最近迷上唱日文歌!
一開始真的超級辛苦的
連羅馬拼音我都完全看不懂
也是越看越熟悉
但我的日文其實可以說是毫無進步😂
唱了幾首之後
還是0基礎
我知道應該有很多人像我一樣
喜歡很多日文歌
但一想到要練習就覺得很花時間
至於到底要花多久~
我已經幫你們試過啦
快點來看看吧!
這次選的歌是咒術迴戰的主題曲《廻廻奇譚》
Cover的正式片段我會放在留言處~
歡迎去聽聽看啦!!
然後記得追蹤我的
IG:
pk1245123
tiktok:
amotseng
還有我的YOUTUBE頻道
有空也可以到我的官網去挑挑禮物啦!!!!
連結可以從這邊
MoreLove 愛.故事.禮物
同時也有10部Youtube影片,追蹤數超過29萬的網紅金魚腦Goldfish Brain,也在其Youtube影片中提到,如果你想聽更多阿金的《覆蓋音樂》,就一定要幫我分享、訂閱、按讚、留言喔!! 小時候因為太喜歡這首歌但又找不到歌詞.. 只好靠耳朵慢慢聽、慢慢拼出羅馬拼音的歌詞 但不會日文的我怎麼拼都怪怪的~ 沒想到長大之後,可以Cover這首宇多田光的First Love (愛心愛心) 嘿嘿..不知道大家喜歡嗎...
「我愛你日文羅馬拼音」的推薦目錄:
- 關於我愛你日文羅馬拼音 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於我愛你日文羅馬拼音 在 哈捏口推特翻譯 Facebook 的最佳解答
- 關於我愛你日文羅馬拼音 在 日本生活543〜tokyo life with my japanese husband & my twins babies Facebook 的最佳貼文
- 關於我愛你日文羅馬拼音 在 金魚腦Goldfish Brain Youtube 的精選貼文
- 關於我愛你日文羅馬拼音 在 Saaii TV 沙兒跟我一起學日文 Youtube 的最讚貼文
- 關於我愛你日文羅馬拼音 在 Saaii TV 沙兒跟我一起學日文 Youtube 的最讚貼文
- 關於我愛你日文羅馬拼音 在 [歌曲] 『我愛你』中英日文歌詞翻譯+羅馬拼音標註 - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於我愛你日文羅馬拼音 在 我愛你日文拼音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 伴侶 的評價
- 關於我愛你日文羅馬拼音 在 我愛你日文拼音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 伴侶 的評價
- 關於我愛你日文羅馬拼音 在 日文我愛你讀音的推薦與評價,PTT、DCARD 的評價
- 關於我愛你日文羅馬拼音 在 日文我愛你讀音的推薦與評價,PTT、DCARD 的評價
- 關於我愛你日文羅馬拼音 在 BAAD-好想大聲說喜歡你日文翻譯中文歌詞版附羅馬拼音(灌籃 ... 的評價
- 關於我愛你日文羅馬拼音 在 我喜歡你日文羅馬拼音在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於我愛你日文羅馬拼音 在 我喜歡你日文羅馬拼音在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於我愛你日文羅馬拼音 在 我喜歡你日文羅馬拼音在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於我愛你日文羅馬拼音 在 我喜歡你日文羅馬拼音在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於我愛你日文羅馬拼音 在 韓文我愛你羅馬拼音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於我愛你日文羅馬拼音 在 韓文我愛你羅馬拼音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
