血栓剛形成的時候像火鍋店的嫩鴨血、塞久了就變成豬血糕,拖越久越難清除。
「噴射機械除栓」正式英文名稱為Angiojet system,是微創機械除栓設備的一種,大千醫院心臟血管外科正式引進這項技術,將苗栗地區的血栓治療向前邁入微創除栓的領域。
(ps. 造成鴨血跟豬血糕印象受影響感到抱歉⋯)
#大千醫院心臟血管外科
#下肢血栓 #腳中風
#機械除栓
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210929004081-260418
同時也有16部Youtube影片,追蹤數超過12萬的網紅朱學恒的阿宅萬事通事務所,也在其Youtube影片中提到,贊助專區 Paypal傳送門: https://paypal.me/HsuehHeng 綠界傳送門: https://p.ecpay.com.tw/706363D 歐付寶傳送門: https://reurl.cc/eENAEm 根據自由時報的報導:【蔡其昌說,陳柏惟怎麼會阻擋疫苗,他非常支持疫...
「感到抱歉英文」的推薦目錄:
- 關於感到抱歉英文 在 俠醫楊智鈞/ 苗栗大千醫院心臟血管外科 Facebook 的精選貼文
- 關於感到抱歉英文 在 Facebook 的精選貼文
- 關於感到抱歉英文 在 朱學恒的阿宅萬事通事務所 Facebook 的最佳解答
- 關於感到抱歉英文 在 朱學恒的阿宅萬事通事務所 Youtube 的最佳貼文
- 關於感到抱歉英文 在 Today is my day Youtube 的最讚貼文
- 關於感到抱歉英文 在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的最讚貼文
- 關於感到抱歉英文 在 [情報] 《Moving 異能》作家姜草採訪- 看板KoreaDrama 的評價
- 關於感到抱歉英文 在 【Sorry之後,你怎麼用英文回應?】每日盲英文... - 以熙國際 的評價
- 關於感到抱歉英文 在 对你失去家人,我感到抱歉。用英文怎么说 - YouTube 的評價
感到抱歉英文 在 Facebook 的精選貼文
#年輕人要有毅力 #文長慎入
今天是週二日常,下午上吉他課的日子,原本想說下課可以去咖啡廳喝杯咖啡再優雅的慢慢回家接小孩,但我忘記阿福今晚要補習,作業還沒寫,必須提早接他回家寫完作業再去補習,時間被壓縮了,加上咖啡廳附近的停車場整修中,來回走路喝咖啡時間,太趕,斷然決定取消。
回家路上突然一陣飢餓感猛烈襲來,放好吉他和重物,直接轉身出門走去便利商店,才踏出大門要過馬路時,就收到朋友訊息要來我家耍廢喝杯飲料,剛好在外頭,二話不說先去買好我的食物,走去買沐荼寺,瑪瑙奶霜紅茶,讚!
食物飲料俱全,心滿意足踏著輕快的腳步回家路上,等待紅綠燈時,突然有位阿弟仔戴著健身房識別證,手上拿著資料本向我揮手,太陽刺眼到我無法抬頭正視他的雙眼,只覺得好熱啊~幫他達成人數好回家吧!
我一邊寫資料一邊要他不要打電話給我、也很明確的告訴他「我不會去健身房」年輕弟仔十分有活力的說:「我們有游泳池呀!」⋯⋯
這健身房剛開幕我就去看過了,游泳池小到不行好嗎?!
要不要來上團體瑜伽課?現在盡量不要群聚吧!
