從來不看韓劇的韓國男友
最近不知道被什麼打到
突然開始看劇!!!
前兩週追完《天空之城》之後
被我洗腦 這禮拜開始追愛的迫降了~~~
終於可以繼續和他練習北韓口音XD
餅粥同志~~
.
題外話是今年過年放7天
感覺有好多時間可以追劇
有人願意和我分享過年待追片單嗎??😆
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過13萬的網紅The World TODAY,也在其Youtube影片中提到,#北韓 當局去年12月頒布一項打擊韓流的《#反動思想與文化排斥法》。法令涵蓋的範圍很廣,罰責也很重,持有或收看 #南韓 影片可能下放勞改營,進口及販賣外國影片甚至可能處死刑!連用南韓的口音講話、唱歌也可能判刑。 為什麼北韓當局這麼忌憚外來文化?為什麼在這個時間點頒布法令呢? 《TODAY 看世界...
「愛的迫降北韓口音」的推薦目錄:
- 關於愛的迫降北韓口音 在 威那的蔚山遠距日記_Weinah's Diary Facebook 的最讚貼文
- 關於愛的迫降北韓口音 在 The World TODAY Youtube 的最佳貼文
- 關於愛的迫降北韓口音 在 [心得]不小心迫降坑底的感想文- 看板KoreaDrama 的評價
- 關於愛的迫降北韓口音 在 【(愛的迫降)北韓語有什麽不一樣?】[韓語老師在我家] 的評價
- 關於愛的迫降北韓口音 在 【愛的迫降】的北韓腔韓文南韓人聽得懂嗎? - YouTube 的評價
- 關於愛的迫降北韓口音 在 看的出來北韓部分花了很多力去做細節,仔細聽劇中角色們講話 ... 的評價
- 關於愛的迫降北韓口音 在 [分享] 愛的迫降小細節 - PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於愛的迫降北韓口音 在 愛的迫降北韓抗議的推薦與評價,PTT、YOUTUBE 的評價
- 關於愛的迫降北韓口音 在 愛的迫降北韓抗議的推薦與評價,PTT、YOUTUBE 的評價
- 關於愛的迫降北韓口音 在 【整理】南韓人可以去北韓嗎PTT - 自助旅行攻略-20210630 的評價
- 關於愛的迫降北韓口音 在 [心得]不小心迫降坑底的感想文- 看板KoreaDrama - PTT網頁版 的評價
- 關於愛的迫降北韓口音 在 [心得]愛的迫降_不小心也迫降坑底的感想文rina PTT批踢踢實業坊 的評價
- 關於愛的迫降北韓口音 在 [心得]不小心迫降坑底的感想文- 看板KoreaDrama 的評價
愛的迫降北韓口音 在 The World TODAY Youtube 的最佳貼文
#北韓 當局去年12月頒布一項打擊韓流的《#反動思想與文化排斥法》。法令涵蓋的範圍很廣,罰責也很重,持有或收看 #南韓 影片可能下放勞改營,進口及販賣外國影片甚至可能處死刑!連用南韓的口音講話、唱歌也可能判刑。
為什麼北韓當局這麼忌憚外來文化?為什麼在這個時間點頒布法令呢?
《TODAY 看世界》天天帶你瞭解世界大小事!
👀 所有報導 https://lin.ee/7MAbPS0
訂閱LINE TODAY官方帳號,全球脈動不漏接!
📱 訂閱起來 https://lin.ee/19eXmdD
愛的迫降北韓口音 在 【(愛的迫降)北韓語有什麽不一樣?】[韓語老師在我家] 的推薦與評價
안녕하세요! 我是你們的韓語老師,李榮敬。最近有人在追【사랑의불시착 愛的迫降 】這部韓劇嗎?在這部韓劇呢,可以聽到北韓語喲~追韓劇追久的人可能 ... ... <看更多>
愛的迫降北韓口音 在 【愛的迫降】的北韓腔韓文南韓人聽得懂嗎? - YouTube 的推薦與評價
Hello you guys, Korean Drama [Crush Landing on you] what's the difference between South Korean Language and North Korean Language. ... <看更多>
愛的迫降北韓口音 在 [心得]不小心迫降坑底的感想文- 看板KoreaDrama 的推薦與評價
老實說,個人覺得「愛的迫降」這部戲從演員、音樂到導演,
都比這芭樂到極致的劇名好一百倍。
如果看劇情設定與走向,其實也脫不出通俗愛情劇的套路,
但因為玄彬與孫藝珍還有「羅曼史是別冊附錄」的導演,
居然把這部戲的質感提升了一百倍。
縱使有此起彼落的吐糟點,還是讓人很想大喊「沒關係,是玄彬和藝珍啊」!