我愛你日文羅馬拼音 在 哈捏口推特翻譯 Facebook 的最佳解答
[哈捏口的二周年]
不知不覺就兩歲了。
打這篇文前我先把一周年的貼文翻出來看了一下,感觸頗深。其實想說的話很多,但手指一碰上鍵盤,就突然不知道該從何說起才好。
簡單跟大家分享一個故事。
之前也說過蠻多次,我的日文是自學的。
從小在綠島長大的我,大概在小學四年級的時候,因為太過喜歡《魔法咪路咪路》的台配,而確立了想成為配音員的夢想,也是在那時燃起了想學日文的欲望。(因為很想唱咪路的主題曲們)
夢想是堅持下來了,但日文卻彷彿說說而已,頂多用空耳唱唱歌、講些阿哩嘎斗、莎呦娜啦之類的。
真正開始背五十音,是國二的時候。
那時追番又追星(阿拉西),實在太想順順地唱日文歌、太想看原文漫畫、太想聽懂偶像在說什麼了,所以再次下定了決心,我要學日文!結果偷懶,初期太過依賴羅馬拼音,根本還是沒認真背。直到某天,我練好了對我來說很重要的第一首歌,那首歌是aiko的《橫顏》,日劇魚干女又怎樣的主題曲,我當時真的愛死那部日劇了。
我在車上唱給我媽聽。
聽完後,她說:「嗯……是唱得不錯啦,但我總覺得少了什麼。」
我「少了什麼?」
媽「少了感情。」
我「感情?!」
媽「嗯,總覺得妳只是把一首歌背起來,但沒有放感情。」
我有點生氣「怎麼可能沒有感情呀!我很愛這首歌耶!」
媽「妳知道歌詞的意思嗎?」
我「我……我知道啊。但我沒有逐句背起來。」
媽「那就是了吧。」
當下我真是氣到一個臉紅脖子粗,卻又絲毫沒有反駁的餘地。對啊,被我媽發現了,因為我是用羅馬拼音背起的那首歌。唱的時候我並不知道每句歌詞的意思,那時,我唱出的東西還不是語言,充其量只是一些包裝成語言模樣的聲音碎塊罷了。
從那刻起,我終於洗心革面,開始認真學日文,然後到了今天。
也是學了日文後,我才發現自己有多喜歡語言。除了英文和自學的日文外、求學過程中我也修了西班牙文、法文和韓文,雖然沒什麼耀眼的成果,最多只能說自己上過課,但學的時候都是開心的。如果將來有機會有錢有時間,還是會想把它們學起來。
其中,日文又是意義最深的。
這個語言涵蓋了我的青春、我的喜怒哀樂、是我成長路上很重要的養分。而現在,還讓我成為了哈捏口。
老實說,兩年過去,我還是一直無法完全相信自己,也不確定自己到底為大家帶來了什麼。小學和國中階段被霸凌的那七年,讓我在後來的人生中只能活在一個用自貶帶來安全感的泡泡裡。
「我就是很胖很醜,大家當然不會喜歡我。」
「我沒什麼長處和優點,還很吵很煩,對不起。」
之類之類。
即使我在高中和大學都各自交到了一群交心的好朋友、也在網路上認識很多很多溫柔可愛的人。但還是改不掉自怨自艾的習慣。我很擅長傾聽和安慰,卻不太知道怎麼向其他人訴說自己的痛,只知道很痛,可說不出哪裡痛。
但現在真的好多了。之所以好多了,我親愛的小捏口們絕對佔了好大好大的功勞。每次看到大家稱讚我、鼓勵我、甚至各種花式誇獎我的時候,我都會笑得好開心,發自內心的開心。一面感到不安、一面告訴自己,我真的是有被人喜歡的權利的。
我真的很喜歡大家,也很感謝大家。
你們的每一則留言、分享、評論,我都會看,或許沒辦法逐則打心回覆,但我真的都看得到。這11萬人,每一個對我來說都好重要。我有無窮無盡的感謝想說。謝謝你們。
去年也說過,是因為太想分享自己喜歡的東西給大家看了,才在思考兩年後開了這個粉專。兩年前的自己應該,沒做錯吧。如果這段日子裡有帶給你們一些治癒和快樂,那就太好了。
打了好多,落落長。
如果有看到這裡的人,請相信我,我真的很愛你,謝謝你。
最後就,祝哈捏口兩歲生日快樂。🍰
(是粉專的生日!不是我!我是九月生日!)