我都有在家運動,所以我真的沒有想去健身房,不要打給我。
接著我很快速的填完表單好結束,朋友剛好停車在轉角,我們就直接離開掰掰了。
在家裡和朋友聊天聊到一半,阿弟仔加了我的line,立刻傳訊息來。
👦:「你平常喜歡上瑜伽課嗎?」
👩:「有喔,我自己有在家裡做。」
👦:「很棒,你幾歲啊?看起來年紀很小。」
👩:「我應該比你大。」
原以為對話會就此打住,沒想到,阿弟仔使出了一招沒看過的⋯⋯
👦「我有兼職英文家教,如果你想學我可以免費教你:)」
收到這訊息的我捧腹大笑,為什麼從叫我去健身房變成免費英文家教啦哈哈哈哈哈⋯⋯
我就說怎麼那麼好~~~
👦:「感謝你幫我填問卷阿~你要從哪裡開始學呢?單字或文法」
我看起來英文很差嗎?就算是,我目前也沒有想要學英文的意願啊XDD
希望弟弟不要再浪費時間,於是我決定放大絕。
👩:「可以教我兒子嗎?」我這麼回應了,原想他能順順的說沒有教幼兒便結束。殊不知,弟弟說了OK!!! #484不相信我有小孩
👩「開玩笑的,不用了~我兒子有補習,我自己對日文比較有興趣!」
想要順順的給他台階下,只要他說好哦就可以結束了,沒想到⋯⋯還沒完啊啊啊啊~
👦:「我教他就可以省補習費了,日文我可以教你基礎的!」
有哦,我感受到他有在努力的路上,但我真的不用啊~#抱歉弟弟你不是我的菜
👦:「方便跟你加FB和IG嗎?跟妳交個朋友。」
你都已經加我Line了,還不朋友嗎?!4.9萬粉絲沒幾個有我line耶哈哈哈哈⋯⋯
於是我告訴他:「我沒有要去運動,這裡就可以交朋友了。」
弟弟不死心的回應我:「你應該沒有比我大吧?」
我的天,意思是我看起來比24歲還小嗎?這是今天收到的第二個稱讚,因為上吉他課的時候,我姐轉頭看我說她被我美到哈哈哈哈哈哈~
接著我回應他:「我30了!」
想說弟弟一直希望我看起來很小,應該也不會對我這個三十歲、無業、有小孩的人有興趣吧?
看到這裡是不是覺得,不過就是被阿弟仔搭訕而已嗎?不!精彩的要來了!
👦「我是家中老大,從小我很想要有一個姊姊」
哈哈哈哈哈哈哈哈到底!!!是想要我當你姐姐?請問我是乾姐嗎?抱歉我真心笑到不行,身為日日時時刻刻在看梗圖的我,不得不說這是我近期見過最有梗的回答!非常值得擁有一百分的殊榮!💯
我開始對這個阿弟仔的應對有興趣了,和我近期遇到的IG詐騙集團聊天方式差很多,很讚耶!於是想要來個高手過招~
我回他:「我是家中老么,從小大家都把我捧在手心,所以我沒有習慣當人姐姐😅」
唉,今天吉他老師說水逆開始了,很多事情都會不順,沒錯⋯⋯正當我感到興奮、終於遇到個有趣的人時~他就這樣斷了音訊,直接已讀不回,我難過啊~~~#有緣再續
太久沒有這麼有梗的人和我聊天,著實為我平凡的日常增添了色彩,謝謝你弟弟~讓姐姐知道⋯⋯
#我看起來不到24歲
#英文有待加強
#沒事在外面晃晃會有驚喜
如果有幸看到這篇貼文,還是可以來line我交朋友,姐姐下次請你喝沐荼寺❤
感到抱歉英文 在 朱學恒的阿宅萬事通事務所 Facebook 的最佳解答
根據自由時報的報導:【蔡其昌說,陳柏惟怎麼會阻擋疫苗,他非常支持疫苗。大家都知道疫苗的市場是賣方市場,全世界都在搶疫苗,執政黨立委當然全力支持政府,我們反對的是當時中國的科興疫苗,並沒有得到人民的信任、國際的認同,所以大家認為如果忽然之間要政府買四千萬劑疫苗,可能會去買到中國的疫苗,這是台灣人民所不願意看到的,國民黨利用民眾不了解議事規則,以反對國民黨提案購買四千萬劑疫苗,就說陳柏惟阻擋買疫苗。
蔡其昌說,政府有沒有在買疫苗?當然有呀,政府很認真在買疫苗,但是你不能因為你自己提了一個不知道怎麼算出來的數字,跟政府的提案不同,就說陳柏惟反對,這完全沒有道理,這是利用議事規則,「移花接木」、不是事實,因為國民黨有提案,否決了國民黨的提案就變成了反對,這個完全是一種抹黑的手法。】
可是 @蔡其昌 ,你也投反對票的案324上面清楚寫著【盡速完成世界衛生組織(WHO)「緊急使用清單」上新冠疫苗的採購,並擴大採購至4千萬以上,確保疫苗涵蓋率高達90%以上】,那裏面有az、有bnt、還有默德納呢,議案裡面哪裡寫中國疫苗啦?哪裡是抹黑,是不是認為選民都是白癡不識字?你們都投票不要買啊~~~是不是現在後悔了?
你以立法院副院長之高度跟基進黨一起硬ㄠ,是不是內心其實很想哭,現在塔綠班已經缺人到副院長也要站第一線蝦挺了嗎?
