獻給曾經失去,或正在經歷失去的你/妳
.
中華一番裡,小當家做過一道菜叫做黃金炒飯,裡面只有蛋、只有飯,最簡單的材料,但要做的好吃卻比登天還難
.
講料理,蛋炒飯被公認是最簡單也是最難的菜式,庾澄慶的歌裡面也寫「蛋炒飯 最簡單也最困難 飯要粒粒分開 還要沾著蛋」
.
人生裡最簡單的往往最難,例如「懂得珍惜」四個字好懂好理解,但真正要能做到,卻得花一輩子的時間去學習,甚至一輩子走透都不一定參透
.
就像「早睡早起身體好」這句話就算天天掛在嘴邊,我們還是忍不住報復性熬夜、然後每天都好累,「失去了才懂得珍惜」常常也是知道,可是就是做不到
.
或許我們有機會不斷擁有,但卻因會不會珍惜,也不斷失去,最後不斷在擁有與失去的循環中,不斷懊悔
.
但有趣的是,並非珍惜了就能阻止失去,人能掌握的事情真的太少了,搞不好你連早餐想吃蛋餅這件事都不一定能掌握的了了,又怎能有把握地說,我只要珍惜,就不會失去?
.
既然如此,又有何珍惜的必要呢?
.
如果要我形容珍惜是什麼意思,大概就是,用心體會跟他/她/牠/它相處的每一刻,這麼作不一定能保證他/她/牠/它就不會離開你,但當有一天你們必須分開時,你可以很坦然的接受,因為你已經給出最好的你、最好的努力、最好的付出
.
突然想起一首以前很喜歡聽的歌,是Passenger 的Let Her Go ,歌詞大概就那幾段重複,大意就是當燭火快熄了,你才發現光對你有多重要、開始下雪時你才懷念陽光、人離開時,你才知道你有多愛對方
.
祝福我們都能及早學會珍惜,若有失去、能有失而復得的機會,若真的沒機會,也能盡早走出失去的傷痛
.
圖文不符之,我想不太出來這篇文應該配什麼圖,去挖古董出來,有人看得出來這是哪裡嗎🤔
同時也有11部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅Jasmine C,也在其Youtube影片中提到,最近好下雨天的時候習慣戴起耳機聽這首歌曲。 小時候聽這首歌,純粹是因為覺得好聽。 長大以後可能是因为經歷過一些事,好像真的能明白歌詞裡的意思。 好懷念以前的周杰倫啊,誰也和我一樣? -----------------------------------------------------------...
「我懷念的歌詞意思」的推薦目錄:
- 關於我懷念的歌詞意思 在 趙惠雯言文 Facebook 的最佳解答
- 關於我懷念的歌詞意思 在 蔡健雅 Tanya Chua Facebook 的最佳解答
- 關於我懷念的歌詞意思 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於我懷念的歌詞意思 在 Jasmine C Youtube 的精選貼文
- 關於我懷念的歌詞意思 在 Rainie Yang's Official Channel楊丞琳官方專屬頻道 Youtube 的最讚貼文
- 關於我懷念的歌詞意思 在 許靖韻「小背心」Angela Hui Youtube 的精選貼文
- 關於我懷念的歌詞意思 在 [翻譯] 我推的孩子- 45510小說翻譯- 看板C_Chat - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於我懷念的歌詞意思 在 我懷念的是無話不說我懷念的是一起做夢(孫燕姿我 ... - YouTube 的評價
- 關於我懷念的歌詞意思 在 我懷念的歌詞2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於我懷念的歌詞意思 在 我懷念的歌詞2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於我懷念的歌詞意思 在 一鳴驚仁- 【衛蘭的愛情三部曲 - Facebook 的評價
我懷念的歌詞意思 在 蔡健雅 Tanya Chua Facebook 的最佳解答
(小天使)#全民防疫 大家一起度過!❤️
#戴口罩 #勤洗手 #避免群聚
我懷念的歌詞意思 在 Facebook 的最佳貼文
住在東京的好友Sato昨天貼出了白蘭地蜜糖士多啤梨,還配上了大正年代的玻璃器皿。過了不久,又收到風說日本留學通關還要繼續延期。
如何在第二年的疫情、移民潮留學潮當中苦中作樂?
