Search
【不瞎掰流行語 ─「不要雷我」的英文怎麼說？】
最近我們收到讀者來信，詢問看電影「不要雷我」怎麼說，這位讀者說他超討厭在他還沒看電影的時候被別人「爆雷」。
不要爆雷 = no spoilers
I haven’t seen the movie yet, so no spoilers!
我還沒看過這部電影，所以不要跟我爆雷！
The review contains a few spoilers, so don’t read it if you haven’t seen the film.
這個心得有透露一點劇情，如果你還沒看過那部片的話就別讀。
沒錯！爆雷的人最機車了，害我們看電影看的很沒勁～
「爆雷」的英文是spoiler，這個自是來自動詞spoil「破壞」，口語上就常指「搶先透露內容、破梗」，主要用在電影、影集或書本的劇情。
#EZTALK
#總編嚴選
#連美國人也想知道的英文問題
圖片來源：shutterstock.com
【不瞎掰流行語】每週六上線，和大家分享有趣的單字、片語、俚語和流行語，歡迎定期追蹤唷！
各各位好同學好師長，聖誕夜除了等煙囪掉下來的禮物也要大家一起圍在火爐邊感恩家人朋友今年的陪伴～這裡要教大家..「謝謝你包容我」的英文怎麼說呢？
經曼文實驗，同事有見証，看完曼文英語生動教室就再也不會忘記惹，Thank you for pudding up with me!hohoho Merriiii Xmas!
#曼文說英文
“妳覺得外表比較重要還是內在？”英文怎麼說？
想幫朋友介紹對象，當然要先探聽一下朋友選擇對象的標準是什麼～
是“看得順眼就可以”、還是“外表對我來說很重要”、
或者是最常聽到的”我都憑感覺“，這三句話英文要怎麼說？
彼此認識以後，對方的優點慢慢浮現，
”他是暖男“、”他很照顧我“、”他很有上進心“，這些英文又要怎麼說？
美國女生會發好人卡嗎？美國男生也會幫女朋友拿包包嗎？
快來聽這一集內容，學會想用英文形容新對象要怎麼說。
如果你聽完節目還不過癮，想複習Duncan教的超實用單字，
來追蹤 iVY BAR學英文吧的IG https://ivy.pse.is/39vwte ，
輕鬆複習節目裡教過的單字。
