這大概是所有照顧嬰兒的照顧者
第一個會面臨到的難題了吧
————睡眠————
有些人深受睡眠不足的困擾
有些人深受著淺眠的困擾
有些人漲奶無法一覺到天亮
所以說父母容易嗎？
要工作、要顧孩子、要打理家裡
全天候24小時待命
所以真的要學著好好跟父母說話！
因為當媽不容易啊 😭😭😭😭😭
#前幾天poppy半夜居然醒來
#我以為是我打呼吵到她了
#結果回放監視器 #還好我沒打呼
#但看到這一幕不知道為什麼
#卻莫名的心理酸酸的
#poppy只是唉個幾聲
#我居然是跳著醒來的
我以為是我打呼吵到她了 在 米粒育兒趣 Facebook 的最佳解答
我以為是我打呼吵到她了 在 [翻譯] Reddit極短篇：我老婆會打呼- 看板marvel - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
來源：https://redd.it/4ji4p6
=============================
我躺在床上玩手機，老婆就睡在旁邊。
如同每晚的例行公事，她正在大聲地打呼。
我一直都無法習慣那個聲音，就算已經結婚兩年了，每天都還是因此失眠。那個聲音就像
是一隻有哮喘的妖怪正在努力吸氣。而這令人厭惡的聲音竟然來自如此美麗的女人，實在
是雪上加霜。我根本不忍心告訴她我有多受不了。
她突然坐起來。我將手機轉向好照亮她的臉，慘澹的光顯露出她眼裡的恐懼。她盯著我身
後的黑暗。
「那是什麼鬼東西?」她說道。
我跑到她身邊，單手環繞住她後瘋狂地以手機的燈照向暗處…但什麼都沒有。我放開她，
她瞇起眼、疲憊地環視四周。
「好怪喔…」她邊說邊睡回去。
在我的心跳回復正常以前她又開始打呼。
我剛剛就睡不著，現在更不用睡了。
真是要氣炸了。
突然間她停了下來，房間陷入死寂。
一開始我如釋重負，但很快就開始感到不自在。
我正打算轉過去看看她…但某件事阻止了我。
我看著手機，手抖個不停。
「什麼東西?」我大聲叫道。我的身體知道有什麼不對勁，但我的大腦還沒理出頭緒。
「打呼聲也讓我覺得很困擾。」一個刺耳的小聲音從我老婆旁邊發出。
我用盡全力將頭轉過去。
我老婆那雙毫無生氣的眼睛回瞪著我，大量的血浸濕了她周圍的床鋪。一把來自廚房的刀
子就這樣插在她肚子上。我應該要聽到她尖叫的…如果那隻瘦骨嶙峋的灰色手掌沒有蓋住
她的口鼻的話。
那隻手移開後消失在床的另一邊。
「打呼聲嚇到我了…她阻隔了我們…但以後再也不會這樣了。」它說道。
它將我老婆丟下床，屍體落地時血水發出的啪搭聲讓我嚇得跳起來。
怪物流暢地滑進被子裡，將頭靠在我的胸前，彷彿小貓一般依偎著我睡去。
我緊盯著前方，絲毫不敢向下看。
我做不到。
我渾身僵硬地躺了好一會兒，最終敵不過睡魔侵襲。
就在我陷入沉睡之前，腦海中閃過了一個念頭：
至少它不會打呼。
--
嗨!我是門牙:)
【Funny Story】 https://goo.gl/WtBOvd 熱騰騰翻譯都在這裡!
【門牙的東倒西歪生活】 https://goo.gl/1Z9oGp 這是我說垃圾話的地方
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.182.250.43
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1463673696.A.F9E.html
... <看更多>