もしこの世の中に「詩」がなかったら、
人は美しい言葉も知らないままで死んでいく。
這兩句句子的大約意思是:「如果世界沒有詩句,
人就會在不知美麗語言中步向死亡」。
寫下這句子的人是昭和年代、喜愛以美貌年輕少女為主題的插畫家中原淳一。以前曾經在Gothic & Lolita Bible見過他的作品,但真正喜歡的還是他筆下的和服少女。
日本歷史上第一位整形女優松井須磨子曾經有一首膾炙人口的歌曲:「ゴンドラの唄」。「ゴンドラ」是威尼斯的小船,單單是想像已經充滿意境。我在黑澤明「生之慾」電影中聽出耳油,後來才知道根津美術館明治大正戀愛事件簿主題用的句子就是當中的歌詞。欣賞中原淳一筆下的少女,最理想就是用這首歌曲做背景音樂。
中原淳一出道之後不久,太平洋戰爭爆發了。戰爭過後物資貧乏,他利用自己作為插畫家影響力,向年青少女們傳遞如何能夠在生活中實踐美學,增添生活情趣。
透過他的作品和文字,昭和初至中期的少女們學會如何在日常生活中實踐美學:例如在厭倦了的衣服加上配飾、作小改動;又或者改變制服上圍巾繫法等等。今天覺得理所當然的事情,在以前的年代是很嶄新、走在潮流尖端。
然而貫通他的思想,最重要的細節卻是「真正的美不只在於美麗的容貌,而是透過主動實踐自己覺得美麗的事物」。
昭和年代的時裝或者化妝現在可能不太合時宜,但這位插畫家卻為日本人留下了美味的士多啤梨品嚐方式。有些時候,日本的甜品店咖啡店都會重新用這個配方,甚至配合他以前的作品以眼睛和舌頭同時懷念這位插畫家。
中原淳一曾經說過,最符合士多啤梨性質的品嚐方法是把白蘭地和蜂蜜混合後加入士多啤梨,然後再灑檸檬汁。
雖然現在已經不是士多啤梨的季節了,但卻突然想買日本士多啤梨。淋上白蘭地以及蜜糖的士多啤梨,一定會比白酒浸蜜瓜更加鮮艷欲滴吧。
如果你喜歡這些懷舊的事物、特別喜歡百多年前的女孩子們,下次如果去東京,記住去根津美術館。
⋯我知道!倒數100日,七成人建議延期及取消嘛。
Follow my friend Sato : https://instagram.com/sato_kimono (古董和服)
Follow my friend Yuka & Chie : https://instagram.com/tokidoki_japaneseclass (更新頻密的日本文化及日語知識)
圖:昭和時代中原淳一插畫明信片
我懷念的歌詞意思 在 Jasmine C Youtube 的精選貼文
最近好下雨天的時候習慣戴起耳機聽這首歌曲。 小時候聽這首歌,純粹是因為覺得好聽。 長大以後可能是因为經歷過一些事,好像真的能明白歌詞裡的意思。 好懷念以前的周杰倫啊,誰也和我一樣?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
guitar: L.Luthier
訂閱我的YouTube頻道 : https://goo.gl/sXS3bD
更多關於我的消息請訂閱:
Facebook: https://www.facebook.com/jasminecjw1998/
Instagram: https://www.instagram.com/jasminecjw/
Bilibili:https://space.bilibili.com/510369061
#周杰倫 #周杰伦 #一路向北 #抖音 #翻唱 #吉他弹唱 #弹唱 #抖音歌曲
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/0DA2hFveenE/hqdefault.jpg)
我懷念的歌詞意思 在 Rainie Yang's Official Channel楊丞琳官方專屬頻道 Youtube 的最讚貼文
🎧 數位收聽▶https://umg.lnk.to/LIKEASTAR
💌 專輯收藏▶https://umg.lnk.to/RYLIKEASTAR20
.
回憶過去的星夢淚痕 珍惜現在的星願感恩
因為有你 我才像是一顆星星
〈像是一顆星星〉 是丞琳紀念出道20週年的全新世界巡演「LIKE A STAR」演唱會主題曲,除了歌詞裡的重要意義,MV更耗資千萬製作,由亞洲知名鬼才導演陳奕仁量身打造,一首歌回顧一齣人生舞台劇!
-
十大金曲獎星級音樂人聯手 年度歌壇最閃耀的製作陣容
ØZI/剃刀蔣RAZOR/米奇林MCKY/李榮浩/陳君豪
陳星翰/小安/許哲珮/KARENCICI/嚴云農
✨《LIKE A STAR》簽唱會 ✨
11/22(日) 13:00 台北西門町屈臣氏前廣場
11/29(日) 14:00 高雄夢時代(夢想廣場) 、18:30台中廣三SOGO
#楊丞琳 #LIKEASTAR #像是一顆星星
.
Chief Executive Producer:楊丞琳 Rainie Yang
Artist Management:林麗娟 Dana Lin
Assistant Artist Manager:楊于慧 Charlotte Yang/詹佳玲 Erin Chan
Creative & Marketing Director:周啟民 Jimi Chou
OA:李榮浩 Ronghao Li
OC/OA:Jackson Lee/Jay Hong
Starring:楊丞琳 Rainie Yang
Image Director:周啟民 Jimi Chou
Make Up:陳佳惠 (妝顏造型工作室) Carlin Chen
Make Up Assistant:梁安妘 An Yun Liang
Hair Stylist:劉珈妘 Sydni Liu_ZOOM Hairstyling
Stylists: 方綺倫 Chi Lun Fang/宋上慈 Shang Tzu Sung/June Wan/Alfred Hun/Herman Sin
Stylist Assistant:楊孟築 Meng Chu Yang
Costume Made:陳泓普 Hope Hungpu Chen
Haute Couture:Stephane Rolland
Guest Aappearance:
Co-Starring:吳宗憲 Jacky Wu
Management Company:容易文創有限公司
Make up:呂苡甄 (集體創作有限公司) Ivy
Hair Stylist:唐威 @ Flux 微風南山 Louis
Co-Starring:柳翰雅 Aya Liu
Management Company:孫潔/正點聯盟(北京)文化傳媒有限公司
Make up:Sting Hsieh/有意思有限公司
Hair Stylist:Scott Lee/Four Hair Concept
Co-Starring:冷嘉琳 Claudia Leng / 張棋惠 Windie Chang
Make up:邱馨瑩 Stella Chiu / 陳詩晴 Shih Ching Chen
Hair Stylist:謝子豪 Jacobs Hsieh_ZOOM Hairstyling
Hair Assistant:徐佩玉 Winnie Xu_ZOOM Hairstyling
Co-Starring:黃小柔 Sunnie Huang
Management Company:黃筠晴/哈賀工作室
Make up:陳詩晴 Shih Ching Chen
Hair Stylist:謝子豪 Jacobs Hsieh_ZOOM Hairstyling
Hair Assistant:徐佩玉 Winnie Xu_ZOOM Hairstyling
特別演出:楊媽媽 Angel
Make Up:陳佳惠 (妝顏造型工作室) Carlin Chen
Make Up Assistant:梁安妘 An Yun Liang
Hair Stylist:劉珈妘 Sydni Liu_ZOOM Hairstyling
-
BTS Photographer:黃義文 Evan Huang
BTS Photographer:梅澤 Jimmy Mei
Production DEPT.:
Production House:仙草影像 Grass Jelly Studio
