※ 2017.05.06 法國總統大選—《泰晤士報》Adam Sage 亞眠報導 ※
馬克洪老同學:我們全鎮都討厭你
對埃曼鈕耶爾·馬克洪來說,法國北部小鎮亞眠有重要的意義——他不但在這裡出生,也在這裡初戀,愛上學校的戲劇老師,並且娶她為妻子。最後,他在這裡發起政治運動,眼見就要進入艾麗榭宮。
然而,對亞眠人來說,馬克洪先生並不具有太大的意義。如果民調正確,他明天就要打敗瑪琳·勒彭成為法國國家元首,但亞眠人頂多聳聳肩,甚至有人可能作出嫌惡的表情。
這個鐵鏽帶的工業鎮,憂鬱而憤怒,扼要象徵了一個不滿政治領導人物的法國——包括馬克洪在內。法國新總統的挑戰,將是在暴烈的抗議發生之前,先撫平民怨。新總統就任通常會有一段時間的蜜月期,但是馬克洪的同學,今年四十一歲的法蘭索瓦·魯方(François Ruffin)表示,馬克洪休想有什麼蜜月期。
魯法是左翼的電影導演,他寫了一封公開信,表示馬克洪假如真的實施他說的經濟改革,就會撕裂法國。他說:「即使在踏入艾麗榭宮以前,你就被討厭了。馬克洪先生,大家都恨你,我對法國的未來感到憂慮。」
亞眠人並不都像魯法一樣刻薄,但是對於馬克洪在政治仕途扶搖直上——只略遜於拿破崙,後者在短短十二年內,從陸軍中尉變成皇帝——亞眠人卻相當冷淡。
三十三歲的服務生魯多維奇·符斯(Ludovic Faus)表示:「因為我們不能讓勒彭當總統,所以馬克洪贏定了。但他在選戰過中,並不是很有說服力。」
馬克洪不能在他長大的故里引發熱烈的反應,部份原因應該是鄉親都覺得他是巴黎人。
很多法國高層的政治人物是一步一腳印地躋身頂峰——先在地方上競選市議員、國會議員,再思考是否更上一層樓。馬克洪卻是從頂峰出發。在銀行業賺了大錢後,2012 年他成為歐朗德總統的顧問,再當經濟部長。
他從來沒有在亞眠選舉過——也沒有在其他地方競選,一直到現在角逐總統大位為止——大部份的亞眠人都不認識他,只在一年前他到當地宣布成立「前進」(En Marche!)政黨時,才知道他是亞眠人。
另一個讓亞眠人認識他的原因,是他娶了布麗姬·托努(Brigitte Trongneux)——他的高中老師。托努家相當有錢,在當地開設糖果與巧克力連鎖店已經五個世代。
六十四歲的退休族托雷(Joel Thorel)表示:「我就是無法感到他是我們自己人。他的總統任期我也不抱太大的希望。」
數十年的政治支票跳票,尤其是歐朗德總統災難的五年任期,讓法國人對於政治普遍有幻滅的感覺。於是,今年的總統大選見到極端政治立場的崛起,在第一輪投票中,投給極右或極左翼政黨的選民佔了 48.23%。
托雷先生說:「第一輪投票後,法國人依然分裂、依然憤怒。這次的選舉主軸是不寬容與仇恨。也有家庭因為不同的政治立場而吵架。」
馬克洪聰明的地方,是他深知法國選民對既有政黨不滿,所以他把自己形容為新人、局外人,又同時避免極端主義。
在中產階級社區的昂里維爾(Henriville)——也是馬克洪長大的地方——當銀行員的馬丁·奧德林(Martin Haudelin)表示:「沒有人知道馬克洪從哪裡來,也不知道他要往何處去。他憑空出現。」
這個聰明的辦法顯然讓他勝利在握,即將入主艾麗榭宮,但他真的當上總統後,卻無法再乞靈於局外人的身份。民調顯示,只有
11% 的法國選民信任政治人物;三十五歲以下的人中,62% 表示他們準備上街頭抗議。
馬克洪上次拜訪亞眠惠爾普工廠時,領略了他可能將面對的抗議場景。因為生產線被移到波蘭,285 人遭到解僱,工人們對馬克洪憤怒嗆聲。
一週後,一位在工廠工作 21 年,即將面臨解僱命運的鄉德瑞爾(Frédéric Chanterelle)表示:「我太太也被解僱了。我們有兩個小孩,未來要怎麼辦?這附近沒有其他的工作機會。」
總統選舉是否給他帶來希望?「沒有,馬克洪跟勒彭只不過兩個在爭奪一個座位的小丑罷了。」
https://www.thetimes.co.uk/…/we-detest-you-in-this-town-say…
※ 2017.05.06 法國總統大選 ※
勒彭電視辯論失分,馬克洪勝券在握
https://goo.gl/zjQd1y
※ 2017.05.01 觀點—《Quartz》Olivia Goldhill ※
非常佛洛伊德的法國總統大選:一位戀母、一位弒父
https://goo.gl/mFTJYr
※ 2017.04.28 法國總統大選 ※
馬克洪警告勒彭若當選會帶來戰爭
https://goo.gl/0duthd
※ 2017.04.24 法國總統大選 ※
馬克洪、勒彭贏得第一輪總統選舉投票
https://goo.gl/glMYWo
※ 2017.04.23 觀點—《旁觀者》雜誌 Jonathan Miller ※
法國總統大選:誰會勝選?四位候選人比一比
https://goo.gl/9hqBSS
馬可宏娶了他的高中老師布麗姬·托努(Brigitte Trongneux)。圖為托努家在亞眠開設糖果與巧克力連鎖店。
Search