因為不是資深韓劇迷,也沒有時間培養看韓劇的胃口,
所以我是挑演員與導演看的,比如安畔錫、李應福,又比如劉亞仁與孫藝珍,
之前沒有看過玄彬的電視劇,這次是衝著孫藝珍看的,
雖然知道玄彬很帥非常帥,沒想到第一次被玄彬圈粉就是這個「愛的迫降」
(跟我一樣的請喊個聲,讓我知道自己不孤單XD)
哇,怎麼會有一個男人側臉與低頭的線條這麼好看,眼神有一種巨大的擄獲人心的能
力
,時而兇狠堅毅時而簡單深情,可以很男人也可以很男孩。
演軍人時表情眼神有點像鄭雨盛,因為年紀的關係,
臉上有一點歷練過的風霜反而讓他的魅力破表。
以下是雜七雜八的感想文(噗),無圖,文長慎入。
1、戲中的南北韓元素打動我的細節
我看戲常被一些莫名其妙的細節給打動,雖然編劇很用心調查考究,舖陳
出北韓真實的生活場景與庶民文化,確實營造出了南韓千金小姐淪落到
北韓前線村落的生活差距與有趣的文化隔閡,然而真的讓我意識到
利正赫與尹世理真的是「北韓男人與南韓女人的相遇」這件事到底意謂什麼,
是在第一次尹世理要透過海上偷渡的方式回家,正赫與世理在偷渡船上的對話,
世理與正赫互道祖籍,世理說「我是海州尹氏,海州在朝鮮對吧?」正赫說
「我是全州利氏」,這個南韓女人的祖家在北韓,而這個北韓男人的先世在南韓。
當世理感覺因歷史與命運的諷刺而大笑的同時,正赫看著世理,
緊緊抿著的嘴也忍不住露出笑容,我認為這時侯他們才真的打開自己的內心,
開始有了互通的頻率。完全八竿子打不著的兩個人,看起來沒有任何逾越可能的
南北界線,就在兩人會心的笑中彼此跨越,對我來說,一個人生命中歷史的底蘊
不在北韓生活場景的逼真呈現,反而在這樣的對話細節中。
雖然不知道玄彬操的北韓口音道不道地,但操著北韓口音,語調舒緩的說著
很質樸溫柔的話語,這樣的玄彬很性感啊!(心空),
對我來說,南韓女人與北韓男人談情說愛若有任何的情調與美感,
並不在語意語彙讀解的不對稱造成浪漫的趣味,
反而是在語音語調的南來北往間,隨著綿密的情感流動、交錯,最後毫無隔閡的相通。
2、音樂中的異鄉感與鄉愁
我必須說這部戲最打中我的ost是尹美萊的flower,這首歌的前奏很奇妙,
聽起來像用吉他的泛音,營造出一種空曠遼遠的感覺,充滿鄉愁,
不知有沒有人跟我一樣,吉他前奏一下馬上聯想到德弗札克「新世界交響曲」
最有名的的旋律(歌曲「念故鄉」的旋律)。因為世理在北韓各方面適應良好(?),
我常常忘記她的南韓身份,可是劇情推進中間,常常這首歌前奏一下,
我隨即回到世理的處境與感受中,她是個時刻渴望回家的異鄉人,
在北韓雖然比想像中好吃好睡,但身為異鄉人巨大的不安與孤獨一直存在,
不管在北韓得到多少友善的對待,還有時刻保護她、讓她非常動心的北韓帥男人,
對她來說,首爾還是她的家,她時刻想回去的地方。這首歌在前奏之後,