另外,老盆友吳子嘉董事長特別分享了一個好棒棒的資料,就在過去一個月傳唱塔綠斑的民間風氣中,唱著唱著蔡英文總統的信任度就跌掉7.3%,不信任度上升5.5%,蔡英文總統執政滿意度跌了7.2%,不滿意度上升5.1%,塔綠斑,不是,民進黨滿意度下跌6.4%,不滿意度上升1.9%。難怪全黨都翻臉氣噗噗,動搖黨本了對吧,連各種側翼紛紛跪舔的邏輯都出來了,逼得我還必須向全世界各行各業各個地方的綠畜道歉,我對於讓這麼多綠畜氣撲撲,還讓翁達瑞跟著被起底打趴都感到非常抱歉,希望各位綠畜接受我誠摯誠懇,全心全意的道歉。
既然這麼可以讓社會動盪,我真心想要去報金曲獎啊~~~哈哈哈
根據聯合報的報導:【立法院今天排定行政院長蘇貞昌施政報告並備質詢,國民黨立法院黨團不滿行政院送來的3+11補充報告沒有交代3+11政策和5月本土疫情爆發的關聯而杯葛議事。衛福部長陳時中今天反問「3+11跟800條人命有什麼關係?」蘇貞昌今天赴立院備詢,民進黨團昨天三度與國民黨團溝通,允諾蘇貞昌今天「重提」3+11專案報告,在書面報告向染疫亡故家屬道歉,並說明3+11造成破口原委。】各位弟兄,這一條大家不會覺得最好笑的地方是陳時中的人設因為自己的暴怒而破了嗎?他變成一個跋扈不講科學的人啦!
第一,根據法規資料庫中的中央流行疫情指揮中心施行辦法第九條:
【進駐本中心各機關應隨時掌握最新動態資訊及狀況,並於情報收受後,依下列程序辦理:
一、各機關情報處理及因應建議,應陳報權責長官,並通報相關機關。
二、機關遇有需跨機關協調或通報時,應即會報相關權責機關迅採措施,同時陳報權責長官。
三、機關有責任歸屬之情報通報、因應建議、下令、督導及電話,均應作成書面紀錄,並陳報權責長官。
四、機關應填寫工作日誌,陳報權責長官。】瞎說甚麼自己會議太多每天很忙沒有做紀錄,就明顯違反了第九條的第三款和第四款啊,結果沒人處理這件事?
第二,後續的病毒感染基本上都跟3+11系列都是同一個病毒株,在基因上相同,並非在國內自己產生的,那麼不是由國門進來,難道是蟲洞進來的嗎?如果是從國門進來,那就一定是跟邊境開放有關係啊!
根據ettoday的報導:【國民黨主席選舉今(25日)落幕,孫文學校總校長張亞中在選舉最後關頭緊咬前主席朱立倫,激出黨內基層「亡黨感」,雖然未能當選,但已在各地囊括3成以上選票。藍營人士分析,以張亞中的得票率,有望續攻6都地方縣市首長,尤其張在雙北得票率約4成,有機會成為一名活棋。
藍營人士表示,目前台北市有立委蔣萬安、市議員羅智強2名強棒,張亞中若要參選,恐會釀成黨內分裂,且台北市選民結構不利張亞中參選;但高雄自從韓國瑜被民進黨惡意罷免後,目前苦無人選,可成為被派去艱困選區的一名超級大黑馬。】藍營最棒的就是內鬥的時候選完還要繼續,你怎麼看這就是一個放屁等級的說法,直追上次民眾黨不知道哪個白癡說要派學姊去選新北市長的那個爛提案,狗也不信,到底是誰說的?
