Search
這星期的我們過著規律的生活，上班上學、吃飯、洗澡、刷牙睡覺，還有帶歐米去散步。我還常在海軍團上樓睡覺後就開始打開Waku Waku Japan看日劇看得很高興，還要跟海軍聊天，所以就沒更新了😂 或許該把我私人臉書po的直接複製過來就好，但是我藥效發作後就整個睡死了😂
總之歐米適應良好，乖到幾乎沒有存在感，感覺就像在我們家待很久了ㄧ樣。尿尿也會去後陽台了，然後坐好好等吃獎品肉乾。吃飯時反而乖乖靜靜地躺在旁邊，我就邊吃飯邊摸她的頭，稱讚她很乖。
又有狗狗摸可以照顧可以碎唸，真是太療癒了，不過歐米實在很乖很認份，沒什麼機會可以罵她😂
自從阿點走了後，我本來打算再也不養狗了，沒想到歐米剛好在我下定決心要再養狗的時候出現，她也乖巧認份，沒兩週就習慣彼此了，照顧起來很輕鬆。
順道推薦大家，如果想養狗狗但又沒時間照顧幼犬和教幼犬(其實這種情況就根本不適合養狗)，建議找2-3歲以上的成犬，個性和體型都穩定了，生活品質會很好。
好到我們下班放學回家後，歐米睡到都沒起來迎接我們回家啦😂
#松井愛莉 來問候哈日劇的粉絲們啦～
看完影片跟訪談內容，讓我又燃起了續追《性感男友讓我著迷》的念頭了，愛莉真的很可愛也很認真啊～用對她的愛看我能不能撐完整部(笑)
希望愛莉之後有機會能多接她希望演出的懸疑陰沉角色
對了對了！愛莉這季還有演出大原櫻子主演日劇《我只是想說喜歡妳》，喜歡愛莉的粉絲可以筆記下來唷～
幫大家整理重點：
❶身高太高，有自卑感，常駝背裝矮，結果被爸爸唸
❷演戲常常都只能穿平底鞋，所以能跟速水茂虎道合作，終於能穿高跟鞋覺得很開心
❸比起長腿，她更喜歡自己的眉毛跟寬肩膀
❹不愛肌肉猛男，喜歡瘦瘦的有一點線條的，最好有一雙大又粗曠的手
❺長得高最大的困擾就是 #買褲子，每次看到喜歡的款式，試穿後都太短，所以要是遇到合適又喜歡的褲子，都會毫不考慮全部打包
❻未來另一半理想身高希望是182-183公分，但比自己矮也OK
❼覺得自己是沒自信的人，私底下個性內向安靜，情緒起伏不大，所以接演活潑開朗的角色，常需要花費很多心力去練習提升演技
❽提高信心的祕訣，就是「不要逃避、不要認輸」
❾最喜歡麵包和麵食
❿#希望能來台灣進行一場美食之旅，#最想吃小籠包
🔗新聞連結①｜https://reurl.cc/V51Wzb
🔗新聞連結②｜https://reurl.cc/vgWL2L
🔗新聞連結③｜https://star.ettoday.net/news/2091022
🔗新聞連結④｜https://reurl.cc/ZjbE3a
❤️《性感男友讓我著迷》friDay影音 ｜https://video.friday.tw/drama/detail/2117
❤️《我只是想說喜歡妳》GaragePlay 車庫娛樂｜https://garageplay.tw/plus
皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷
大家午安😊
不知道大家從櫻井翔和相葉雅紀同時宣布結婚的喜訊中恢復過來了沒？😂
從SMAP宣布解散後，
目前已經沒有比它更打擊我的新聞了💦
期待未來能有更多好消息😊
看完《海街日記》後，
好想念鎌倉、好想念江之島、
好想吃しらすトースト(吻仔魚吐司)、
好想再去日本啊啊啊啊啊啊啊😭😭😭
從來不曾想過，
會有連出國旅行都變成遙不可及的夢想的一天，
這到底什麼世界啊啊啊😢😢
我想，再踏上日本的那天，
應該會感動到哭出來吧😂
另外，這部電影最大的看點當然就是綾瀬遙和長澤雅美啦(誤)！
兩大女神首次合作演出，
真的看了畫面很美很舒服哈哈😁
其中，長澤雅美有一段台詞我也很喜歡，
她前面說到要小妹交交男友，
因為如果你有了喜歡的人的話，
「クソつまらない仕事も耐えられる=能忍受無聊透頂的工作」，
任何事情都是動力很重要der💪🏻
最後，片中的「隧道」實在太美了，
還沒看過這部片的話一定要看一下啦😍
1️⃣ 困ったことがあったら、何でも言ってね！
こまったことがあったら、なんでもいってね！
ko ma tta ko to ga a tta ra, na n de mo i tte ne!