Director:陳奕仁 Muh Chen
Assistant Director:林曉娸 Xiao Chi Lin
Director’s Assistant:蔡馨慧 Vege Tsai
Producer:王漢聲 @ Wang’s Studio 聲意旺影音工作室 Hanson Wang
Line Producer:梁紋綾 Karen Liang/林宜岑 Yi Cen Lin/王璽皓 Hsi Hao Wang
Producer’s Assistant:廖玥茹 Charlie Liao
D.P.:金鑫 Hsin Chin
1st Asst. Camera:劉于豪 Yu Hao Liu
Camera Assistant:黃信龍 Hsin Lung Huang/陳聰敏 Tsung Min Chen/郭國堯Kuo Yao Kuo/楊尚儒 Shang Ju Yang/張哲銘 Che Ming Chang/顏君翰 Chun Han Yen/林錦隆 Chin Lung Lin/林禹哲 Yu Che Lin/郭曜宇 Yao Yu Kuo
Gaffer:馬銘財 Pony Ma
Best Boy Electrician:高煜盛 Yu Sheng Gao
Electrician:田峻榮 Jun Rong Tian/郭耿華 Keng Hua Kuo/賴振盛 Zhen Sheng Lai/李文宗 Wen Tsung Li/林宏緯 Hung Wei Lin/林嘉其 Chia Chi Lin/陳癸皇 Kuei Huang Chen/劉炤宏 Chao Hung Liu
Grip:邱宏宇 Hung Yu Chiu
Art Director:王閔可 Mingko Wang
Art Assistant:陳韻如 Yun Ju Chen/風的孩子 Peggy Huang/趙苔軒 Tai Hsuan Chao/李丹宇 Dan Yeu Lee/陳家蓁 Chia Chen Chen
Best Boy Grip:蕭郡英 Jyun Ying Siao/陳育民 Yu Min Chen/江鈺翔 Yu Hsiang Chiang/ 李恒頤 Heng Yi Li/黃辰煒 Chen Wei Huang/陳唯浩 Wei Hao Chen/Yu Kai Lu 呂佑凱/吳明龍 Ming Lung Wu/張世旻 Shih Min Chang/黃宥誠 You Cheng Huang/曹子浩 Zih Hao Tsao/呂鴻昌 Hung Chang Lu/張武雄 Wu Syong Chang/勁和人力派遣
Scenic:阿榮道具制作室
簡進榮 Chin Jung Chien/簡建民 Chien Min Chien/簡建松 Chien Sung Chien
Special Props:弘展工作室
吳京虔 Jing Qian Wu/黃雅鴻 Ya Hung Huang/余家寶 Ku Pao Yu
Stylist:郁萍 @ Mii2styling 米兔皇造型工作室 Yu Ping
Makeup & Hairstyle:陳靜怡 Ching Yi Chen
Makeup & Hairstyle Assistant:李圓嘉 Li yuan jia/邱楨皓 Atrys Chiu
Casting:柯博仁 Bo Jen Ke
Talent List:
賴雨霏 Yu Fei Lai/劉守祥(閃特) Shou Hsiang Liu/陳建雄ROBIN/張雅晴(主播) Ya Ching Chang/王漢聲 Hanson Wang/曾子俊 Jun Tseng/陳映之 Jude Chen/林曉娸 Xiao Chi Lin/梁紋綾 Karen Liang/林宜岑 Yi Cen Lin/王璽皓 Hsi Hao Wang/邱楨皓Atrys Chiu/王閔可 Mingko Wang/李懿格 Yiko Lee/劉于豪 Yu Hao Liu/黃宥誠 You Cheng Huang/廖玥茹 Charlie Liao/陳唯浩 Wei Hao Chen
Body Double:李懿格 Yiko Lee/廖宥鈞 Yu Chun Liao/吳海寧 Hai Ning Wu/蔡馨慧 Vege Tsai/郭憲鴻(小冬瓜) DK.jr
Extra:林米騏經紀工作室 Miki Lin
Support Equipment:懿生影業有限公司 GRIP TRIX-Taiwan Taipei/力榮影業有限公司 LEE RONG FILM & TV EQUIPMENT CO.
Camera Rental:利達數位影音科技股份有限公司 Leader Asia Pacific Creativity Center
Studio & Lighting Rental:鴻臣實業有限公司 Hong Chen Film Studio
Post-Production House:仙草影像 Grass Jelly Studio
Executive Producer:賴奕如 Ekijo Lai/陳佩珊 Kelly Chen
Project Manager:洪凡柔 Roddy Hung
Financial Manager:陳奕如 Lulu Chen
CG & Compositing Lead:陳家和Jaho Chen
Story:
陳奕仁 Muh Chen/林曉娸 Xiao Chi Lin/蔡馨慧 Vege Tasi/歐聰瑩 Castor Ou/梁育碩 Yu Shuo Leung/連又潔 QB Lian/陳美齡 Meiling Chen
Storyboard:
梁育碩 Yu Shuo Leung/蔡馨慧 Vege Tasi
Concept Designer:
梁育碩 Yu Shuo Leung/連又潔 QB Lian/陳美齡 Meiling Chen
3D Animator:
陳慈仁Skip Chen/王玨凝 Janet Wang/蘇袖惠 Youzi Su/黃勗 Nigel Huang/陳家和 Eason Chen/黃于瑄 Yu Hsuan Huang
3D Animator Assistant:
陳家榆 Jia Yu Chen/呂庭儀 Ting Yi Lu/羅啟恩 Ian Lo/盧振誠 Makoto Lu
Compositing:
苗天雨 Greg Miao/李文婷 Wen Ting Li/陳家和 Eason Chen/冀擎 Ching Chi
Compositor’s Assistant:
周祐諆 Yuki Chou/劉至弘 Jerry Liu/陳家榆 Jia Yu Chen/呂庭儀 Ting Yi Lu/盧振誠 Makoto Lu
Grading:李文婷 Wen Ting Li /苗天雨 Greg Miao
Special Thanks:
台灣索尼音樂 Sony Music
導演 陳映之 Jude Chen
陳柏惟 3Q Tan
張媛婷 Yuan Ting
臺安醫院 王巍穆牙醫師 Wei Mu Wang
無限映像 林家緯 Infinity Multimedia Production Chia-Wei Lin
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/70RTxbhqj5s/hqdefault.jpg)
我懷念的歌詞意思 在 許靖韻「小背心」Angela Hui Youtube 的精選貼文
嚟到最後一集飲歌啦 ?今集豁出去,向高難度挑戰 #最後的茱麗葉 ❣️
#許靖韻 #AngelaHui #英皇金曲 #小背心 #今晚唱飲歌 #AngeLadys #洪卓立 #KenHung
Lyrics 歌詞
《 最後的茱麗葉 #容祖兒 》
火山爆發 冰川震斷
地上插著 一艘客機
烏煙障氣 我也在找你 也未迴避
好想見你 知機會那樣微
仍不肯不記得你 即使得一口氣
人家說誓約一早已死 阻不到我去找你
誰若要防礙我獲得你 我通通推開不理
沿途是翻天覆地 雷狂雨飛
你說過後會有期
怎可失去你 怎可放棄
昂然踏入這禁地
就算有軍隊封路 圍牆建起
都衝得過都也未怕死
高呼你別攔我 神佛也都退避
用我身去贖回你 能逾越生死 那限期
lalalalalalalala...
