Search
【#蔡亦竹：🇯🇵 秘而不宣是為花】
「能樂＋摔角，千年傳統可以炸出什麼新火花？」日本鬼才劇作家宮藤官九郎，今年引起話題的作品《我家的故事》，以傳統藝術「能樂」家族故事出發，結合看似完全毫無關係的職業摔角，發展出一段在古典藝術和體育娛樂的家族傳承故事。
.
能樂講究「秘而不宣是為花」的靜寂美，職業摔角卻是各種白爛誇張設定的男性體育娛樂，看似對立衝突，實則為宮藤官九郎的苦心安排。能樂和摔角兩者都是在舞台上的演出，而且兩種表演都有「面具」的存在。
.
這是讓今日潮流和傳統藝術巧妙結合，成為宮藤流的輕快喜劇手法，構成緊湊、在娛樂裡傳達傳統藝能知識給觀眾的好劇。讓現代日本人大多也不太理解的能樂，有嶄新的生命像社會訴說傳統藝能的故事...
.
#日本 #宮藤官九郎 #我家的故事 #長瀨智也 #能樂 #能劇 #摔角 #傳統藝術 #虎與龍
《#我家的故事》：沒多久就要結束了，許多回憶都會變得光彩奪目。
.
知名能樂師觀山壽三郎，受封為人間國寶。壽三郎的妻子早逝，他與三名子女的感情疏離。長子壽一不滿父親的冷漠，成年後離家獨立生活，放棄能樂，成為一名摔角手。長女小舞與熱愛饒舌樂的拉麵店老闆結婚，育有一子。小兒子踊介當上律師，與家人保持距離。壽三郎的養子壽限無，擁有能劇天份，礙於身份（血統）無法成為繼承人。壽一離家25年後，傳來父親重病消息，即刻返家，肩負起照護的責任。然而，72歲又重病的老爸，卻戀上年輕女看護小櫻，甚至揚言要把遺產全部留給小櫻，家庭風波再起...
.
「一旦放下了，就不是父子了。我在看護的工作現場，看過各式各樣的父母子女，無論怎樣扼殺自己，怎樣公事公辦，父母就是父母，孩子就是孩子，不過就是把個屎把個尿，是無法顛覆這個關係的，也因此才會時不時，無可奈何地感到悲傷。」
.
到底是我運氣好，還是日劇水準真的高高高？宮藤官九郎擔任編劇的《我家的故事》，讓我看得捧腹大笑又忍不住悲傷落淚。明明是有點老土的情節：父親跟兒女間化不開的心結、壽三郎的失智症，引發健康與遺產分配的問題、壽一陷入：該要繼承家業成為能樂師，或是繼續擔任摔角手的兩難抉擇、神秘女看護小櫻的身世之謎，以及剪不斷理還亂的多角戀情，搞得觀山家雞飛狗跳、壽三郎決心在死前揭發隱瞞多年的秘密，帶來家族的強烈衝擊、壽一與弟妹間的嫌隙和怨懟日益升高、壽一與前妻由香爭奪兒子秀生的監護權，又該怎麼解決？
.
光看劇情摘要，以為《我家的故事》會是一部重口味（灑狗血）的作品，然而，影片整體調性比我預期的要輕盈許多，淚水沒那麼氾濫，戲劇衝突沒那麼排山倒海，劇集中段，喜劇感甚至壓過悲傷感。
.
《我家的故事》的好看，在於影片對傳統技藝的尊敬與宣揚，不懂能劇的朋友，可以在這部作品裡，學到些能劇小知識。《我家的故事》的迷人，在於壽一這個角色實在太有魅力：一個粗線條的人，性格有點孩子氣，不太懂得規劃未來，但極具行動力（像水一樣，能夠很快適應環境），與人相處相當直率，具有把散沙般的家庭與朋友給凝聚一起的能力（壽一本身沒有意識到這一點）。
.
《我家的故事》的溫柔，在於劇中沒有壞人，只有受傷的人，受傷的人儘管對人與事有著不滿和埋怨，但這些抱怨的背後，藏著一顆渴望獲得家人或伴侶的關愛與肯定的心。《我家的故事》的精采，在於本片的演員群戲整齊，西田敏行、桐谷健太、戶田惠梨香等人，都有精湛動人的演出，飾演壽一的 #長瀨智也，則是光彩奪目，愛死他或木訥或粗心或正直或傻氣的模樣，影片看到中段，深深覺得壽一就是一棵大樹，很堅強地立在風雨前，幫親愛的家人擋住迎面襲來的大風大雨！
.