______________________
p.s. 我昨天終於終於終於去面試了華視配音訓練班,明天會公布結果,如果有上,三月就會開始上課了!對我來說是一筆大錢,必須開始更慘的吃土人生,而且上了課也不代表就能有美麗的結果,但是……多少,有種逐夢踏實的雀躍感。我會好好加油的。
我愛你日文羅馬拼音 在 日本生活543〜tokyo life with my japanese husband & my twins babies Facebook 的最佳貼文
⭐️日文小教室〜 #僕ちゃん⭐️
在日本,男生稱呼自己,
除了「私」之外,很常見的還有「俺」和「僕」。
而今天想跟大家聊聊的「僕ちゃん」,
不是用於自稱,而是指「小男孩」之意。
羅馬拼音:boku chan。
其實在日本住了這麼久,
我沒認真的聽到過這個詞,
直到去年有一天,
悠先生比較早下班,
我推著雙寶在去車站接悠先生的路上。
有個住家兼開印刷店的80歲的日本婆婆,
走過來跟雙寶玩,
玩著玩著說了「我最喜歡僕ちゃん了」,
因為趕時間稍微打招呼後我們就離開了。
但與悠先生一起散步回家的路上,
這個婆婆突然從她家走出來,
朝著我們問說「我可以抱一下僕ちゃん嗎」
因為悠先生常常跟我說
「日本老年人認為抱小孩,
可以吸收一些元氣讓自己更硬朗」
所以他不太在意這些,
而且對方是常會跟我們打招呼的日本婆婆,
於是悠先生讓他抱弟弟了。
她一直超開心的說「僕ちゃん、可愛いね!」
(小男孩,你好可愛喔)
悠先生問她要不要也抱一下我家女兒,
日本婆婆直接說「不用了,我只喜歡僕ちゃん。」😂
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀
結論是我們遇到了一個重男輕女的日本婆婆。
但也從她身上學到了「僕ちゃん」這個日文單字💡
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀
那天晚上回家上網查一查,
發現「僕ちゃん」是日本老一輩常用的單字,
或許哪天大家走在日本的街上,
或與日本老一輩的聊天時會聽到這個詞喔!
一個教科書上不一定會教的日文,
介紹給大家💡
#僕ちゃん
#bokuchan
#用於大人的話則有開玩笑之意
我愛你日文羅馬拼音 在 金魚腦Goldfish Brain Youtube 的精選貼文
如果你想聽更多阿金的《覆蓋音樂》,就一定要幫我分享、訂閱、按讚、留言喔!!
小時候因為太喜歡這首歌但又找不到歌詞..
只好靠耳朵慢慢聽、慢慢拼出羅馬拼音的歌詞
但不會日文的我怎麼拼都怪怪的~
沒想到長大之後,可以Cover這首宇多田光的First Love (愛心愛心)
嘿嘿..不知道大家喜歡嗎:)
我宅有限公司 Nerdyboy Production
導演:李掌櫃
攝影:李掌櫃
剪接調光:李掌櫃
編曲:TAP 徐銘謙
合聲:金魚腦 Goldfish Brain
錄音:余竑龍 (紅龍製樂)
混音師:Double
・歡迎幫我上CC字幕:https://goo.gl/DDL73c
===你可以用以下方式支持我創作===
・初次使用Airbnb折扣:www.airbnb.com.tw/c/9911b32
・首騎wemo折扣:https://goo.gl/WNjy5n
・Uber百元折價序號:yz9v2616ue
====人氣影片====
ECOSIA搜尋引擎!看A片就能種樹???!:https://goo.gl/Bi9HVV
我的1000台電動機車 - https://goo.gl/JCRny3
神一般的素食漢堡!:https://goo.gl/i4vXPk
來跟我交換寶可夢跟禮物吧:https://goo.gl/dLQdhA
三個概念,挑戰生活!:https://goo.gl/Di4jiH
====看更多金魚腦====
・金魚腦的Instagram網址:https://goo.gl/SbLbHg
・金魚腦的Facebook粉絲專頁:https://goo.gl/bL76s7
・看完一定要幫我分享影片還有按讚喔!