感到抱歉英文 在 朱學恒的阿宅萬事通事務所 Youtube 的最佳貼文
贊助專區
Paypal傳送門: https://paypal.me/HsuehHeng
綠界傳送門: https://p.ecpay.com.tw/706363D
歐付寶傳送門: https://reurl.cc/eENAEm
根據自由時報的報導:【蔡其昌說,陳柏惟怎麼會阻擋疫苗,他非常支持疫苗。大家都知道疫苗的市場是賣方市場,全世界都在搶疫苗,執政黨立委當然全力支持政府,我們反對的是當時中國的科興疫苗,並沒有得到人民的信任、國際的認同,所以大家認為如果忽然之間要政府買四千萬劑疫苗,可能會去買到中國的疫苗,這是台灣人民所不願意看到的,國民黨利用民眾不了解議事規則,以反對國民黨提案購買四千萬劑疫苗,就說陳柏惟阻擋買疫苗。
蔡其昌說,政府有沒有在買疫苗?當然有呀,政府很認真在買疫苗,但是你不能因為你自己提了一個不知道怎麼算出來的數字,跟政府的提案不同,就說陳柏惟反對,這完全沒有道理,這是利用議事規則,「移花接木」、不是事實,因為國民黨有提案,否決了國民黨的提案就變成了反對,這個完全是一種抹黑的手法。】
可是 @蔡其昌 ,你也投反對票的案324上面清楚寫著【盡速完成世界衛生組織(WHO)「緊急使用清單」上新冠疫苗的採購,並擴大採購至4千萬以上,確保疫苗涵蓋率高達90%以上】,那裏面有az、有bnt、還有默德納呢,議案裡面哪裡寫中國疫苗啦?哪裡是抹黑,是不是認為選民都是白癡不識字?你們都投票不要買啊~~~是不是現在後悔了?
你以立法院副院長之高度跟基進黨一起硬ㄠ,是不是內心其實很想哭,現在塔綠班已經缺人到副院長也要站第一線蝦挺了嗎?
另外,老盆友吳子嘉董事長特別分享了一個好棒棒的資料,就在過去一個月傳唱塔綠斑的民間風氣中,唱著唱著蔡英文總統的信任度就跌掉7.3%,不信任度上升5.5%,蔡英文總統執政滿意度跌了7.2%,不滿意度上升5.1%,塔綠斑,不是,民進黨滿意度下跌6.4%,不滿意度上升1.9%。難怪全黨都翻臉氣噗噗,動搖黨本了對吧,連各種側翼紛紛跪舔的邏輯都出來了,逼得我還必須向全世界各行各業各個地方的綠畜道歉,我對於讓這麼多綠畜氣撲撲,還讓翁達瑞跟著被起底打趴都感到非常抱歉,希望各位綠畜接受我誠摯誠懇,全心全意的道歉。
既然這麼可以讓社會動盪,我真心想要去報金曲獎啊~~~哈哈哈
根據聯合報的報導:【立法院今天排定行政院長蘇貞昌施政報告並備質詢,國民黨立法院黨團不滿行政院送來的3+11補充報告沒有交代3+11政策和5月本土疫情爆發的關聯而杯葛議事。衛福部長陳時中今天反問「3+11跟800條人命有什麼關係?」蘇貞昌今天赴立院備詢,民進黨團昨天三度與國民黨團溝通,允諾蘇貞昌今天「重提」3+11專案報告,在書面報告向染疫亡故家屬道歉,並說明3+11造成破口原委。】各位弟兄,這一條大家不會覺得最好笑的地方是陳時中的人設因為自己的暴怒而破了嗎?他變成一個跋扈不講科學的人啦!
第一,根據法規資料庫中的中央流行疫情指揮中心施行辦法第九條:
【進駐本中心各機關應隨時掌握最新動態資訊及狀況,並於情報收受後,依下列程序辦理:
一、各機關情報處理及因應建議,應陳報權責長官,並通報相關機關。
二、機關遇有需跨機關協調或通報時,應即會報相關權責機關迅採措施,同時陳報權責長官。
三、機關有責任歸屬之情報通報、因應建議、下令、督導及電話,均應作成書面紀錄,並陳報權責長官。
四、機關應填寫工作日誌,陳報權責長官。】瞎說甚麼自己會議太多每天很忙沒有做紀錄,就明顯違反了第九條的第三款和第四款啊,結果沒人處理這件事?
第二,後續的病毒感染基本上都跟3+11系列都是同一個病毒株,在基因上相同,並非在國內自己產生的,那麼不是由國門進來,難道是蟲洞進來的嗎?如果是從國門進來,那就一定是跟邊境開放有關係啊!
根據ettoday的報導:【國民黨主席選舉今(25日)落幕,孫文學校總校長張亞中在選舉最後關頭緊咬前主席朱立倫,激出黨內基層「亡黨感」,雖然未能當選,但已在各地囊括3成以上選票。藍營人士分析,以張亞中的得票率,有望續攻6都地方縣市首長,尤其張在雙北得票率約4成,有機會成為一名活棋。
藍營人士表示,目前台北市有立委蔣萬安、市議員羅智強2名強棒,張亞中若要參選,恐會釀成黨內分裂,且台北市選民結構不利張亞中參選;但高雄自從韓國瑜被民進黨惡意罷免後,目前苦無人選,可成為被派去艱困選區的一名超級大黑馬。】藍營最棒的就是內鬥的時候選完還要繼續,你怎麼看這就是一個放屁等級的說法,直追上次民眾黨不知道哪個白癡說要派學姊去選新北市長的那個爛提案,狗也不信,到底是誰說的?