主歌卻是溫暖溫柔到不行的旋律,意味著正赫一直用他的愛情守護著身為異鄉人的世理。
對我來說,這首歌表現出了整部戲在北韓時空的鄉愁與浪漫,非常迷人。
2、正赫與世理的感情埋著許多前後呼應的細節
因為編劇對這些前後呼應的細節埋的也不深(噗),所以看劇時很容易就體會到了,
比如前六集是正赫在守護著世理,在夜晚的草原上、大同江酒吧看初雪,
正赫靜靜且小心翼翼的讓世理靠在他的肩膀上,玄彬在這兩場靠肩戲,
在情感流露上有非常細膩的神情差異,在草原上他比較像單純的想呵護世理,
這個他心裡有好感的女人,在大同江酒吧,第一次接收到世理丟出來的
「因為喜歡才這麼煩惱」的訊息,他明顯的動情而惘然,他的表情已經透露出
「他戀愛了」。
第六集開始,世理成為守護者的角色,一次正赫槍傷後休克倒在世理懷裡,
一次在暴風雪裡的小學,正赫發燒昏睡,世理將正赫攬在懷裡,
流露出無比的擔憂與深情,這南韓女人真的愛上了這個北韓男人。
每一次的肢體碰觸都表現出情感的堆疊與加深,
寫到這裡覺得玄彬的感情戲很厲害,僅管是沒有台詞的眼神及擁抱,
都表現出愈來愈濃烈的情感,這個不說話也可以表達出一波波愛意的男人啊!
另一個打動我的細節呼應是,為了受到槍傷的正赫,世理放棄逃出北韓的機會,
她對正赫說「我也很想回去,可是情況不允許啊」,而正赫對面徐丹追問
「保護這個女人可能會害死你,儘管如此你還是喜歡嗎」,正赫緩緩的說
「老實說,我不想死,但我無可奈何」,在我看來這是他們對彼此最深重的告白,
根本把我擊沉到坑底。
3、導演的鏡頭很唯美,敘事很有渲染力
列車草原上及大同江酒吧的初雪就不說了,真的拍的很美,
可以說是這部戲到目前為止的名場面。但我想說的是第8集開頭,
正赫開著醫院的救護車飛奔在黑漆漆的山路上要尋找世理,
搭配具承俊對世理說的話,冷冽尖銳接近預言式的口白:
「若妳再次介入,他的人生會再次崩毀,而且肯定早已偏離軌道,
步上了一條未曾體驗過的路,那個盡頭會是哪裡呢? 會有什麼在等他呢?」
這時侯鏡頭帶到正赫開的車猛然衝到山路懸崖邊,正赫緊急煞車,
從車上走下來,他的前面只差一步,便是無盡黑暗的懸崖深淵。
這個鏡頭敘事很有渲染力,所有人的立場,處境,心理,
導演同一時間用鏡頭畫面以及畫面外另一個時空口白的疊置同步表現出來,
很有張力與渲染力,這部戲若能有一定的質感與深度,導演的功力絕對功不可沒。
4、世理的遺言
感想已經寫的太長了… 最後說說逼哭許多人的第8集最後的名場面,
世理最後在電話裡伴隨顫抖哭泣的聲音告白,
搭配電話另一頭正赫焦急無助的語氣動作與身影,
最後世理「我愛你」的告白伴隨一聲槍響,所有的聲音瞬間消逝,一片死寂,
只剩下正赫稿木死灰般的面容,以及悲愴的眼淚,這後座力超強,
兩人聲藝與顏藝的演技都好強大!
