《#365天粉專日記．Day65》
所以大家去坐雲霄飛車的時候，如果看見「血糖」排你前面，記得要提醒它趕快回家，不要坐了喔！
#我聽見國文老師在辦公室打滾的聲音
_____
講解，這是修辭學的問題。譬喻法跟直述句是不同的。
例：小明坐雲霄飛車。小明是主詞，坐是動詞，雲霄飛車是受詞－＞小明這個人在坐雲霄飛車。
「血糖坐雲霄飛車」，變成「血糖」這個主詞在坐雲雲霄飛車，但「血糖」不會離開我們的身體，自己跑去坐雲霄飛車。
如果是譬喻法，「血糖像坐雲霄飛車一樣忽上忽下」，那加一個「如」字，例：「血糖如坐雲霄飛車，當心喪命」，這才是比較正確的說法。
****
再補個例句：
「他尖叫得像殺豬」
「他尖叫殺豬。」
前者形容他叫得像被殺的豬
後者是他邊尖叫邊殺豬耶！這兩者是完全不一樣的修辭。
下標跟排板一樣是門學問，下標雖然力求簡潔易懂、吸引觀注，但還是要符合基本的修辭概念。
我聽見國文老師在辦公室打滾的聲音 在 #我聽見國文老師在辦公室打滾的聲音 - Explore | Facebook 的推薦與評價
explore #我聽見國文老師在辦公室打滾的聲音at Facebook. ... <看更多>