you. I love you.
Though inside of my heart I really want to step forward
I can’t stop excusing myself for this or that, and hesitating
But I (So I) really want to say
I love you. I love you. I love you. You’re the most important to me
Even though I sometimes (unwittingly) forget that you’re always by my side
I love you. I love you. I love you.
Now I’m on the edge of crying. You’re the one that makes me full of thanks
Having you always by my side(Because of you), I am happy.
You understand my heart.
The words that I am so shy that I have hidden in my heart
The words that I want to tell you right now
The words that make me courageous, and really warm
I love you. I love you.
Though inside of my heart I don’t think that way,
I can’t stop complaining, and getting angry with each other.
But I (So I) really want to say
I love you. I love you. I love you. You’re the most important to me
Even though I sometimes (unwittingly) forget that you’re always by my side
I love you. I love you. I love you.
Now I’m on the edge of crying. You’re the one that makes me full of thanks
Having you always by my side(Because of you), I am happy.
You understand my heart.
Need not think over this or that
Need not look for special reasons
For people who unconditionally trust me, hold me, guard me, and empower me,
YOU! I love you! I love you! I love you!
I love you. I love you. I love you. You’re the most important in the world
Even though I sometimes (unwittingly) forget that you’re always by my side
I love you. I love you. I love you.
Now I’m on the edge of crying. You’re the one that makes me full of thanks
Having you always by my side(Because of you), I am happy.
You understand my heart.
I LOVE YOU
☆★☆★☆★
愛してる
世界で一番幸せな言葉
でも もっと聞きたい この言葉
感謝の言葉 僕を救える言葉
君を愛してる 本当に
照れくさくて 一生話せない言葉
それで もっと話したい この言葉
申し訳ない言葉 涙が出られる言葉
愛してる 君を愛してる
気持ちは前に進めたいのに
あれこれ 言い訳をして あとまわしたんだ
ところが 僕はね (だから 僕はね)
僕の本当の気持ちはね
君を愛してる 愛してる 愛してる
僕にとって 君は誰よりも大切な人
いつも 僕のそばにいて
時々(うっかり)忘れて 暮らしてるんけど
愛してる 愛してる 愛してる
僕が 今 涙が出るほど 感謝すべきな人
いつも 僕のそばにいて
君(のおかげで)がいるので 僕がうれしい 僕の心を分かってくれる
照れくさくて 心に隠す言葉
それで 今 話したい この言葉
心強い言葉 本当に暖かい言葉
君を愛してる 本当に
心はそうじゃないのに
時々つぶやきを言って 腹を立てたの
ところが 僕はね (だから 僕はね)
僕の本当の気持ちはね
君を愛してる 愛してる 愛してる
僕にとって 君は誰よりも大切な人
いつも 僕のそばにいて
時々(うっかり)忘れて 暮らしてるんけど
愛してる 愛してる 愛してる
僕が 今 涙が出るほど 感謝すべきな人
いつも 僕のそばにいて
君(のおかげで)がいるので 僕がうれしい 僕の心を分かってくれる
あれこれ 考える必要がなくて
特別な理由を探さなくて
僕を信じてくれた
かばってくれた
見守ってくれた
力になってくれた 僕の素敵な人たち
君たちを 愛してる
君を愛してる 愛してる 愛してる
僕にとって 君は世界中で一番大切な人
いつも 僕のそばにいて
時々(うっかり)忘れて 暮らしてるんけど
愛してる 愛してる 愛してる
僕が 今 涙が出るほど 感謝すべきな人
いつも 僕のそばにいて
君(のおかげで)がいるので 僕がうれしい 僕の心を分かってくれる
君を愛してるよ
--
會翻英文版的原因,我大概知道,
可是為什麼要翻個日文版,我也不知道耶 XD
大概是好玩吧~~~ ^_^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.23.225
... <看更多>