阿宅萬事通語錄貼圖上架囉 https://reurl.cc/dV7bmD
【Facebook傳送門】 https://www.facebook.com/Geekfirm
【Twitch傳送門】 https://www.twitch.tv/otakuarmy2
【加入YT會員按鈕】 https://reurl.cc/raleRb
【訂閱YT頻道按鈕】 https://reurl.cc/Q3k0g9
購買朱大衣服傳送門: https://shop.lucifer.tw/
感到抱歉英文 在 Today is my day Youtube 的最讚貼文
訂閱《Today is my day》👉https://bit.ly/2Roz2qd
#宇宙人外信 全收錄:https://bit.ly/3wO4KwA
來IG找我們玩吧:https://bit.ly/2PNGJ8J
「不好意思、對不起」英文有很多用法,如何分辨用哪一個?日本人對朋友跟對長官的道歉方式大不同!
01:18 sorry 對不起
01:22 I feel so sorry 我真的很對不起
01:39 apologize 道歉
01:52 apology 道歉
02:09 My bad 我的錯
02:15 I apologize 我道歉
02:18 My apology 抱歉
03:45 When I said sth... 當我說...
03:50 ...I wasn't thinking ...我沒有想太多
04:05 I'm sorry I hurt you 我很抱歉我傷害到你
04:13 I'm sory I hurt your feelings 我很抱歉我傷了你的感覺
06:37 What can I do for you to feel better 我可以做什麼讓你感覺好一點
06:45 I would never say something like that again 我不會再說那種話了
07:34 I notice... 我注意到...
11:45 ごめん Gomen
12:18 すみません Sumimasen
12:44 ごめんなさい gomennasai
13:18 申し訳ございません Moushiwakegozaimasen
13:53 미안해 mianhae
14:05 미안 mian
14:23 죄송합니다 joesonghabnida
16:30 pardon me 不好意思(沒聽清楚)
16:51 excuse me 不好意思(借過一下)
中英日韓四聲道
🌍英文主播:Ethan &國際編譯:Ryan/隔壁老王
📺從時事新聞教你英日韓單字
🗣 閒話家常學微知識
💬讓你輕鬆掌握生活用語
想聲歷其境,來收聽高音質Podcast
搜尋訂閱★宇宙人外信
《Apple Podcast》: http://apple.co/3eSztCS
《Spotify》:http://spoti.fi/3cEwlrF
《SoundOn》:http://bit.ly/3bUeVYU
《KKBOX》:http://bit.ly/2OzeQ42
《Google Podcast》:https://bit.ly/3vUvBr1
感到抱歉英文 在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的最讚貼文
因為之前待過上海跟台南,我感受許多人們表示尊重與尊敬的文化差異。今天就來分享幾個我觀察到的東西方表尊重的不同方式。
💡我為這部影片我的中文部分道歉,就像許多語言學習者了解的,有時會有感覺說話特別流利的’’好日子’’,也可能會有難以表達任何想表達的意思的’’壞日子’’,希望大家能諒解,並能理解我在影片中想表達的意思!
00:00 開頭
00:08 與人面對面時
01:04 被稱讚的反應
01:30 對長輩的尊重
02:20 用餐禮儀方面
03:23 對方感到自卑或自嘲時的反應
03:44 扶著門讓人先過
04:34 說抱歉和謝謝
04:49 主動的說明過失
05:36 結尾
💡雖然是文化差異,但我了解為何人們會把碗靠近嘴吧喝湯(這樣能減少弄髒衣服的可能!)
