《夏洛克福爾摩斯大全集》應該是不需要我多加介紹，大家都非常熟悉的書，但最新的這個版本，我認為仍有值得推薦的要素。
首先，這是很罕見的「一本」福爾摩斯全集。福爾摩斯的故事共有4篇中篇、56篇短篇，通常都會以套書的形式呈現，例如10本、20本。這次雖未完整收錄所有故事，僅收錄52篇短篇故事，但整合成一本、厚達將近900頁，是相當罕見的版本。當然，為了將大量內容放入一本書中，字體偏小，對於極重字體大小的人而言，可能會有閱讀困難的問題。
其次，本書的翻譯相當還原原作。我很可以理解某些翻譯的版本主要目標客群是小朋友，因此在文句上會用更通俗、更具像化的方式處理，例如去調整原作中非常冗長的口語解釋。但本書的目標客群不是小朋友，因此譯者並沒有更動原文語氣，而是相當原汁原味地將本作的氣質保留下來。
福爾摩斯這個角色自19世紀末誕生開始，就一直受到許多讀者的喜愛；進入21世紀之後，戲劇的改編與擴散，更是讓這個角色深入人心。不過，對於我這樣一個愛書也愛戲劇的人來說，雖然電視劇與電影中的福爾摩斯相當具有魅力與衝擊力，但紙本閱讀帶來的想像力激發仍是相當大的樂趣。
小時候的我是閱讀小朋友版的福爾摩斯全集長大，如今重讀更貼近原版的福爾摩斯，居然也有讀新書的感覺。在因疫情不便出門的現在，讀來更有一番滋味。不過，雖然我已經買了這本大全集的紙本當作收藏用，但好像還是可以買個電子書，閱讀上更方便啊。
#不能逛書店就逛網路書店
#電子書好拿又可以調整字體大小實在方便
#福爾摩斯
#夏洛克福爾摩斯
#和平國際出版社
愛書的下克上整合 在 愛書的下克上第五部~ 迅雷加速破解 - Youtube 下載網頁 的推薦與評價
爱书的下克上 第五部小说是一部由香月美夜波野涼创作的优秀漫画，故事讲述的是《爱书 ... 第二部神殿の巫女見習い(整合) v1.01【爱书的下克上吧】_百度贴吧第三部領主の ... ... <看更多>