海底割破 山丘拆碎
極目四望 只得廢墟
蒼天降咒 世界在反對 也未賠罪
只知 這秒很思念那是誰
從不肯低怨一句 不肯抽身歸去
人家說誓約一早已死 阻不到我去找你
誰若要防礙我獲得你 我狠狠推開不理
沿途是翻天覆地 雷狂雨飛
你說過後會有期
怎可失去你 怎可放棄
昂然踏入這禁地
就算有軍隊封路 圍牆建起
都衝得過都也未怕死
高呼你別攔我 神佛也都退避
用我身去贖回你 能逾越生死 那限期
沿途是翻天黑地 流言四起
你說過後會有期
怎可失去你 怎可放棄
昂然踏入這禁地
就當我刀槍不入 刑台架起
都衝得過都也未怕死
高呼你別攔我 神佛也都洩氣
若決心要贖回你 誰制止得了我
和羅密歐分兩地 還未抱擁 怎可以死
《 #愛後餘生 #謝霆鋒 》
請不要說改天再會
何不乾脆說下次失陪
讓那張溫暖床單曬乾
路過的地方別再躺
假使當初可以為了你 忘了愛所有人
分開手去追尋 足可擁抱千萬人
即使天空海闊沒有愛 還有你這個人
燒光一個森林 將灰燼裡的熱能
當做一點陪襯
假使當初可以為了你 忘了愛所有人
分開手去追尋 足可擁抱千萬人
即使天空海闊沒有愛 還有你這個人
即使不再光臨 一想起你
怎麼可以 對任何人熱吻
《 #小日子 容祖兒 》
並無突然地 拿著鮮花 唱著歌 給我戒指
亦無異常地 憑著香檳 寄意
快樂至此 難道需 找個記念日 維持住
它貴乎隨意
何用敲響作戰鼓聲 作引子
流連小小餐店裡 望大時代過去
浮沉小小沙發裡 讓大人物欷歔
沒有刻意選個日子 刻意討好誰
共你只要相愛 就不會心虛
來場小小的派對 倦極同時進睡
成為小小的愛侶 平淡裡 能多相聚 多相隨
都好過 共你像對 明星般 給尾隨
隆重已讓我 覺得疲累
寧靜安穩 夠我所需
是誰在懷念 除夕倒數 撒下煙花與碎紙
是誰在期待 圓月中秋 放肆
這沒意思 難道需 等到假日做 纏綿事
需要誰同意
其實週一到五 都可以透支
流連小小餐店裡 望大時代過去
浮沉小小沙發裡 讓大人物欷歔
沒有刻意選個日子 刻意討好誰
共你只要相愛 就不會心虛
來場小小的派對 倦極同時進睡
成為小小的愛侶 平淡裡 能多相聚 多相隨
都好過 共你像對 明星般 給尾隨
隆重已讓我 覺得疲累
成大器 其實無樂趣
覓個 伴我 做菜的伴侶
沒有 事幹 就再不見誰
留名百歲 不過為人家爭取
流連小小餐店裡 望大時代過去
浮沉小小沙發裡 讓大人物欷歔
沒有當眾搞個大典 公佈喜歡誰
共你只要即興 便搬進新居
來場小小的派對 倦極同時進睡
成為小小的愛侶 平淡裡 能多相聚 多相隨
都好過 共你像對 明星般 給尾隨
不向各方賠罪
就去牽手 逛逛花墟
《 #ShallWeTalk #陳奕迅 》
明月光 為何又照地堂
寧願在公園躲藏 不想喝湯
任由目光 留在漫畫一角
為何望母親一眼就如罰留堂
孩童只盼望歡樂 大人只知道寄望
為何都不大懂得努力體恤對方
大門外有蟋蟀 迴響卻如同幻覺
Shall we talk Shall we talk
就當重新手拖手去上學堂
陪我講 陪我講出我們最後何以生疏
誰怕講 誰會可悲得過孤獨探戈
難得 可以同座 何以 要忌諱赤裸
如果心聲真有療效
誰怕暴露更多 你別怕我
螢幕發光 無論什麼都看
情人在分手邊緣只敢喝湯
若沉默似金 還談什麼戀愛
寧願在發聲機器面前笑著忙
成人只寄望收穫 情人只聽見承諾
為何都不大懂得努力珍惜對方
螳螂面對蟋蟀 迴響也如同幻覺
Shall we talk Shall we talk
就算牙關開始打震 別說謊
陪我講 陪我講出我們最後何以生疏
誰怕講 誰會可悲得過孤獨探戈
難得 可以同座 何以 要忌諱赤裸
如果心聲真有療效 誰怕暴露更多
陪我講 陪我親身正視眼淚誰跌得多
無法講 除非彼此已失去了能力觸摸
鈴聲 可以寧靜 難過 卻避不過
如果沉默太沉重 別要輕輕帶過
明月光 為何未照地堂
孩兒在公司很忙 不需喝湯
Shall we talk 斜陽白趕一趟
沉默令我聽得見葉兒聲聲降
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/e1qUkpzi4uA/hqdefault.jpg)
我懷念的歌詞意思 在 我懷念的是無話不說我懷念的是一起做夢(孫燕姿我 ... - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
