POWER錕狂語錄》Desiderata — 人生非有不可的座右銘
學生被派到國外當台幹，
臨行希望我送他一個做人做事的座右銘。
我把最喜歡的一首詩送給他，也和大家分享。
這是美國詩人Max Ehrmann
在1927年寫的Desiderata，
此詩已成不朽作品，
作者家鄉還為此替他立了銅像。
Desiderata 是拉丁文，意思是最渴望之物；
尼采把它譯為「非有不可的做法」，
比較接近座右銘。詩文如下：
在嘈雜和慌忙之中，平穩前行；
要記得在寂靜之中，找到安寧。
不可放棄原則，但和所有人和睦相處；
輕聲細語表達所想，也聆聽別人敘述；
儘管別人的話枯燥乏味，總是他們的故事。
避開喧囂好鬥之人，因為他們擾亂心性；
不要和人比較，以免虛榮自大或不平；
因為一定有人比你偉大，也一定有人比你不行。
享受你的成就，也享受你的計劃；
無論你的志業多麽卑微，要堅持對它的興趣；
在多變的命運中，它才是你真正擁有的領域。
做人做事務必謹慎，因為這世界充滿詐欺；
但是不要因此無視人間美德，
仍有很多人在為崇高理想奮鬥，
生命處處是英雄事蹟。
做你自己吧！不要掩飾感情，不要嘲諷愛；
面對生活的荒涼和幻滅，愛如綠草四季常在。
你是宇宙的孩子，身份不亞於大樹和星星；
處在這裡是你的權利。
即使它有虛偽、苦難和夢碎，這世界依然美麗；
務必歡欣鼓舞，為自己的快樂而努力。
#李錫錕 #錕P #POWER錕