🔔如何讓你的英文聽起來更道地更有禮貌 ► https://youtu.be/Mi42nlrrl1o
📌點擊了解更多 Susie 的英文線上課程 ► https://www.susiewoo.com
📌點擊加入 Susie 的線上英語課程訂閱計畫 ► https://www.susiewoo.com/zhtc-susie-subscription
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
加入 Susie Woo 戴舒萱 的 YouTube頻道會員:
https://www.youtube.com/channel/UC-IQGcGol7OOCH2B2Z8dUag/join
與我一起用英語討論不同議題,讓我聽見你的聲音。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
關注我的IG
► https://www.instagram.com/susiewooenglish
支持我製作更好的內容
https://www.patreon.com/susiewoo
Clubhouse
► @susiewoo
Bilibili (B站)
► https://space.bilibili.com/696608344
#文化差異 #尊重 #東西方
感到抱歉英文 在 【Sorry之後,你怎麼用英文回應?】每日盲英文... - 以熙國際 的推薦與評價
Sorry之後,你怎麼用英文回應?】每日盲英文當別人給你道歉時,你要如何用英文回覆“沒關係”,“這沒啥,不用客氣!”? 朋友之間,這都不叫事兒! ... <看更多>
感到抱歉英文 在 对你失去家人,我感到抱歉。用英文怎么说 - YouTube 的推薦與評價
学习英语中最重要的单词和短语。#shorts 英文 频道: https://www.youtube.com/c/EkoLanguages. ... 对你失去家人,我 感到抱歉 。用 英文 怎么说. ... <看更多>
感到抱歉英文 在 [情報] 《Moving 異能》作家姜草採訪- 看板KoreaDrama 的推薦與評價
https://www.newsen.com/news_view.php?uid=202308281045396310
https://www.newsen.com/news_view.php?uid=202308281414336310
https://www.newsen.com/news_view.php?uid=202308281630446310
Disney+《Moving》姜草作家28日上午在首爾鍾路三清洞的某咖啡廳進行了媒體聯訪。
《Moving》講述隱藏超能力生活的孩子們與藏著過去痛苦祕密的父母們的故事,是一部人
情動作戲劇。
姜草作家說:「在製作電影時碰壁了。大家說作品好,跟我簽約,但成果出爐後總是收到
奇怪的反應。內容不是被壓縮,就是被變型了。我認為漫畫是我的,而電影是導演的。電
視劇的籌備期更長,我對《Moving》也特別有感情。被問『要親自試試嗎?』的時候很苦
惱,後來我反過來說『我試著寫寫看,看過之後再判斷吧。』花了兩三個月寫劇本,雖然
很陌生但收到的反饋很好,所以就決定嘗試了。漫畫儘管有留白,還是會有角色扁平化的
情況發生。受到截稿的壓力影響,畫漫畫時有些沒能完成的。這是個將它們完成的機會,
於是決定進行合作。漫畫是由我全權負責的模式,而這次經驗讓我的心態有所改變。漫畫
我自己搞砸就算了,但電視劇是非常多人的心血,要做好心理準備。」
關於寫成二十集的原因,「最根本的難關也是收到最多意見的是按照時間序進行,而我始
終反對,因為在畫漫畫時有過一次經驗了。我記得某個電視劇組也說過一樣的話,建議我
按照時間序寫,但我還是很固執。(固執的原因是,假如按照時間序)神秘感會消失,而
學生們在中段出場的話會降低劇情張力。孩子們的故事會在15集之後銜接上。為了敘事,
不能讓步。我也想過可能會覺得無聊,但身為作家,比起瞬間更應該要看的是整體。在周
遭有許多意見時,穩住了重心去執行,我認為這樣才能完成情感上的傳達。很感謝製作組
願意理解,在前段講述青春愛情故事是很大的冒險,我現在也沒有後悔這樣做。」
關於寫劇本,作家說道:「收到寫劇本的提議時,因為看過的電視劇不多,訂閱了TVING、
seezn等平台把以前的電視劇找來看。也拿了些劇本來看,但發現不太適合我。也沒自信能