孫燕姿 我懷念的 詞-姚若龍曲-李偲菘我問為什麼那女孩傳簡訊給我而你為什麼不解釋低著頭沉默我該相信你很愛我不願意敷衍我還是明白你已不想挽回什麼想問 ... ... <看更多>
我懷念的歌詞意思 在 我懷念的歌詞2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的推薦與評價
孫燕姿的我懷念的歌詞是什麼意思,1樓方珏丶清沙遍就是那男的劈腿了,小三還給女的發簡訊,女的帶著無限的記憶與痛苦放手了我有一個朋友就是這樣, ... 我怀念的- 孙燕姿- ... ... <看更多>
我懷念的歌詞意思 在 [翻譯] 我推的孩子- 45510小說翻譯- 看板C_Chat - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
同步發佈於個人巴哈小屋
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5703019
文字和排版和原本不同,有因應個人喜好及閱讀習慣變動並上色,還懇請理解。
還有有馬加奈世界第一。
https://youtu.be/ZRtdQ81jPUQ
片頭曲 YOASOBI「アイドル」原作小說
《45510》
著:赤坂アカ
譯:CH
===
在現代網路的資料庫,這20、30年間各式各樣的文章、畫像或影片等等,都能夠作為檔案
留存其中。
但是,一旦伺服器停止運作、又或者是網站服務終止、帳號被刪除之類的話,就會從網路
中又或者該說是世界中永遠地被消去。這也不是什麼稀奇的事了。
曾一度錯過的事物,就再也不會回來了。
這世上存在著無法回復的事,「我」對這種切膚之痛十分地理解。
「啊……」
不知不覺中漏出了聲音。
當人和惡靈相遇的時候,是不是就會發出這種聲音呢?
平常大多心不在焉、行動緩慢的這份感情、這一顆心,就在這一瞬間爆發了。
我所遇見的,是一位惡靈。
是在16年前,離開演藝圈的、傳說中的偶像。
她曾表演過的演唱會直播檔案,也被粉絲私下非法地保存了下來。
「嗚哇好懷念啊。竟然還有保存下來的粉絲啊……嘛,這還用說嗎。」
我看了影片的簡介。那裡記載著這檔案的拍攝日期,那時正值B小町的最高峰期。可以明
顯看出這是愛結束休養並回歸時的直播檔案。
現在偶像的實況直播雖然已經是理所當然的常見,但在當時,這還不是一件普及的事情,
只不過是齋藤社長靈機一動而做了好幾次的企劃。
不過「我」自己還記得做了好幾次的直播。
究竟說過了哪些事之類的,我已經記不得了。
如果檔案還留著的話就還可以去確認一下,但大概早就沒那種東西了吧。
這個直播功能,也對現在早已普及的智慧型手機過於緩慢。
也因為使用者漸漸流失到了其他服務平台,現在也已經停止了這直播功能。
就算能登入網站,也沒辦法去搶救那些過去的資料吧。
也就是說,這部影片是當時的粉絲自行保存下來的檔案。
我慢慢地將滑鼠移動到畫面的中心,躊躇了一會。
如果播放這部影片的話,好像就會重新喚起當時的心情。
===
我啊,真的最討厭「愛」了。
對我來說,B小町絕對不是充斥著快樂的東西。
當然,能夠進入演藝圈與許多出名的藝人相遇、和憧憬的人一起去用餐、上電視節目並沐
浴在眾人的注目之間、不論去哪裡都很受歡迎,讓我非常開心。不過,令人感到開心的大
多都是這種私人的事。在B小町的各種活動本身究竟是不是開心的事,還是存有疑問的。
每一天、每一天都被排演和課程追著跑、雖然透過活動或演唱會在各地巡迴卻完全沒有觀
光的餘裕,就連畢業旅行或文化祭也都沒辦法參加。
而且最嚴重的是……
最嚴重的是,這部影片的主角「愛」的存在,將我的一切蒙上了一層陰影。
B小町的人氣,大多是倚賴愛來維持的。
演唱會的C位都會固定由愛來擔任,其他成員經常受到像是襯托愛的伴舞者一般的待遇。
公司方面也非常露骨地偏袒著愛,所有的企劃都是以愛為中心進行的。
我當然可以理解。
如果沒有愛的話,我們根本就賣不出去啊。
如果沒有愛的話,大概僅會止在地下偶像的程度,而無法獲得嶄露頭角的機會吧。
但就算這麼說,感情上還是沒辦法被說服。
看見受到偏袒的愛,不心生蹭恨是不可能的。
B小町最初就是在弱小事務所聚集的一群中學生模特兒大雜燴開始活動的。
雖然當時很流行這種低年齡的團體,但尚處成長期的女子面容與姿態的變化也是很劇烈的
。大多數的情況,若少女偶像失去了那份稚氣,就只會變成「普通」的女性。我也聽過有