有什麼煩惱，都可以跟我說哦！
2️⃣ 少しだけ持ってく？
すこしだけもってく？
su ko shi da ke mo tte ku?
要不要帶一點走？
📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結)：
https://is.gd/bSwWBt
-
圖片來源：日本官網
配音來源：Netflix
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#日劇 #電影 #Netfilx
#海街日記 #海街diary
#綾瀬はるか #長澤まさみ #夏帆 #広瀬すず
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese
如果喜歡這支影片在幫我們按讚訂閱分享開啟小鈴鐺🛎
希望看到郭鬼鬼做什麼，也歡迎留言告訴我唷！
三重工作室被偷，黑羽下跪道歉！借物少女Ep1（下集）
https://youtu.be/6unh6qGO1UU
三重工作室被偷，老闆竟下跪道歉！借物少女Ep1（上集）
https://youtu.be/uwEZX3rWHW8
郭鬼鬼宣傳寫真書，現場辣妹洗頭馬殺雞？一句話就好笑
https://youtu.be/4wKKmlcMbhc
「GK開箱」鬼滅之刃-我妻善逸，150體中的第138體
https://youtu.be/6wwh9H2vEx0
「郭鬼開箱」我訂的善逸怎麼變超級賽亞人？
https://youtu.be/ikQ7ooVgZB4
農曆七月鬼門開第一天就遇到鬼影實錄！膽小勿入，見鬼啦～
https://youtu.be/tyj1oo31nbk
想不到你都玩這種的...女生出門五種心機穿搭
https://youtu.be/QWL76zrowdE
「想不到吧」通告又遇到出包，通告王郭鬼鬼奶太露慘遭嫌棄
https://youtu.be/w8J6G6oaGWI
「郭鬼送餐」藍天驛站號召台南旅宿業共同送餐支持醫護人員
https://youtu.be/gndy8VPOCEw
「超認真打工趣」老闆色色的？一日劇場前台人員
https://youtu.be/tzN2L1Fx9_8
「小鬼當家」郭鬼鬼自製暗黑創意料理布朗尼
https://youtu.be/VVEOMm3rWY4
『想不到吧』一定要輸猜拳挑戰賽，第二戰
https://youtu.be/woN87j-mKkI
雙母語講話都不會混亂嗎？今天訪問撒醬關於他的雙母語腦內世界，有回答到你的疑問嗎？
▶蒂芬泥的日文課
全日文口說讀書會：https://tiffany.pros.is/3knxqb
線上文法課「換成日文腦，輕鬆打好從0到N3日文基礎」：http://go.sat.cool/3k4hwg
follow Tiffany：
Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/
Weibo▶https://weibo.com/p/1005055238360227/
◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬泥，泥巴的泥。
100%的台灣人，從2013年進入日文系開始學日文的道路。
2017年9月-2018年9月在東京交換留學一年，目前定居台灣從事口譯的工作，同時在日商金融業負責對日溝通。
這個頻道主要是分享我最近學到的日文，還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！