・記得訂閱然後開啟小鈴鐺鐺鐺鐺鐺鐺~
====我的設備在這買的====
・運動相機彈藥庫:https://goo.gl/gzCWLd
#FirstLove #Cover #宇多田光
我愛你日文羅馬拼音 在 Saaii TV 沙兒跟我一起學日文 Youtube 的最讚貼文
很抱歉呢!! ?這句的羅馬拼音應該是 ⭐⭐ya.tte.mi.nai.to wa.ka.n.nai de.sho⭐⭐
我打少了個 "NAI" !! 大家請跟著假名讀吧~ 不好意思喔~~~
今次挑選了【大家學標準日本語每日一句】跟大家一起看!
★★★ 對這本書有興趣的,可按此購買:http://lnk.pics/4GFN4
✿簡介✿
這本書含五大領域日語會話,涵蓋基本必學的文型文法運用:
包含【生活實用篇】、【商務會話篇】、【旅行會話篇】、【談情說愛篇】、【生氣吐槽篇】各類型會話之「主題句、文型解析、用法」,完整涵蓋「日語基本必學的文型文法」,真實掌握「面臨實際會話場面,情緒反應如何結合文法規則,說出正確日語」。
✿選書原因✿
這本書每一句都有拆分成不同詞性去解釋, 令大家學實用短句之際還能學到文法。
在教科書中很少能夠每一句都拆分得那麼仔細, 學生有時未必能完全理解一些助詞的用法, 而這本書卻可以補足到教科書, 解釋得更到位, 很喜歡! (*'∀'人)♥*+
不知大家又喜不喜歡呢? 其實我一開始其實掙扎了滿久做不做這本書的, 因為好像比較學術性。但因為這本書真的很好, 相信對學日文的朋友一定有幫助! 所以還是做了這系列, 希望對於在學日文的你也有幫助!
我自己是很喜歡看每句句子的各部份的用法的, 因為明白了它們的用法後, 我就可以適當地換不用的單詞去做更多句子。
而這本書正好滿足了這點, 它解釋了日常生活的句子是如何變成的, 助詞和文型那些可以怎樣在口語中表達。所以今次最後還是介紹了給大家! 希望也能幫到你們一點點! :D
只想學一句半句的朋友, 也可以每日學一句生活用語喔!
✿應用✿
大家可將【大家的日本語】中學到的「單詞」和「動詞活用」應用在這些句子中記憶喔。
一起加油! (o^∀^o)
想知更多關於這本書及其他我喜歡的參考書,可看以下影片:http://bit.ly/2yzO1CU
❤***❤***❤***❤***❤
(\_(\ 如果你喜歡我的短片
(=' :') 請訂閱我的頻道
(,(")(") https://www.youtube.com/c/saaiitv?sub_confirmation=1
❤***❤***❤***❤***❤
❥❥❥ 加我的 FB 和 IG 得到最新資訊
♪ Facebook Page : https://www.facebook.com/SaaiiTV/
♪ Instagram : https://www.instagram.com/hk.saaii/
❤***❤***❤***❤***❤
❤ Saaii TV 的 推薦影片 ❤
【快速記五十音】5分鐘極速學50音順序 | 日語正確發音教學 | 基礎必學 PART 1 | 香港人 SAAII 廣東話教你 【快速記五十音】
► https://www.youtube.com/watch?v=M9ovZ0pCK9s&t=24s
大家的日本語 - 文型。例文。會話 (錄音)
► https://www.youtube.com/playlist?list=PLaxAAGiicEHsSGxh8yVxtrAAXsUA2PL1v
ラブライブ! 関連 (Love Live!)