時候,在看見少女偶像的資質時,也會先去確認她雙親面容的情況。來去確認當她長大時
,究竟會變成怎樣的臉呢。
這還真是殘酷的事。
這就是一個將外貌主義推至極致、又充滿殘酷才能主義的業界。
我也敢說最初和我開始活動的成員,大多也在這殘酷的環境之下犧牲了。
在擔任專為中學生撰寫的時尚雜誌模特兒時,就算是我,也曾是一位不論去哪都不會感到
羞恥的美少女。但是,在變成一位高中生、一位大人以後,原先理應是富有魅力的圓臉,
也漸漸開始扯了我的後腿。明明應該是作為賣點的娃娃臉,卻演變成帶有矮胖與俗氣的氣
質。我也聽過好幾次別人說這是「長壞了」。
我開始忌妒起了愛。
那孩子就好像從一開始到最後都沒有任何一絲改變的樣子。
一開始就帶有成年氣質的臉龐,到了最後也仍帶有一絲稚氣。
我很忌妒。一定不只是我,全部的成員都很忌妒她吧。
雖然表面上相處融洽,但一定夾雜著忌妒的心情,我想愛應該也有注意到。就這樣和其他
成員之間帶有著明顯的隔閡。
雖然已經在一起好幾年了,但內心真正的想法,一次也沒有向彼此敞開心房。
愛平常都是隨和地與我們相處,但一次也不曾表露過自己的本心。
就算是一起吃飯,也只有最一開始一起去過的幾次而已,更沒有私下的交流過。
就這樣爆發了不滿,也開始有人開始騷擾了愛。
像是偷了她的化妝品,又或者是在成員之間講些有關愛真假摻半的不是。那個人馬上就被
退團了。齋藤社長果斷地行動,連一絲饒恕都不給。在發現這些事後,馬上就做出了解除
契約的聲明。連舉辦畢業演唱會的機會都沒有。
社長這露骨的偏袒,也讓大家作好的心理準備與決心。
「若想在B小町活動,就只能擔任愛的伴舞。」
真的去吃屎吧。但我也只能這麼想著,繼續活動下去。
我就像是內心中斷了聯繫、停止了呼吸般,按下了播放。
===
「啊、啊~聽得見嗎?」
是愛的聲音。
愛的聲音。沒有用其他詞彙形容的必要。
對我來說是獨一無二的聲音,就彷彿傳遞並穿過了我胃中的風。
「聲音有點小?是這樣啊,那大家就自己把聲音調大吧!」
老樣子在講些令人發笑的話。
對於造成別人麻煩完全沒有一絲躊躇。
她那簡直就像是在說「造成別人麻煩也是非常重要的交流喔」的純真態度。
沒錯,愛就是這個樣子啊。
隔著畫面看見的愛很美麗。
我曾在想:回憶倘若經過十幾年的時間,大概就會被什麼東西給修正,塑造出比本人還美
麗的愛吧。但這次卻和這想法沒有任何關聯。
因為不論是誰看見愛,都一定會覺得她很美。
年輕的我,正是因為年輕,才會對愛有過度在意吧。
至少我想去這麼想。
「要來聊什麼呢?其實我什麼準備都沒做呢。只是被社長叫來做雜談之類的,但雜談本身
到底要做什麼才好呢。啊,留言?讀留言就好了嗎?」
上傳的影片沒有顯示當時的留言。
我也無從得知,究竟是什麼樣的留言傳給了愛。
「『今天 吃 什麼?』什麼都沒吃喔。」
「『喜歡的服裝品牌?』Unixxx呦。」
「『有喜歡的書嗎?』不告訴你。」
「『如果要出去玩會去哪?』秘密。」
在愛的回覆裡,參雜了一些秘密。
究竟哪些會回答、哪些又是秘密,那個分野讓人完全無法捉摸。
明明告訴我喜歡的書也好啊。
我想起愛從以前就是奉行秘密主義的人。
不論問她什麼,她都會推推托托地逃開。從粉絲的角度來看,可能會覺得帶有一絲神秘感
也說不定。
因為帶著想更加理解對方的心情接近,而與那人的魅力產生進一步的連繫。
「『討厭的食物是什麼?』」
愛稍微猶豫了一下。
「摁~」往上看了以後,也沒將視線回到鏡頭,而繼續說道。
「沒有特別的討厭的食物,但白飯就有點不太行吧。」
騙子。我這麼想道。
明明愛在外拍時的便當都會乾淨地吃完,甚至有多的便當也都會帶回家。
我也親自看過她好幾次把白飯乾淨地吃完。
大概是覺得只要給出奇怪的答案就好了吧。
畢竟那很適合愛的人設。
「也不是討厭它的味道,該怎麼說呢?白飯不是都很軟嗎?有時啊,也有沙子之類的跑進
去的時候吧?就會變得咯吱咯吱的。我覺得有點可怕。」
正常來說,沙子之類的才不會跑進去。
但是,她說的話也帶有一些真實感。
柔軟的東西中若突然摻盡了異物,多少也會讓人感覺很可怕。我想這種感覺一般來說都會
讓人產生共鳴。
「白飯裡要是有玻璃之類的跑進去會怎麼樣啊?一定很痛吧。所以我想這也不是喜歡討厭
的問題,該怎麼說呢?可怕吧?摁,因為我很怕白飯所以沒那麼喜歡。嘛,要是拿給我的
話還是會吃就是了。不過得做些覺悟吧!」
愛的表情做出了淡淡的笑容。
應該說,因為愛平常總是面帶微笑,所以更像是正常吹拂的風吧?