在這裡就以第8集世理的遺言(當下世理確實是在對正赫說出遺言啊)做結束吧。
「我要走了,利正赫。
還能去哪?我不是告訴過你嗎?我要跟具承俊一起離開。
事情來得有點突然,離開的日程提前了…
不用了,車子已經開很遠了…
對不起,沒有好好跟你道別就離開了,
不過我們之前也道別過很多次,應該不用再特地道別了。
你怎麼那麼固執?利正赫,
我已經走很遠了,反正事情已成定局,你就別再追問我在哪裡,
也別再堅持要來找我了。
你要保重,
要健健康康的,希望你婚禮順利,有一個美好的家庭,
要過得幸福,永遠都要,過得快樂,
把我們經歷過的一切,通通忘掉,拜託你,一定要這麼做…
利正赫,
我愛你…
(槍響) 」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.241.185 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1578939002.A.6FB.html
還有五天要怎麼活XD ,大家一起多寫彼此解毒吧XD看到板友對「愛的迫降」這劇名蠻能接
受的,有提升我對劇名的好感度XD,有人分享南北韓口音的歷史因素,還有利正赫其實不
姓利(可是網飛的翻譯ㄧ直是利?),長知識了~
※ 編輯: rina (1.169.241.185 臺灣), 01/14/2020 22:39:16
萌點,吐槽點及其他
因為正文已經結束了,反正還需要解毒中就來說說這部劇我看到萌點與吐槽點
,當作正文的別冊附錄XD
編輯其實很有誠意的埋了很多呼應與反襯的梗(歡迎大家發文找出來)
尹世理沒有節操的不停發送愛心手指,「該死的資本主義愛心」
讓利正赫生了好一陣子悶氣(一直到前往平壤拍證件照的列車上還是在生悶氣啊),
還沒好氣的問世理「同志你心臟有很多顆嗎?」,結果受到槍傷在醫院裡
看到世理縫在他軍衣上的愛心,回到家後看到聖誕樹上世理給正赫的卡片畫滿了愛心,
那種被逗到心花開的甜甜笑容,根本是只想世理把所有「該死的資本主義愛心」
通通都給你吧XD
玄彬的笑容很神奇,利正赫因為是北韓軍人,所以平常不苟顏笑,臉部線條堅毅陽剛,
劇中正赫的笑容會出現都是因為世理,只要正赫一露出淺淺微笑
(同時頭會略帶含蓄的低下來),身邊彷彿開滿了空氣花朵,
莫名的有種少女感,那種反差萌真的很迷人。
徐丹有一句台詞銳利到讓人印象深刻,當具承俊油腔滑調的在對他說話攀關係時,
徐丹冷不防的說「你以為稱呼你同志就真的把你當同志嗎?」
真正戳破了共產主義社會表面人民至大的均一與平等,
其實還是一個極度貧富不均的分化的社會結構,背後同樣存在著階級與位序、
權力與資本的不對等關係,看劇中軍人社區裡的婦人互動,
竊聽員及其家人的地位、徐丹母親靠著財富得到與軍政家庭聯姻的門票就知道了。
孫藝珍的喜劇表現,節奏很好,也很自然平易。
從他在南韓呼風喚雨的女強人片段大概可以知道,
在南韓世理只要一開口說話就是要把自己的優勢與利益最大化,
處處要爭贏,得理不饒人(從彩蛋中跟男友分手的片段、
跟員工開會數落員工聖誕節就是別人的生日湊什麼熱鬧的片段XD),
來到北韓,北韓人不管男人女人都不吃她那一套,她的伶牙俐齒處處吃鱉,
不管是表治秀、人民班長還是徐丹都嗆到她啞口無言
(人民班長說世理講話處處要佔上風討不到婆婆歡心很一針見血啊,
世理在洗手間被徐丹嗆完自言自語說「以前都是我笑著惹怒別人耶」
這段也還蠻好笑的XD),
只有正赫雖然偶爾也想耍嘴皮子但老是被世理堵回去
(在北韓成世理唯一可以言語霸凌的對象XD)。
做為一個成熟的大人,看到世理在醫院要跟
正赫一起躺床還一邊說「只要不越線就不會開戰」躺好後問正赫睡著沒,還說正赫「在這
種情況下還睡得著?」,我覺得世理根本在引誘正赫「開戰」啊(羞),世理根本選手吧
XD
最後小小吐槽一下,為何正赫是用那種表情彈德布西的月光啦XD
(很帥沒錯但很出戲耶XD)
※ 編輯: rina (114.37.133.60 臺灣), 01/15/2020 14:00:56
... <看更多>