這不是一個日文教學頻道，只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下，再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。
這裡的分享都是我自己消化之後的產出，可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了～
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了。
一起在學日文的道路上拔腿狂奔吧！
■□■□■□■□■□■□
每週一晚上9點 上傳新影片
■□■□■□■□■□■□
如果你願意協助我上影片字幕，我會非常感謝你！
字幕協力：https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCiQ4DB-7pv-fZgRoLO6sjsw&tab=2
今天的影片內容▶
【蒂芬泥的其他影片】
我的日文學習歷程
https://tiffany.pros.si/G8W52
跟我去工作！口譯工作的一天
https://tiffany.pros.si/FUK75
日劇「法醫女王 Unnatural」經典台詞日文解析：
https://tiffany.pros.si/H35KJ
不會做菜的我跑去日本做滷肉飯 feat. 強運少女RU
https://tiffany.pros.si/G4K9S
從日文程度0到在日本工作 日本就職經驗談 feat.阿倫 Alan Channel
https://tiffany.pros.si/H3T26
女生注意⚠️這些日文只有男生可以用！ feat. 撒醬x日初
https://tiffany.pros.si/EBZN9
改掉這個發音日文變得好標準！台式發音矯正室 feat. IKU老師
https://tiffany.pros.si/ED3M5
不要這樣講日文！日本人糾正台灣人的台式日語發音 feat Kyon&Ai
https://tiffany.pros.si/DTHS6
變態卻有效的背單字方法 feat.王可樂老師
https://tiffany.pros.si/GT2PD
只有日本人懂的英文？salary man, jet coaster 和製英文英日意思比一比 feat.英文易開罐
https://tiffany.pros.si/GQBTV
日本情侶10天才見一次面？台日戀愛觀大調查！ feat. D-saki
https://tiffany.pros.si/F6W9Q
本週關鍵字：
按讚滿千，開錄下一集！！！
如果喜歡這支影片在幫我們按讚訂閱分享開啟小鈴鐺🛎
希望看到郭鬼鬼做什麼，也歡迎留言告訴我唷！
三重工作室被偷，老闆竟下跪道歉！借物少女Ep1（上集）
https://youtu.be/uwEZX3rWHW8
郭鬼鬼宣傳寫真書，現場辣妹洗頭馬殺雞？一句話就好笑
https://youtu.be/4wKKmlcMbhc
「GK開箱」鬼滅之刃-我妻善逸，150體中的第138體
https://youtu.be/6wwh9H2vEx0
「郭鬼開箱」我訂的善逸怎麼變超級賽亞人？
https://youtu.be/ikQ7ooVgZB4
農曆七月鬼門開第一天就遇到鬼影實錄！膽小勿入，見鬼啦～
https://youtu.be/tyj1oo31nbk
想不到你都玩這種的...女生出門五種心機穿搭
https://youtu.be/QWL76zrowdE
「想不到吧」通告又遇到出包，通告王郭鬼鬼奶太露慘遭嫌棄
https://youtu.be/w8J6G6oaGWI
「郭鬼送餐」藍天驛站號召台南旅宿業共同送餐支持醫護人員