我常常會覺得,愛的笑容很無機質。一直都這麼想著。
「『有想要結婚的願望嗎?』沒有欸?」
這次馬上就回答了。
「我也不知道欸。我完全沒有想過結婚的願景。雖然大家都能簡單地說出想和我結婚這種
話,但這到底有多少是真心話呢?我也能多少理解如果有喜歡的人的話,會想要對方待在
自己身邊啦。但為什麼就會想要結婚呢?這是愛情的表現嗎?還是想要一直在一起的意思
表示?原來是這樣啊~我好像也懂了一點了呢。」
我覺得愛的表情好像有一點點的小破綻。
明明只是一個純粹的疑問,她卻好像在調整著什麼一樣。
「不過,我最近也能稍微理解那種想一直在一起的心情了。雖然也是最近才終於懂這件事
就是了。」
這突如其來的暗示讓我嚇了一大跳。
我的身上還殘留著一些對硝煙味敏感的偶像本能。
「我親戚的小孩啊,超級可愛的。讓我想要一直待在他們身邊呢。」
當時的留言區在安心過後一定會亂哄哄的吧。
愛從來沒有表現出任何的異性關係。
我們無從得知愛的生活隱私,再說這也是過去的影片,早就不是現在的事了。
不過給出了這樣的答覆,就算能夠理解,也是會讓人感到震驚吧。
「『喜歡的男生類型?』不告訴你。其實也不是不能講,但如果你不符合的話不是會很討
厭嗎?摁~那就講好了!」
這一天的直播內容看來是以戀愛話題為中心的樣子。
愛的戀愛話題。我也稍微有了點興趣。
我稍稍轉動了耳機的旋鈕,把聲音提高了些。
「不太會對我生氣的人應該不錯吧。因為我一天到晚都在做一些蠢事。對一些細微小事斤
斤計較的人,作為我的伴侶應該會很累吧!這樣他豈不是很可憐嗎?所以我覺得不要是這
類型的人比較好。」
我想起了愛曾做過的蠢事。
該說是缺少了重要的地方呢?還是該說是欠缺了在社會上生存所需的一般教養呢?類似這
樣而帶有發展障礙的偶像絕對稱不上少。愛就是那典型之一。
愛不會稱呼人的名字。
就算叫了名字也很常記錯。
我還記得她老是忘記齋藤社長的名字而受到提醒。
「愛會不會是沒辦法區分人類的差別呢?」有成員曾夾雜著玩笑這麼說。
「若從愛的角度來看這世界,可能全部的人類,都不過是平淡無奇的村民A村民B之類的在
講話,而沒有個體的區別吧。既然如此,那就將自己本身當作遊戲的玩家角色來思考,自
然而然地就把其他事情視為事不關己了。」喜歡遊戲而正用著掌機玩RPG的成員這麼說道。
我對這件事情還有印象。
因為我覺得可能就是這樣吧,而一直記著。
「所謂喜歡的感情,大概是建立在彼此信賴的基礎上吧。那叫啥來著?返報……性……*
?就類似我喜歡的人也可以喜歡上我那樣。但我終究是個膽小鬼就是了。不太那麼相信所
謂『喜歡』這詞彙啊。雖然我也沒有過好好地喜歡上一個人的經驗,而不太清楚就是了。
」
人們只能夠倚賴自身的常識來衡量他人。
若沒有喜歡一個人的感情的話,就不會去相信人們常說的「喜歡」。
我是在成為大人以後,才注意到這件事。
大概就像越是出軌的人,越會去懷疑另一方出軌那樣吧。
「好怪的感覺。我不太擅長講有關自己的事。而且也不喜歡講了奇怪的事而被討厭。但我
也不是討厭說自己的事情啦,好像有一點矛盾就是了。可能是想被別人知道吧。我不堪入
目的地方、討厭的地方等等全都包括在內,而希望對方能夠對我說:『就算那樣也很好啊
。』」
這大概是我第一次聽到類似愛真正的心意。
大概就像是日記的感覺吧。雖然愛看起來是在和留言對話,但歸根究柢,其實是在和自己
對話。
我也記得這種時候。
每當我拾起了留言並開始對話後,漸漸就會變成和自己本身的對話。
當我試圖補充留言的少量資訊時,也不可避免地漸漸投入了自己。
被接二連三的留言給追著跑,就算話題已經落在與自己真心不同的地方,這時直接順勢轉
移到下一個話題的狀況也不少就是了。
畢竟實況本身就是視聽受眾取向,必須去說些完全沒想過的事之類的,那種狀況多得很。
但總有一些時刻,在那一瞬間我們並不想要去說謊。
特別是在定義有關自己的事情時。
「其實呢,我啊」
===
影片就在這中斷了。
影片的標題打著「1」。看來,這次直播被分成了好幾部影片的樣子。
我馬上點到發佈者頻道繼續找下去,但卻找不到剩下的部分。是被刪掉了呢?還是一開始
就根本沒有上傳呢?
我被這種無法拭去的不完全燃燒感給包圍,而點開了搜尋頁面。
我抱持著「能不能找到愛的足跡呢?」的心態,而順著有關B小町的網站而去。
但在影音網站上所能找到有關B小町的影片,大多都是我早已看過的,而那些影片裡也只
有戴著電視節目用面具的愛而已。
這麼說來……
這麼說來,在B小町剛成立的時候。
在大家關係還很融洽的時候,我們曾說過要一起經營一個共同帳號的部落格。
就在站前的速食店裡,4名小孩純真地,夢著一片光明的未來。
結果,我們最後同意只用公司建立的官方帳號,而放棄了那共同帳號。
我記得,愛也在那帳號上寫過好幾次的日記。
我切換到了登入畫面。
登入用的電子郵件,我記得是我的備用帳號。
密碼是什麼呢,我已經不太記得順序了。
是1在前面還是55在前面啊?