接著，來亂聊一些《我家的故事》雜感。
完整文章：https://mypaper.pchome.com.tw/hatsocks75/post/1380667300
家庭關係一直以來都是個亙古難題。
日劇中的性別：《我家的故事》中父子親情的矛盾與消失的女性身影
https://reurl.cc/kdE63x
每個家族、每個人所遭遇的樣貌也完全不同，因此即便許多的考題是大家耳熟能詳的，但是在不同的環境之中所呈現的樣態也是千奇百怪。
不少是你想的到的，更多的是你所想不到的。
這集《卡爬的房間》「日劇中的性別」專欄，卡爬跟K小姐將帶著各位走入能樂世家觀山家的大宅邸之中，從父子的親情與矛盾、長子被賦予超過他所應該承受的角色，以及在這個家族中消失的女性身影，窺看著面具下眾人真實的面孔，以及那些沒有被說出的故事。
那我們就推開觀山家的大門，準備開始了！
【我家的故事】第十話覺得宮藤官九郎真的很溫柔、很疼長瀨智也。 （劇透是什麼？能吃嗎？） （開玩笑的，這是防雷線） （太好看了，怎麼可能不劇透） （最後一集根本哭 ... ... <看更多>
這次要和大家分享日劇《 我家的故事 》，以及與職業摔角、能劇、長照和遺產繼承有關的日文。日劇《 我家的故事 》俺の家の話（おれのいえのはなし）， ... ... <看更多>
我家的故事 能樂 在 [心得] 我家的故事觀後感有大雷- 看板Japandrama - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
一直以來不算是個愛追劇的人，但日劇一直都比較對我口味，這部更是直接戳中我心中最
有感的地方：技藝的磨練、記憶的失去與相互羈絆的家庭。
不過十集，圍繞能劇世家觀山家展開，喜歡上這齣且將之認定為傑作的原因，除了每位演
員的演技之外，是因編劇宮藤官九郎神來一筆的將能劇劇目與劇中角色的真實關係相互襯
映。
例如第四集最後主角觀山壽一與其子演出《曾我物語》，係由兄弟攜手起舞的作品，但在
宮藤的巧筆之下，改為父子聯袂演出，卻同時對應著兩個世代的兄弟二人，其中都有一者
因有更喜歡的事物而離開能樂的練習；又或者是最後的《隅田川》，原先為世阿彌之子元
雅所作，是母親尋找失蹤兒子最後發現愛子身亡的悲傷故事，到了劇中則呈現出壽一與其
父親觀山壽三郎的父子情深，同時台上的是不同世代兒子的演出。
除了能劇與角色關係、情感的巧妙呼應，這齣劇用來連結能樂與摔角二者的竟然是長照議
題，更讓家裡有失智阿公的我倍感共鳴。從失智的測驗、病情的忽好忽壞到命懸一線時摔
角振奮出奇跡。壽一因為只有小時候一起看摔角時父親會對他展露笑顏，才決定離家之後
走上職業選手之路。從那時起的他，就已經是一個一直在為別人而活的人了吧。直到最後
都是。
回過頭來看，這部片還有好多好多值得稱讚之處，而我要特別強調的是人物設定這件事。
要不是失智症的關係，身為人間國寶的觀山壽三郎不可能讓原先與他不親的子女們看到像
小孩的一面；要不是學習障礙的緣故，秀生就沒有了練習能且喜歡能的原因；要不是舞和
踴介生為女性和資質不佳，壽限無的不爭跟氣憤就沒有了正當性；要不是壽一的逞強個性
，一家人不會團結在一起，他是一個脾氣不太好但一直堅持到最後的人，不管是家族旅行
也好、摔角擂台如此，就連呼喊老爸回來也都特別賣力大聲，身兼多職的拼命三郎是他。
日本的傳統藝能當中，能與歌舞伎幾乎是擁有相同的地位與同樣悠久的歷史。去年歌舞伎
這領域中我看到了吉田修一的《國寶》、是我心目中對於「藝」的最好描寫。我很開心今
年又能看到了這部劇用截然不同的方式說「藝」的故事，其中「家」的成分更重。在主角
壽一一直因為練習狀況不佳而沮喪時，父親壽三郎用世阿彌的話對他說：「唯有傳承家族
技藝的人才是繼承者。」這樣的話。或許壽一到最後都沒能做到，但他成功地連結了整個
家，這又何嘗不是一種傳承？
用力推薦給大家，這絕對是一部不能錯過的好劇，也是我心目中目前第一名的影集。看完
會想要好好珍惜跟家人所有相處的時光，不管有沒有血緣關係。
「雖然你沒辦法成為國寶，但你是個家寶。你就是觀山家的人間家寶。」看到最後一集這
段話的時候我哭到過度換氣，請收下我的膝蓋吧宮藤官九郎。
最後附註說明一下，最後讓壽一倒在最愛的摔角擂台真是太好了啊，我想這也是編劇對他
的溫柔吧，死在自己最愛也是老爸最愛的舞臺上(;′ Д `)
----
Sent from BePTT on my iPhone 12 Pro
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.205.157.119 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1619143433.A.DB3.html
... <看更多>