https://youtu.be/gndy8VPOCEw
「超認真打工趣」老闆色色的？一日劇場前台人員
https://youtu.be/tzN2L1Fx9_8
「小鬼當家」郭鬼鬼自製暗黑創意料理布朗尼
https://youtu.be/VVEOMm3rWY4
『想不到吧』一定要輸猜拳挑戰賽，第二戰
https://youtu.be/woN87j-mKkI
日劇My Family] マイファミリー（ 我的家 ）# 日劇 我的家 #myfamily #マイファミリー #最終回. 4.1K views · 1 year ago ...more ... ... <看更多>
春季日劇"我的家" (マイファミリー) 講兩句!! 當初睇此劇覺得個題材吸引而睇, 結果睇了第一集(加長15分鐘)後就覺得劇情有點拖和有悶場, ... ... <看更多>
我的家日劇 在 [心得] My Family最終話- 看板Japandrama - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
內有劇情，慎入。
附個圖文版：
https://classic-blog.udn.com/lyo1014/175149461
看完最後一集，內心真的是百感交集，就跟之前看完「最愛」最後一集一樣，許多情緒堆
疊
在心裡，教人哭也哭不出來，悶得難受。
最後看似圓滿，卻又因為東堂一家的悲劇而讓人難以真正暢懷，就如二宮在宣傳時所說的
，這應該不算快樂結局吧。
結局因為超神的網友預測精準，知道是吉乃（富澤武）時稱不上驚訝，然而大學時期東堂
開未知留的車出的車禍還真的只是煙霧彈，跟這整起事件一點關係也沒有；東堂稱女兒「
心春醬」也真的只是他個人習慣，女兒確實是親生的沒錯，網友的「生父說」也沒猜中。
因此最後一集整體來說還是充滿驚喜，看完全劇，更不禁感嘆編劇的鋪梗與收尾都十分縝
密，即使細節上偶有讓人想吐槽的地方，還是瑕不掩瑜。
原來心春的綁架案確實如許多網友所猜測的，就某程度而言，是她自導自演的，然而卻是
一
個肉票打一開始就注定回不到父母身邊的悲劇。
心春無意間察覺了母親的外遇，那就是關心部下私生活關心到不小心睡了他老婆的上司吉
乃。機械音慣用的、不容聽話對象質疑的那一句「這是由我來決定的」，原來最初是出
自心春之口，目的是要吉乃協助自己自導自演綁架案，以讓同床異夢的父母因為自己而重
歸舊好。
然而這個只是出自小女孩純真發想的點子，與情急之下出口的這句「這是由我來決定的」
，聽在吉乃這個經歷過大風大浪的大人耳中，卻無異於「威脅」。
不只威脅到他的警察生涯、名聲與地位，最重要也最諷刺的是，也威脅到他原本的家庭。
這時不禁再度感嘆「My Family」這個劇名真的取得精妙。這部戲探討了許多家庭
之間的關係與家人間的羈絆，有溫人（二宮）與他母親之間的、有溫人跟香菜子（瑪麗潤
）共同打造出的「HARUKANA」的、三輪&東堂&阿久津與他們的妻女的，還有從未出現但也
間接導致吉乃犯下大錯的、吉乃自己的家庭。
為家人著想的心本該是善的，然而到了此處，卻成了無可饒恕的「惡」，怎能不讓人滿腔
唏
噓？
（就這層意義來說，本來被我狂吐槽的中文譯名倒也算是貼切。溫人、東堂、心春、甚至
吉乃，都是在為了捍衛自己的家庭拚命）
心春或許很天真，但是至少從這部戲來看，一切還真的都被她料中了，或者更正確地說，
綁架案真的能夠促成她的目標。她的綁架案，讓過
去埋首工作忽略家人的東堂意識到家人—特別是女兒—對自己的重要性，不惜辭去警職一
心一意尋找女兒；而東堂為此綁架友果（後來又在吉乃命令下綁架了優月），雖然絕對是
應該譴責的，但就結果而言，卻也成了他們兩個家庭修補裂痕的契機。