在試了好幾次以後,我終於打對了正確的密碼。
45510
高峯、二乃、愛、渡邊。
這是組成團員名字的第一個字,在鍵盤*上輸入時的數字。
文章7篇。
總閱覽數328。
最新的頁面,是帳號移轉的公告。
這是連資深粉絲都可能不太知道的超稀有部落格。
當時選的部落格網站糟透了。部落格旁也綴滿了可愛的虛擬化身,給人感覺完全就是小小
的國中生會做的部落格。
因為看到了這些黑歷史也讓我頭開始痛了起來。
文章的內容也很可怕。
一定是完全沒有給公司確認過就打上去的自我介紹、喜歡怎樣的藝人、寫著滿滿的顏文字
。
連一點專業意識都沒有的死小孩網站。
我叫出了聲音,為了趕快把這些文章刪掉而跑去了編輯頁面。
在那裡,有著一篇非公開的文章。
看了發佈人的Tag我就知道是誰了是愛發的。
我打開了預覽畫面。
而決定去讀,愛的文章。
===
「高峯、二乃醬還有渡邊」
這個網站真得很讓人懷念欸。
我也沒想到竟然還留著。
原來在最一開始時,我們曾經關係那麼好過啊……
現在的B小町,總給人感覺有點冷淡不是嗎?
嘛,雖然是我的錯就是了。
我真的覺得很糟,也有感覺到是自己的責任。
這是真的喔?
我知道要你們相信我可能很難,但我想和大家好好相處的心情,一直都沒有改變。
雖然我一直沒說出口,但這是我的真心。
可能大家很討厭我也說不定,但我真的不討厭大家喔。
如果可以的話,希望可以像以前一樣。
再多捉弄我也沒關係。
好好地生我的氣也可以。
完全不希望你們有所顧慮。
若有想說的話,也希望你們能直接告訴我。
如果哪一天,覺得我們以前關係真得很好而回到這個部落格的話,下次見面時,就跟我說
一下這件事吧。
對我說:「欸,愛你這個白癡!」
然後我就會回你:「我是個白癡真抱歉欸!」
我想和大家和好啊。
我也有一直覺得該跟大家說的事情。
想好好地和大家……
===
我啊,沒有讀到最後,就跳回了上一頁。
然後把愛寫的這篇文章,刪除了。
永遠地刪除了,為時已晚。
之後再也沒有任何人,可以看見這篇文章。
這不一樣啊。
這才不是「愛」。
不依靠任何人、自由奔放、孤高、堅強、一次也沒後悔過、無敵的、最強的、獨一無二的
人才是「愛」啊。
愛才不會寫出這種,好像要依靠夥伴的文章呢。
這才不是愛啊。愛才不是那樣子。
我的愛,才不是那種人。
到底怎樣才是真正的愛呢?我想我也沒有知道的必要。
那個影片的後續,到底是講了什麼呢?
我記得我確實,有看完那次直播一次。
畢竟我都會把愛全部的直播看完呢。
我印象中只有一次,愛曾在直播中發出了微弱的聲響。
想起來了,那是有關白飯和玻璃的往事。
那是和愛的母親有關的事。
她的母親將扔出的碎玻璃渣,摻進了白米之中。那時的愛,用我從沒聽見過的、流露出的
微弱聲響說著。
上傳這部影片的人,是不是也和我抱持著一樣的心情呢?
是不是不想要去承認這樣的愛呢?
這都是為了去守護,我們心目中的那位偶像啊。
所以才將其從網路的資料庫中刪去。
永遠地刪去。
讓人沒有機會還原,也為了讓一切為時已晚。
我也把部落格本身刪除了。
那聲音可能是愛為數不多的SOS也說不定。
但現在,已經再也沒有人能看到了。
在電腦旁的窗戶,映照出了我的臉龐。
那是比誰都還信奉著愛、貨真價實的信徒的臉龐。
===
【注釋】
1. 返報性:係指當一個人自他人獲得某種恩惠、施捨時,會有種必須給予回報的心理狀
態。
2. フリック鍵盤:係指日式的九宮格假名鍵盤。在本文中,高峯(たかみね,4)、
二乃(にの,55)、愛(アイ,1)、渡邊(わたなべ,0)。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.6.104.2 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1682191495.A.5C8.html
個人也是這麼想,轉調的同時也可以用這段來襯托愛的特別,以致於心生忌妒吧
這正是愛啊!!!!!
其實自己最後一次看是一年多前追完舞台劇篇,聽說現在走下坡,導致之前連動畫剛出時
都興致缺缺......至少改編很強還有這一季內容會收在高潮,蠻期待的
求求鄉民不要再貼疑似愛想和團員世紀大和解的貼文了。我從愛剛出道的時候就開始追,
每當我被生活壓得喘不過氣來的時候只要聽到愛可愛的笑聲就能找回活下去的希望。昨天
看到了那段文章,雖然我知道文章是愛寫的可能性很少,畢竟有那麽多人寫訴苦文章然後
po到網上,難免會有相似的存在。但是那個文筆和tag真的太像了,我一看到就能反應過
來,感覺世界開始逐漸崩塌!求求鄉民不要再討論這件事了,再這樣下去我連唯一支持自
己活下去的理由都沒有了!!! ......我為什麼要打這種鬼東西= =
沒錯喔,從前後文來看考已得知是創團元老之一
赤坂該停止打APEX還有和VT玩了= =
我個人的理解是:正是因為看到了愛脆弱的一面,身為一位粉絲,希望她能夠一直永保自
己想像中的那份堅強,而選擇果斷刪除。類似一種斷捨離,可能事後會
後悔,但既然已經為時已晚,也沒辦法再有所搶救。這脆弱的一面就這
麼自網路、世界上消失了,留下來的只有無敵的、堅強的偶像愛。
走向莫名其妙真的會看得很痛苦= =
其實我沒用過舊版的日式手機按鍵鍵盤,所以也不太清楚xD 一開始只是從現代的觸控鍵盤
來思考,想說輕輕滑一次照理來說就算是に也只會算一次5。不過看來的確是那樣比較符合
感謝指正!真的太久沒用過按鍵鍵盤了...
... <看更多>