學得很快,所以我的型式有點不同,寫得好像在畫畫一樣。劇本的量也非常大,40分鐘通
常會寫到三四十頁,多的時候有六十頁。經常指示比台詞還要多,想成是在寫分鏡,就越
寫越長了。要準確傳達我所想的東西,文字表達不夠完整就會再加上註釋,也會附上資料
參考。我的一大缺點就是在漫畫對話框中習慣使用書面語,導致演員要說台詞的時候會出
現問題,讓現場慌亂。把劇本當作導航,只要求目的地相同就好。把平時不常使用的嚴肅
語氣軟化許多,發現在對話時有很大的不同,我也學到了很多。」
寫劇本時最看重的部分是無條件要「有趣」。姜作家:「畫了超過二十年的漫畫,發現時
代變了很多。人們漸漸不在意故事鋪陳了,現在是短影音的時代。對我來說除了故事,脈
絡、人物描寫也非常重要。畫漫畫多年感受到事件發生到結局這之間,更重要的是人物。
要把這些都講好,要能牽動20集的內容,那就一定要有趣才行。要結合大眾和我認為有趣
的東西並不容易。」
提到重視電視劇敘事的理由:「我認為概要跟敘事是不同的。只看想看的就會變成概要,
而敘事之所以重要正是因為要先了解人,才會變得有趣。要講一個人的故事就要一步步來
,看整體時會發現這些累積的敘事是有必要的。」
親自寫劇本後對於作品反應的態度也不同了。姜草作家表示:「看了反應心情很好。我其
實也不太知道反應如何,只知道周遭的反應,大家也都會說好話。畫漫畫的時候也不太看
留言,但早上起床就會上網搜尋一下,我也不知不覺就變成這樣了。反應比預期的要好,
最近過著非常愉快的生活。也有看到『比原作還要好』的反饋,真不知道該不該笑。之前
作品也改編過幾次電影嘛。站在與原作相比的立場,有人說比原作更好,雖然對漫畫感到
抱歉,不過現在心情很好。」
「電影的時候評價很自由,但現在要擔起責任,如果出了問題就是我的責任。因為比誰都
了解原作也苦惱了很久,現在要感謝製作組把我粗糙的劇本變得流暢。」
被喻為拯救了垂死的Disney+。「不是要偏袒Disney+,我最滿意它的一點就是它是沒有1.5
倍速播放功能的OTT。我討厭倍速播放。從製作的立場來看是有其目標的,製作者的意圖固
然重要,而用戶的意見也日趨重要。我訂閱了八個OTT在收看,但還是無法理解使用1.5倍
速觀看。可能我是以前的人,跟不上時代了吧。總之無法倍速很好。據我所知,Disney+會
陷入困境(假如Moving不如預期)或著要撤出都是誤報。先上架七集,再以彷彿每週上架
一部電影的方式接續,我很滿意《Moving》的公開方式。」
提及選角進行過程,姜草作家說道:「我也參與並提出了許多意見,我是第一次所以發生
了許多情況。才知道劇本要透過經紀公司,而不是直接交給演員。我直接打了電話給過去
透過電影變熟的演員們。因為不太熟悉年輕演員們,就交給了導演。看了試鏡影像,據說
競爭非常的激烈。最終階段時我才提出『這位很不錯』的意見,高允貞演員就是這樣子選
中的。」
「成人演員選角是一起參與的,每次都覺得很神奇。他們太有名了,我什麼都不懂還想著
『要纏著試試,沒什麼不行的,就拜託他們吧。』意外的是他們欣然接受了。過程比想像
中還要順利,像是假的一樣。前七集是孩子們的故事,當時只寫到第四集就先跳著寫八到
十集了,因為覺得要趕快進行選角才行。所以是用前四集與八到十集分別進行了學生組與
成人組的選角。」
車太鉉、金成均、文盛瑾、柳昇範(另譯柳承範)、朴熹洵等人是直接透過電話進行的選
角。作家表示:「因為是以前合作過的演員所以直接聯絡了,很感謝他們願意接演。一般
是不會這樣子進行的,甚至柳昇範演員人不在國內。因為和柳昇完導演本來就是至親,法
蘭克這個角色要有異鄉人的感覺同時還要英文流利,除了柳昇範想不到其他人了。我就跟
柳昇完導演說了『很想(和柳昇範)做這個,讓我跟他視訊吧。』因為他人在巴黎,透過
通訊軟體發了劇本過去請他看看也告訴他『除了你沒有別人了。』以為需要一段時間思考
,沒想到一週就收到答覆了,反而是我嚇了一跳。太感謝了。」
被問到有沒有特別愛惜的角色。「以播出至11集的時間點,最感謝的演員是柳昇範。因為
整體故事架構在1~7集可能會缺乏張力,但我們的演員無一例外地做得很好。透過這次
的經驗知道這些演員們成功都是有原因的,在焦點離開本人時也願意站在背景中。聚集了
好多厲害的演員,可能因為他們多少都有合作過,產生的火花更是非同小可。柳昇範演員
作為新角色加入,感謝他創造了劇情張力與緊張感。當然不只他,所有角色都很喜歡。每