► https://www.youtube.com/playlist?list=PLhrUBI4b4yZwEgiHKX-Bf5kofTmfvVkh4
Nゲージ鉄道模型 | 実車音
► https://www.youtube.com/playlist?list=PLhrUBI4b4yZyzxjg8AL4QBUJ7ojWQNh2T
❤***❤***❤***❤***❤
❤ Saaii TV 的 合作頻道 ❤
rios arc / 弧圓亂語
► http://rios.in/arc-saaiitv
rios circle / ミニチュアチャンネル - Miniature Channel
► http://rios.in/circle-saaiitv
YYTV / 許洋洋愛唱歌
►https://www.youtube.com/channel/UCzM3rzxzbiGDzzhKpKDTv8w
❤***❤***❤***❤***❤
關鍵字:大家學標準日本語每日一句, 日本語每日一句, 日本人每日必說的65句,日本人每日必說,學口語學日文,日文口語,日文會話,日本語口語,中小學日語,日文線上學,網上學日語,沙兒 學日語,學習日語,日本語教室,日文文型,日語文型,日本語口語,線上聽,日文書 免費讀,日文書 分享,日文書 介紹,日文書 推介,一起上課學口語 文型,Saaii 50音,學日文 香港,學日文 免費,學日文 廣東話,學日文 線上,學日文 方法,學日文 課程,學日文 簡單,SaaiiTV,沙兒,沙兒 日文,沙兒 日語,SAAII 日文,SAAII 日語
我愛你日文羅馬拼音 在 Saaii TV 沙兒跟我一起學日文 Youtube 的最讚貼文
今天是動漫LoveLive!中的南小鳥生日,順便教大家唱一首日文的生日快樂歌,這影片是跟rios circle合作的喔。
影片中已附有日文歌詞和羅馬拼音,大家可以一邊聽一邊跟著唱呢!
由合作頻道 YYTV / 許洋洋愛唱歌 提供完整的補充
嬉しいな、今日は。楽しいな、今日は。 誕生日、おめでとう。 お歌を歌いましょう。
華文譯:高興(的)啦,今日呀!愉快(的)啦,今日呀!祝你生日快樂!(我們)唱歌吧!
な:[終助詞]活用語の終止形、助詞に付く。釋義-1. 感動・詠嘆の意を表す。例.「この暑さにはまいったな」例.「楽しいな」例.「嬉しいな」
感謝洋媽媽! ^^
❤***❤***❤***❤***❤
(\_(\ 如果你喜歡我的短片
(=' :') 請訂閱我的頻道
(,(")(") https://www.youtube.com/c/saaiitv?sub_confirmation=1
❤***❤***❤***❤***❤
❥❥❥ 加我的 FB 和 IG 得到最新資訊
♪ Facebook Page : SAAII サイ♪
♪ Instagram : hk.saaii ♪
❤***❤***❤***❤***❤
❤ Saaii TV 的 推薦影片 ❤
日文量詞 唸著背 | 【必讀】 日語量詞大全 錄音| 多讀多聽背量詞
► https://www.youtube.com/watch?v=9l-sOK3Xp7c
【快速記五十音】5分鐘極速學50音順序 | 日語正確發音教學 | 基礎必學 PART 1 | 香港人 SAAII 廣東話教你 【快速記五十音】
► https://www.youtube.com/watch?v=M9ovZ0pCK9s
ラブライブ! 関連 (Love Live!)
