☆【《我不是妖精還真對不起呢!》贈書活動】得獎名單公布★
(文末有真心話)
這次好玩了!竟然抽到我們親友團XDDDD我已經私下跟她協商過「妳要看,我那本借妳看就好!!!」所以我又多抽了一個名額把好康讓給大家>////////<
得獎名單就是照片中這兩位幸運兒嘍~~~這次很感謝大家踴躍參與!!!希望以後還能有這樣機會把回饋分享給大家!!!
麻煩得獎主將您的寄件資訊私訊給我,我會轉交眾文圖書,直接由出版社寄給您們:)
1.收件人姓名
2.收件人地址(請一定要寫郵遞區號)
3.聯絡電話
寄出後預計一個禮拜可以收到!
===============分。隔。線===============
今天是11/11,是韓國的Pepero Day,也是日本的Pocky の日,台灣我看則是瘋狂折扣促銷中……
然後也是本粉絲團成立4周年的日子(嘆......日子過得真快!),當初選擇這天是因為11/11除了是Pepero Day有著不同意義之外,也單純因為11/11比較好記(笑)
這四年的成長,雖然沒有自己預期的好,一步一腳印走的很辛苦,也有很多想放棄的時候,但好像成績也還算不錯,至少出了一本書,也有一群對我很好的版友=粉絲=讀者……
NANA阿母跟我說,粉絲數不用多,知心的最重要,這倒是我真的很引以為傲的一點,真的真的很感謝有你們,雖然從以前到現在已經講了很多次,但即使說了一百次還是無法表達我對大家的感激。
自己不知道還能持續多久,有時會覺得自己寫的東西似乎無法引起網友們共鳴,寫這篇也不是為了得到大家的留言數或鼓勵,就是很想表達心中真實的想法以及感謝大家而已。
希望我們還能夠一起迎接粉絲團第一個5歲生日:)
Thank You ありがとう 謝謝 감사합니다
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅阿敏與雷吉娜的超有趣韓文 Learn Korean with us,也在其Youtube影片中提到,大家好 我是阿敏 今天跟大家推薦一本好書"我不是妖精還真對不起呢!" 今天講的內容就是書裡有提到的唷! 這本書有95個連韓國人都不知道的韓語知識 我覺得還蠻有趣的~哈哈 另外看回放的同學們中間調整麥克風的部分自行快轉一下唷~ 最後大家不要忘記訂閱我和按讚喔!!! 偷偷宣傳一下阿敏有在新竹開韓文班唷...
我不是妖精還真對不起呢 在 當日本oL變成了韓國不良主婦 Facebook 的最佳解答
☆【贈書活動】我不是妖精還真對不起呢!95個連韓國人也不知道的韓語知識★
沒想到NANA也會有受到其他出版社青睞的這一天(淚)。今天要來為大家介紹的是由 #眾文圖書 出版的《 #我不是妖精還真對不起呢!95個連韓國人也不知道的韓語知識》這本韓語+文化書!
剛拿到書時,覺得封面配色很漂亮、內頁設計也很活潑(←些微職業病!?),有符合日韓文裡「妖精」的形象(笑)。
這本書大致上可以分成兩大部分,前半是寫作者裵相復老師在教學過程中遇到一些外國學生眼中不解的韓語疑問、日常生活中連韓國人都不知不覺用錯的韓語用法或是由來;
後半則是擷取了一些像是韓文裡會參雜一些英日文的外來語,但實際可能美國人或日本人也不知道!還是中日韓同樣身為「使用漢字國家」但同樣的詞彙卻有著完全大不同的意思。
實際讀完之後,大概美男跟我語言造詣能力不深,有些部分還真的是「連韓國人也不知道」呢!作者群可能是因為本身地位處在「傳遞正統韓文使用方法」的角色,所以有些像是近年來因為時代變遷而產生的簡化語、外來語,站在作者立場可能都還是會希望能使用正確的韓文來替代。
即使這樣,我還是從這本書中得到了滿多從來沒想過的知識呢!像是大名鼎鼎的「正露丸」止瀉藥,其實是當初日本為了征討俄羅斯時所發明的藥丸、還有像是表示深藍色的韓文「곤색」其實是由日文裡的「紺こん」+韓文的「色색」組合而來。
另外還有像是中日韓最喜歡&最討厭的數字,韓國喜歡「3」、日本喜歡「7」、中國喜歡「8」,但數字「4」卻是共通不喜歡的,是不是很有趣!?
不過要閱讀這本書,我建議要有一點基本的韓文底子會比較好,因為書中解釋的韓文變化,雖然都有標註中文翻譯,但可能還是要有韓文基礎的人才能體會其奧妙!若完全不會韓文的朋友,也非常歡迎大家抽書送給身邊對韓國有興趣的朋友喔>/////////<
其他更詳細的內容介紹可以看:https://goo.gl/ei5vxY
另外眾文圖書也很用心地幫這本書拍了一個介紹短片:https://goo.gl/nKC9S4
影片中可以很明顯感受出小編對這本書的熱血,通通注進這部短片裡了XDDD
(根據我的小道消息,聽說本書的編輯是一個對韓文非常熱衷的人,很高興在台灣有這麼一群人努力地在拓展韓國書市場、想把韓國文化介紹給大家,我也能幫上一點力覺得很榮幸!)
好啦~廢話不多說!抽書辦法很簡單:
1.將這篇文章「公開」「分享」到你的臉書上(←很重要!一定要分享才算數喔!)
2.到這篇文章底下留言:讓我們一起來推廣韓國相關書籍吧!
這樣就可以了~~~
截止時間:2018.11.10(六) 台灣時間晚上11點
公布時間:11/11(日)
會抽出2名朋友,直接由出版社寄過去給您,預計大約一周後可以收到。因此不好意思此活動僅限台澎金馬地區,海外的朋友就很抱歉啦><
快點來抽吧~~~送人自用兩相宜>/////////<
我不是妖精還真對不起呢 在 阿敏與雷吉娜的超有趣韓文 Learn Korean with us Youtube 的精選貼文
大家好 我是阿敏
今天跟大家推薦一本好書"我不是妖精還真對不起呢!"
今天講的內容就是書裡有提到的唷!
這本書有95個連韓國人都不知道的韓語知識
我覺得還蠻有趣的~哈哈
另外看回放的同學們中間調整麥克風的部分自行快轉一下唷~
最後大家不要忘記訂閱我和按讚喔!!!
偷偷宣傳一下阿敏有在新竹開韓文班唷~~
新竹的朋友們歡迎來上課!
歡迎合作邀約,請寄信到:
amin820217@gmail.com
有想看的主題都可以留言~
阿敏的粉專: https://www.facebook.com/s8534815/
阿敏的IG : aminkorean
阿敏的抖音: 30332405473
最後大家不要忘記訂閱我和按讚喔!!!
★發音系列:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLALgy_Ym2kZkFr5bSGJj_NC_8z5r_VhEe
★防彈系列:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLALgy_Ym2kZnSGyZIdj4JO71RcqMyC0Xh
★聽歌學韓文:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLALgy_Ym2kZn2lAS9uZe6LMqTMgtRdEOA
#韓文教學 #韓文文法 #韓語知識