這首歌其實有一小段故事，這首歌作詞的人是 Big ass 的鼓手（他寫很多樂團的歌），這首歌的起源是某一天他看到一位小女生的手壞，有割得很深的傷痕，對，她傷害了自己，後來這位鼓手就一直想寫一首鼓勵人的歌，他頭裡有這一句歌詞「กรีดแขนไม่ช่วยอะไร」「割壞也不會有什麼意義」，差不多這個台詞，他一直留著等到一天可以用來寫一首歌。
那一天到了，他終於有機會寫鼓勵別人的歌了，就是這首我今天來介紹的歌。但沒有那麼簡單，因為他找不到賣點，他找不到可以引人注意的副歌。在提交歌詞的前一天他跑去看球賽了（球賽比工作重要他說），但就這是注定的，他喜歡的利物浦球隊輸了！！！（利物浦粉絲不要罵我，我是轉達事實），瞬間他就站起來說「ชีวิตแค่โดนทำร้าย」「人生只是被傷害而已」，這句話的含著安慰自己沒事的意思，後來才加上一句說「แต่ที่สุดมันต้องไม่โดนทำลาย」「但最後絕不會被毀滅」。
這首歌就是跟大家尤其是年輕人說「失戀會讓你傷心難過，想傷害自己傷害別人，但就只是一個人沒有資格破壞你的人生」。你的偶像、你喜歡的歌手、名人、P Toon (主唱)已經說了，傷心就只是一刻的事情，毀不掉你的人生的，所以你要堅持生活下去。
這首有很多我喜歡的歌詞
「กรีดแขนไม่ช่วยอะไร」「割壞也不會有什麼意義」
「ชีวิตแค่โดนทำร้าย แต่ที่สุดมันต้องไม่โดนทำลาย」「人生只是被傷害而已，但最後絕不會被毀滅」。
「ชีวิตยังมีพรุ่งนี้เสมอ」「人生還會有明天的」
「คนคนเดียวมันไม่มีสิทธิ์ขนาดนั้น」「就只是一個人是沒有資格的」
https://youtu.be/ErHAbU2zCDE
「學泰文請私訊」
課程內容
https://drive.google.com/drive/folders/1dVYHYSVVFnX2u8AUjj0KgQBo2eNq5nWw?usp=sharing
YouTube ► http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
Blog ► taihualin.pixnet.net
For Work ► [email protected]
我喜歡 歌詞 在 [閒聊] 因為出道初期形象的關係感覺被低估了的的團體(Weki Meki) 的推薦與評價
因為出道初期形象的關係 感覺被低估了的團體 (Weki Meki)
https://tinyurl.com/y3gyrw83
I.O.I結束之後
因為Weki Meki是有磪有情和金度延的團體
所以受到了很多關注
但是當時推出的歌曲是..
'I don't like your Girlfriend'
以「討厭你的女朋友」作為歌詞
還有用讓人費解的造型出道
---------------------------
Produce系列衍生的團體都是在出道初期比較受關注
Weki Meki的形象也好像就此定下來了
但其實她們還有很多好聽的歌曲
聽過的人就知道 Weki Meki的歌曲當中
只要是4個字的歌名 都是名曲
像是'Picky Picky'、'Tiki-Taka'、'DAZZLE DAZZLE'等
尤其是'Picky Picky'
幾乎是開創接力舞蹈風潮的始祖了...
---------------------------
而且之後Weki Meki的造型和風格
也漸漸找到了適合的樣子
看Instagram或一些影片的話
可以知道成員們彼此的關係也很好 很珍惜團體
---------------------------
最近Weki Meki以'Siesta'回歸了
不愧是4字訣 這次的歌曲獲得了歷代級的好評
歌詞也寫得很好 (跟出道初期比起來進步很多)
成員們的實力都很棒
外表也都各有特色 很有魅力
希望大家能多多認識她們!
'Siesta'舞台
https://youtu.be/KhE8oqacMDM
---------------------------
+上theqoo熱門的紀念
請大家一定要聽她們這次的新歌'Siesta'
如果不好聽的話 我(原po)從此退出theqoo
Weki Meki - Siesta M/V
https://youtu.be/kYt8gxlthWs
----------------------------------------------------
來源: theqoo https://theqoo.net/2250777307
1. 沒錯，她們真的有很多好聽的歌
2. Weki Meki專輯的收錄曲也都很好聽
3. 運動的時候絕對要聽'Tiki-Taka'
4. 她們的實力都很好，也都長得很漂亮TT TT 如果能有更多機會就好了
5. 可是我很喜歡她們的出道曲耶╕╕╕
6. 她們在舞台上的表現真的很好，我很喜歡'Tiki-Taka'，希望能再出這種類型的歌
7. 歌曲都滿好聽的，但好像沒有一個能夠帶領大家入坑的成員， 首先是一個人很有魅力
8. 雖然度延和有情我也都很喜歡，但池秀娟真的是Weki Meki的寶物啊
9. 'Siesta'真~~的很好聽
10. Weki Meki的歌曲都很棒，成員們也都表現得很好，非常努力!!! 希望大家多多關注!!!
11. Weki Meki最棒了TT TT 如果能發展得更好就好了TT TT
12. 謝謝Weki Meki一直在回歸，之前的'Picky Picky'、'Tiki-Taka'、'DAZZLE DAZZLE'
三連發真的很棒，這次的歌曲也很好聽
13. 我最喜歡'Tiki-Taka'!! 現在偶爾也都會聽
14. 因為一開始走的Teen Crush這個概念有點模稜兩可，所以有些可惜...
15. 看來不是只有我喜歡出道曲啊╕╕╕╕ 那首隱約很有中毒性呢
#WekiMeki #池秀娟 #Elly #磪有情 #金度延 #Sei #Lua #Rina #Lucy
(轉載請註明出處，謝謝~)
cr. 韓網評論翻譯站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.115.42 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1637760436.A.F5B.html
... <看更多>