「日文和中文的不同觀點」
學習日文之後會發現,同樣一個東西,日文和中文的觀看角度會完全不一樣
以「慣用句」為例,日本人喜歡用「貓狗鳥」等小動物作為比喻,而中文慣用句則是各種動物都會出現~
一起來看看吧!
.
#日文中貓的慣用句特別多
#應該日本人從以前就習慣和貓生活了吧
.
---
🔥 認真學二個月、抵上一整年 🔥
⭐ 免費下載・暑期日文密集學習菜單(N2+N3+N4)
▶ https://sonic.tw/menu3
Search
Search
「日文和中文的不同觀點」
學習日文之後會發現,同樣一個東西,日文和中文的觀看角度會完全不一樣
以「慣用句」為例,日本人喜歡用「貓狗鳥」等小動物作為比喻,而中文慣用句則是各種動物都會出現~
一起來看看吧!
.
#日文中貓的慣用句特別多
#應該日本人從以前就習慣和貓生活了吧
.
---
🔥 認真學二個月、抵上一整年 🔥
⭐ 免費下載・暑期日文密集學習菜單(N2+N3+N4)
▶ https://sonic.tw/menu3