（不過能夠如此，也是因為他們骨子裡都是溫柔愛家的啦，否則再怎麼樣也不會覺醒，並
設法挽
回的吧）
然而偏偏東堂的妻子亞希已經和吉乃犯下不倫，而且綁架案的目的也已經不是如當初心春
所計
畫的，是為了讓她爸爸媽媽和好，而是要讓人轉移焦點，不去懷疑她的失蹤。吉乃甚至裝
作若無其事地照樣跟亞希見面、上床，好讓她「在心春被綁架時無法給出正確的不在場證
明，當上自己的代罪羔羊，順道讓她因為受不了內心譴責，跟著人間蒸發，一石兩鳥。
好狠的計畫，好狠的心。
或許也可以說，為了維繫自己的家庭，不讓它崩解，吉乃真的豁出一切、不擇手段了。
然而最終他還是無法狠下心親手葬送意外摔傷，卻還放不下母親的實咲。我很喜歡導演特
別仔細地處理這一段，讓人看見在跟東堂通電話時的吉乃，面對實咲瞬也不瞬的注視，以
及東堂急切哀痛的逼問時，那大汗淋漓、天人交戰的模樣。
他舉棋不定，索性把決定權丟給東堂。要是東堂當時選了心春，或許他就可以心安理得地
把「處理掉」實咲的罪推給他。
然而本來為了找回心春確實也開始不擇手段的東堂，偏偏正好與溫人、三輪對質完，再也
無法昧著良心只顧自己，而決定選實咲。如今才知道，決定實咲命運的，確實是東堂的這
句回答，也才知道這句回答的意義有多重大！
或許聽了他的選擇，讓本來已經化為魔鬼的吉乃，內心裡那個正義的警察，或說良知，不
由得探出頭來，而放了實咲一條生路。否則照理說，他的臉已經被實咲看見，要是讓她活
著，對他來說將會是極大的威脅。心思縝密的他不可能留著這樣一個心頭大患在世上。
這也是為何看完最後一集，我會如此地感慨萬千。很多時候人都不是刻意犯錯，就只是在
某個情緒低落、疲累得無法理智思考的瞬間，正好「著了魔」，
就如總是獨守空閨、感到寂寞空虛的東堂亞希、
就如只是為了奪回照片，卻不小心鑄下大錯的吉乃、
也如四年來遍尋女兒不著，正處於絕望悲憤之中，卻無意間在電視上看到久未聯絡的老友
滿面春風，而決定拿他開刀的東堂。
（更進一步說，還有為了保護「HARUKANA 」而替鈴間隱瞞罪行的香菜子）
然而犯了一個錯、說了一個謊，就得用更多錯誤、更多謊言來掩蓋。其中沒有罪大惡極的
邪惡動機，造就出來的卻是一個個悲劇（好吧，東堂製造出來的至少是兩個破鏡重圓的家
庭），歸根究底只是因為人性的脆弱與害怕失去的膽怯，讓我有一種不知該怪誰恨誰的徬
徨感。
因為只要是人，就免不了這種脆弱的心態，也免不了犯錯或恐懼。看「勿言推理」佐佐木
藏之介那一集時的胸悶感，又再次襲上心頭。只不過這次沒有哭得稀裡嘩啦，倒是有一種
憂傷纏繞心頭，揮之不去。
但不管怎樣，還是很高興至少亞希終於願意面對自己的錯誤，主動來找東堂。至少象徵了
一個重新開始的希望。
也很驚喜上一集日下部忽然那麼囂張，原來是因為他跟葛城串通好，要合力演戲來降低吉
乃的警戒心（還想說他們不是才私下合作嗎，怎麼一轉眼就翻臉不認人了。日下部你真的
是好人，我錯怪你了！）
更感動的是葛城真的是有腦的警察，不像隔壁台真的是智力「invisible 」^^；；（毆飛
）觀察入微的他早就懷疑吉乃，暗中佈局，最後才能成功反將一軍。
那一段吉乃冒充亞希跟溫人通話真的讓我冷汗直冒，心想要是真的，肚子裡的孩子是還要
不要生啊？^^；；而且就在臨盆前夕知道這種真相，往後一家人還能好好相處嗎？
好在一切都是假的，如果是真的，那就是徹徹底底的悲劇了。
本來只是滿腔抑鬱無從發洩，才匆匆寫下這篇心得，想不到連演員演技都還隻字未提就不
知不覺寫了這麼一大篇（汗），總之每個演員真的都表現得太棒了！特別是濱田岳與二宮
，太多讓我回味無窮的表情與細節。只恨明早還要上班，只能先打住，之後有空再來回味
分享。
其他碎碎念：
1）本來沙月顧慮優月、擔心三輪，拚命阻止他涉入，結果反而是優月推了爸爸一把，讓