► https://www.youtube.com/playlist?list=PLhrUBI4b4yZwEgiHKX-Bf5kofTmfvVkh4
Nゲージ鉄道模型 | 実車音
► https://www.youtube.com/playlist?list=PLhrUBI4b4yZyzxjg8AL4QBUJ7ojWQNh2T
❤***❤***❤***❤***❤
❤ Saaii TV 的 合作頻道 ❤
rios circle / ミニチュアチャンネル - Miniature Channel
► http://rios.in/circle-saaiitv
YYTV / 許洋洋愛唱歌
►https://www.youtube.com/channel/UCzM3rzxzbiGDzzhKpKDTv8w
❤***❤***❤***❤***❤
► 片尾音樂 : Saaii 原創歌曲
❤***❤***❤***❤***❤
關鍵字:日本語教室,學習日文,SaaiiTV,香港人學日文,廣東話 日文,Saaii 翻唱,生日快樂 日文,生日快樂 日文點講,生日快樂 日文歌,生日快樂歌 日文版,生日快樂歌 日文,如何用日文講生日快樂,Happy birthday japanese, Happy birthday to you Japanese,happy Birthday to you 日文,お誕生日のうた,日文生日歌,生日歌 日文,南ことり誕生日 ,南ことり生誕祭2017 ,南ことり生誕祭, 南ことり,南小鳥生日,南小鳥生日2017
我愛你日文羅馬拼音 在 我愛你日文拼音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 伴侶 的推薦與評價
日语中表达我爱你的常见说法有“愛(あい)してる”、“愛しています”。“愛してる”的罗马音为aisiteru,中文发音即阿姨洗铁路。 -我爱你用日语怎么说. ... <看更多>
我愛你日文羅馬拼音 在 我愛你日文拼音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 伴侶 的推薦與評價
日语中表达我爱你的常见说法有“愛(あい)してる”、“愛しています”。“愛してる”的罗马音为aisiteru,中文发音即阿姨洗铁路。 -我爱你用日语怎么说. ... <看更多>
我愛你日文羅馬拼音 在 [歌曲] 『我愛你』中英日文歌詞翻譯+羅馬拼音標註 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
網誌完整版:
https://blog.sina.com.tw/gongyooptt/article.php?pbgid=56558&entryid=579576
YOO這首歌真的是太甜了,
和大家一樣,我昨晚也是樂陶陶地反覆聽了一晚上
想說可能會有朋友想學著唱這首歌吧,所以就花了些時間標註上羅馬拼音,
順道修正幾個地方的中文翻譯(只有改一點點啦),
然後哩,也不知道為什麼,
在可愛又吵鬧的小姪女、小外甥、小外甥女滿屋子哇哇叫地跑來跑去之下,
利用些零零碎碎的時間,
又把歌詞翻譯成英文和日文,科科,覺得還滿好玩的耶 ^_^
大家一起來感受並且跟著唱唱看這首愛之歌,
並且除了愛YOO之外,
也要像歌詞內容一般,對自己身邊的人多一份感激、關懷、
以及愛あいLOVE喔~~ :)
======
p.s. 韓文貼不過來,排版又令我抓狂,
所以以下貼個修正過後的中文版,以及英日版意思意思,
韓、中、羅馬拼音對照版就移駕網誌囉 XD
【歌詞中文、英文、日文翻譯、羅馬拼音標註:NaaL/yooko@PTT孔侑版】
☆★☆★☆★
我愛你
全世界最幸福的話 還是想要聽到更多這句話
感謝的話 拯救我的話 我愛你 真的
害羞到似乎一輩子都說不出的話 因此更加想要說出口的話
道歉的話 讓人流淚的話 愛你 我愛你
心裡雖然很想前進 但是這個那個地說著藉口 拖延腳步
但是我呀(所以我呀)我的真心話是
我愛你 愛你 愛你 對我來說 你是最重要的人
雖然有時(不經意地)忘記你總是在我身邊
我愛你 愛你 愛你 現在幾乎要讓我流淚 令我感謝的人
因為有你總是在我身邊(因為你)而快樂 你了解我的心
害羞得隱藏在內心的話 因此現在想要說出口的話
讓我鼓起勇氣的話 真的很溫暖的話 愛你 我愛你
心裡雖然不是這樣想 卻老是發著牢騷 生彼此的氣
但是我呀(因為我呀) 我的真心話是
我愛你 愛你 愛你 對我來說 你是最重要的人
雖然有時(不經意地)忘記你總是在我身邊
我愛你 愛你 愛你 現在幾乎要讓我流淚 令我感謝的人
因為有你總是在我身邊(因為你)而快樂 你了解我的心
不需要這個那個地想 不需要尋找特別的理由
相信我、環抱我、守護我、給我力量的 最棒的人兒們
你啊 我愛你 愛你 愛你
我愛你 愛你 愛你 對我來說 這世上你最重要
雖然有時(不經意地)忘記你總是在我身邊
我愛你 愛你 愛你 現在幾乎要讓我流淚 令我感謝的人
因為有你總是在我身邊(因為你)而快樂 你了解我的心
我愛你
☆★☆★☆★
I LOVE YOU
The words that embodies all the happiness in the world
The words that I still want to hear more
The words that express my thankfulness and save me
I love you. It’s true.