一集都沒有留下遺憾,或許我這麼說很不客觀。總之每個人都忠於自己的角色,真的很難
只選出一位。」
提起飾演「奉喜強」三人組的李正河、金度勳、高允貞,作家說:「幾位其實也不是孩子
了,大約是26歲。我去了片場很多次,大約有幾十次吧。可能是因為這樣,他們看起來就
是奉皙、強勳、喜秀。他們關係非常好,實際上就是三個人那樣玩在一起,這些樣子也呈
現在劇中,看起來太美了。」
關於製作費500億元一說,姜作家表示:「我不清楚確切的數字。因為我有很多想寫、想實
現的東西,也擔心過製作費會不會無法負擔。(考慮到費用)是不是要把規模縮小,不過
朴仁濟導演讓我先寫了再說,他說這不是作家要擔心的。很謝謝他對我說希望我在寫作時
不要去思考預算,因為有『想做什麼就試試吧』這句話讓我放膽去嘗試。我也不知道究竟
花了多少,聽到好幾種說法但我也不確定。」
對於作品分級為18歲以上觀看,作家表示:「本來想著讓15歲也適合觀看的,但不想在表
現手法上有所侷限。張洙源是有再生能力的人,要好好凸顯這個能力的話就不能太委婉。
再說,張洙源並不是一個非常會打架的角色。想呈現一個受傷、掙扎的人物,把尺度降低
似乎並不是一個好選擇。不想在這裡設下界限,導演應該也和我是一樣的想法。」
作家也對洙源的自我傷害行為做了補充說明。「洙源在個性上就是個會找簡單的路去走的
人,因為身體是他最堅實的武器,便選擇了這個對他來說最輕鬆的方法。在第11集使用了
硬派的手法,我想只有這樣才能展現出洙源身體方面的能力。10、11集中可以看到洙源透
過自殘恐嚇這個對他來說簡單的方式過活,爾後在路上徘徊並遇見了智熙的故事。而智熙
就是洙源在找的那條路。」
與原作中相比做了改動的部分,包括美賢和斗植第一次約會的地點從泥鰍湯店變成了炸豬
排店。對此作家說道:「雖然我確實喜歡炸豬排,但沒有在南山吃過。因為當時安企部位
於南山,才這樣設定的。安企部是非常重要的地點,所以思考著美賢跟斗植的約會地點該
選哪裡時就決定是南山的代表炸豬排店了。」
提及講述小市民超能力者、安企部題材的理由,姜作家說:「原作《Moving》是八年前的
作品,再加上創作時間的話幾乎已經十年了。我喜歡平凡的人們。從大約二十年前的作品
《Timing》開始。《Timing》是關於時間能力者的故事,而這次想講身體能力者的故事並
以此開始持續構思。時間能力是偏向觀念上的想法。以小市民為主的英雄作品以前就有,
同樣類型的故事講多了就會出現各種包裝。只要內容有趣,我認為是不受時代影響的。可
能因為安企部消失在歷史中了,最近人們對它感到越來越陌生。我在創作《Moving》的時
候想在某部分程度上加入近代歷史,想講述無關本人意志而被捲入歷史之中的故事,因此
加入了安企部題材。」
透過《Moving》想如何定義英雄呢?姜草作家答道:「美賢有一句台詞『比起身體能力,
同理心才是最重要的。』我也是這樣想的。能夠理解他人情況的就是同理心。相較於在天
上飛、受傷後能快速復原、擁有巨大的力氣,我認為作為一個人,同理心是最重要的。」
至於「想講一個善良的人們獲勝的故事」的原因。作家表示:「只是因為喜歡善良的人獲
勝的故事,這就是我想看的故事。我的父親是一位牧師,他經常說『同心協力就能實現善
良。』可能是因為在這樣的家庭環境中成長,自然就喜歡上這樣的故事。除了《26年》、
《惡鄰拼圖》之外,我的作品中沒什麼反派。而在《Moving》為了讓善良的人獲勝,勢必
要有反派角色,隨著角色數量增加,反派組織也擴大了。」
作家也預告了剩餘集數的亮點。「前七集是孩子們的故事,到14集是大人們的故事。而最
後是孩子與父母合力對抗敵人的故事,這一部分將從15集開始。雖然會穿插其他故事,但
幾乎有五集的份量都是在同一個空間、一個夜晚裡發生的故事。後半部也有新加入的角色
登場,將會新增一個人物。因為擔心與反派的對決無法平衡,於是追加了原作中沒有的新
角色。」
有關《Moving》結束之後的計畫:「9月20日將會上架最後的集數,到時應該會定下下一步
吧。現在正在享受這個情況,反而想把腦袋都清空。收到了許多邀約,但我只是在想『明
天要吃什麼。』」
※請勿轉載以上翻譯※
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.121.17 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1693317875.A.732.html
... <看更多>