他能放心去做自己想做的事：
「我喜歡幫助別人的爸爸。那樣的爸爸最帥了！」
「那爸爸就帥氣一回給妳看吧！」
嗚嗚這一段有催淚彈。
2）演實咲的演員真的跟演媽媽那位好像，超會選角！
3）很喜歡溫人主動打電話給香菜子，要她報警，免得自己以公司軟體跟東堂、三輪搭上
線，會給公司惹來麻煩。他甚至主動要香菜子提議撤除他的社長職務、徹底撇清跟他的關
係，並把公司改名重頭開始。那場流淚的戲也讓人揪心，二宮的哭戲還是那麼動人，不知
不覺就會讓人想跟著哭。
（後來溫人也主動打電話關心媽媽、並問友果的狀況，也是我個人很喜歡的橋段）
4）最後大家大概都打定主意要口徑一致地謊稱心春依然失蹤，以此撫慰東堂破碎的心了
。看來亞希也跟著一起說謊騙他（說自己見到了心春），東堂聞言露出的那個無比釋懷欣
慰的笑容，真的讓人好揪心。
5）劇組居然找得到剛出生的小北鼻當臨演，太強了！接生那一整段都好真實也好溫馨啊
！
最後想問…
阿久津你跟溫人道歉了沒？（當時真的是勢把人搞得身敗名裂的狠勁）就只有這部分沒演
出來，超在意的啊！
P.S 是說因為晚上出門而沒看到實時，回家開門時(正播到後半段）聽到附近居然傳來那
令人悚然的手機鈴聲跟機械音，原來是附近鄰居在看這部，
頓時非常期待明早出爐的收視率XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 133.218.158.23 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/沒Japandrama/M.1655050106.A.DD6.html
※ 編輯: lyo1014 (133.218.158.23 日本), 06/13/2022 00:27:12
是啊！很希望他能拿最佳男配！
有啊，劇組真有巧思。
謝謝～
實在是看完之後有千言萬語才會冒著明天爬不起來的風險在這邊狂寫XDD
這一段真的給最後一集加了不少深度啊！
喔喔喔原來如此，謝謝分享^^
ㄧ出生就被二宮抱真的不能更幸福！
是一輩子的驕傲吧XD
唉只能說造化弄人，
當他發現自己最愛的是家人的時候，
已經失去她們了（跟亞希在這種情況不知道有沒有希望重頭來過）
我想是因為三輪介紹她出場時是說「沒見到心春之前，她無論如何也無法去死」，
所以東堂才會問她見到了嗎。
以此推斷她是騙東堂說見到了
是啊，然而吉乃的家人卻也因為如此，
之後的遭遇應該會很慘
看溫人都只是被媒體大肆渲染的程度，
他媽媽的店門口就被噴漆成那樣了…唉
那部分應該是要表示她這五年來也不好過
記得現在是在廣島的工廠工作
鞋子髒感覺很正常
我猜吉乃有告訴她真相
所以她失蹤前說要去心春的地方
吉乃才會放心地以為她是要去自殺
只是看樣子她還是無法自我了斷
真正原因就不清楚了
或許是不甘心心春死得不明不白
也想找機會對付吉乃（？）←這是我個人腦補啦
※ 編輯: lyo1014 (106.146.15.50 日本), 06/13/2022 14:25:40
原來如此～這麼解釋真的就完全通了！
也就是說雖然三輪他們有意隱瞞，
東堂還是自己猜出來了（畢竟是前警察啊）
感謝解惑！！！
這也能解釋為何亞希之後會痛哭失聲。
唉，真的太令人難受了
※ 編輯: lyo1014 (106.146.14.182 日本), 06/13/2022 16:43:49
真的～不過也超想知道實咲對心春的看法
因為她一直不諒解心春，
當初還對其他同學揚言說心春不再是她朋友
說的也是
畢竟他也沒完全信任警方
其實回頭仔細看的話應該還會出現更多槽點
不過這部已經是春季劇裡收尾少數不錯的，就算了XDD
哈哈她有說很榮幸參與這部戲
感覺本人應該樂在其中XDD
... <看更多>