The words that I’m too shy to say for all of my life
The words that I want to speak out even more
The words that express my regrets and make me cry
I love you. I love you.
Though inside of my heart I really want to step forward
I can’t stop excusing myself for this or that, and hesitating
But I (So I) really want to say
I love you. I love you. I love you. You’re the most important to me
Even though I sometimes (unwittingly) forget that you’re always by my side
I love you. I love you. I love you.
Now I’m on the edge of crying. You’re the one that makes me full of thanks
Having you always by my side(Because of you), I am happy.
You understand my heart.
The words that I am so shy that I have hidden in my heart
The words that I want to tell you right now
The words that make me courageous, and really warm
I love you. I love you.
Though inside of my heart I don’t think that way,
I can’t stop complaining, and getting angry with each other.
But I (So I) really want to say
I love you. I love you. I love you. You’re the most important to me
Even though I sometimes (unwittingly) forget that you’re always by my side
I love you. I love you. I love you.
Now I’m on the edge of crying. You’re the one that makes me full of thanks
Having you always by my side(Because of you), I am happy.
You understand my heart.
Need not think over this or that
Need not look for special reasons
For people who unconditionally trust me, hold me, guard me, and empower me,
YOU! I love you! I love you! I love you!
I love you. I love you. I love you. You’re the most important in the world
Even though I sometimes (unwittingly) forget that you’re always by my side
I love you. I love you. I love you.
Now I’m on the edge of crying. You’re the one that makes me full of thanks
Having you always by my side(Because of you), I am happy.
You understand my heart.
I LOVE YOU
☆★☆★☆★
愛してる
世界で一番幸せな言葉
でも もっと聞きたい この言葉
感謝の言葉 僕を救える言葉
君を愛してる 本当に
照れくさくて 一生話せない言葉
それで もっと話したい この言葉
申し訳ない言葉 涙が出られる言葉
愛してる 君を愛してる
気持ちは前に進めたいのに
あれこれ 言い訳をして あとまわしたんだ
ところが 僕はね (だから 僕はね)
僕の本当の気持ちはね
君を愛してる 愛してる 愛してる
僕にとって 君は誰よりも大切な人
いつも 僕のそばにいて
時々(うっかり)忘れて 暮らしてるんけど
愛してる 愛してる 愛してる
僕が 今 涙が出るほど 感謝すべきな人
いつも 僕のそばにいて
君(のおかげで)がいるので 僕がうれしい 僕の心を分かってくれる
照れくさくて 心に隠す言葉
それで 今 話したい この言葉
心強い言葉 本当に暖かい言葉
君を愛してる 本当に
心はそうじゃないのに
時々つぶやきを言って 腹を立てたの
ところが 僕はね (だから 僕はね)
僕の本当の気持ちはね
君を愛してる 愛してる 愛してる
僕にとって 君は誰よりも大切な人
いつも 僕のそばにいて
時々(うっかり)忘れて 暮らしてるんけど
愛してる 愛してる 愛してる
僕が 今 涙が出るほど 感謝すべきな人
いつも 僕のそばにいて
君(のおかげで)がいるので 僕がうれしい 僕の心を分かってくれる
あれこれ 考える必要がなくて
特別な理由を探さなくて
僕を信じてくれた
かばってくれた
見守ってくれた
力になってくれた 僕の素敵な人たち
君たちを 愛してる
君を愛してる 愛してる 愛してる
僕にとって 君は世界中で一番大切な人
いつも 僕のそばにいて
時々(うっかり)忘れて 暮らしてるんけど
愛してる 愛してる 愛してる
僕が 今 涙が出るほど 感謝すべきな人
いつも 僕のそばにいて
君(のおかげで)がいるので 僕がうれしい 僕の心を分かってくれる
君を愛してるよ
--
會翻英文版的原因,我大概知道,
可是為什麼要翻個日文版,我也不知道耶 XD
大概是好玩吧~~~ ^_^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.23.225
... <看更多>