《#365天粉專日記.Day194》敢亂掰我生平就賠五百萬
喔喔,Netflix被告了。肇因就是之前超紅的「后翼棄兵」,而且只為了尾聲的一小段話。
「后翼棄兵」這部迷你影集改編自1983年由華特.崔維斯所寫的小說,內容描述一位虛構的女主角醉心於棋奕,在當時以男性為主的棋壇裡闖過重重難關,最後戰勝世界冠軍的故事。
在最後一集,旁白說 :「她(女主角)唯一不尋常的地方只有性別,而在俄羅斯,她甚至不是唯一一個。諾娜·加普林達什維利是一位女性的世界冠軍,只是從未跟男人對戰過。」
***
諾娜·加普林達什維利(Nona Gaprindashvili)是誰呢?她13歲開始下棋,20歲就拿到世界冠軍,今年80歲了,依然在下棋,在全球棋壇立下豐功偉業。
然後,諾娜氣炸了!
她的委任律師向Netflix提出「誹謗」告訴,洋洋灑灑的25頁訴狀裡寫到:「Netflix竟然明目張膽且蓄意地貶低諾娜女士的成就,只為了一個廉價又尖酸的目標:彰顯他們虛構的女主角,彷彿她做到了沒有其他女人能做到的事,包括諾娜女士。」
「片中宣稱『諾娜沒有跟男人對戰過』完全不是事實,充滿了性別岐視又輕視人。」
「直至1968,諾娜已經對戰過起碼59名男棋手,其中一戰是同時對奕28個男棋手!」(嘩!!!!)
諾娜氣到對Netflx求償500萬美金,並要求把那段「沒跟男人對戰過」的敘述刪掉。
***
Netflix對此的回應是:他們對諾娜的成就抱持「最高敬意」,但他們會「積極捍衛自己的立場」。
所以,結局會是如何呢?讓我們拭目以待。
(題外話:后翼棄兵好看。而且我超喜歡女主角安雅.泰勒喬伊。她長相很特殊,雙眼隔得很開。
我喜歡這種長相有特色的女明星,從她還沒有很紅,演那部科幻電影「Morgan」開始,我就很喜歡她了。)
______
新聞:https://is.gd/cpqe4y
"Chess icon sues Netflix for Queen's Gambit portrayal"
#后翼棄兵
我超喜歡你小說 在 Facebook 的最讚貼文
現在好像一個月都沒一篇書文耶
因為都在追劇跟聽紅樓夢課程
書看超慢
.
這次的書單主要來自 凱特文化 贈閱
以及書友借閱
圖書館比較少(就防疫關係)
.
🔺練習善良的一年
我不大喜歡這種心靈勵志類的書
而且善良就不屬於我的名詞啊(笑)
但我很喜歡的 #美女作家李屏瑤 有推薦這書喔
.
🔺物種起源
不是達爾文,是韓國小說
看簡介很期待,可不確定是翻譯還是作者關係
文字壓迫感很重,沒辦法通暢的閱讀
不難看,但閱讀過程會很啊炸
.
🔺光年之森
因為是個未竟的故事,
跟紅樓夢那種未竟的程度又不同
比較適合對谷口治郎特別喜愛的人
.
⭕飛機雲
很櫻木紫乃的風格,
8個故事醞釀各種小不幸
沒有希望的,人生
.
⭕有院子的家
凱特文化出了不少多韓文翻譯小說
這本很不錯,故事的轉折
超適合拍成韓劇
.
⭕羅浮宮守護者
我的書友感覺很愛谷口治郎跟松本大洋
這本故事比較完整,
我還蠻喜歡谷口治郎那種有點昭和風味的畫風
時間感特強
.
⭕異鄉客
上次看馬奎斯,少說20年了
記得是大三暑假閱讀的百年孤寂
但少女還沒辦法懂啊
這次看異鄉客,超喜歡
尤其「我只是來借個電話」
荒謬中又有些驚悚的設計,太有趣
.
⭕⭕慍怒
近期花最多時間,也最推薦的,就是這本慍怒
但不過書名很難讓這本書大紅我覺得
故事從20世紀初期的愛爾蘭開始
同性戀與天主教壓迫都是非常沈重的議題
可透過作者幽默的文筆,
讓人能夠享受閱讀過程並且深思
非常非常推薦這本
.
唯一一個小缺點是翻譯(跟編輯)有待改進
很多人名、地名,實在沒必要後面還括弧放原文
例如博客來試讀第一段
.
當時我們還不知道詹姆士孟洛(James Monroe) 神父在帝摩利格(Drimoleague)與克洛納基爾蒂(Clonakilty)分別讓兩個女人懷孕且生子,而他竟然有臉站在西科克(West Cork)科林村(Goleen)的海星聖母堂(The Church of Our Lady, Star of the Sea)聖壇上,當著眾人的面,譴責我的母親是個不知檢點的蕩婦。
.
要是地名重要,你要就用註解在側邊
但,一直括弧原文真的非常煩
而且請問這到底有什麼必要?!!!
真不知這書的翻譯跟責編到底在想什麼
.
撇除那一點點扣分
(好啦其實扣不少,我真的肚爛)
這本太好看太值得推薦了
.
-
下次書文恐怕又要一個月之後了
請珍惜(?)
我超喜歡你小說 在 小劉醫師-劉宗瑀Lisa Liu粉絲團 Facebook 的最佳解答
<<活動已結束>>
放假期間大家辛苦了
這邊我把我的小說
<<花樣女醫>>
https://www.books.com.tw/products/0010863425
全文放上線免費看!!
全部連結在此👇
https://maijonalisa.pixnet.net/blog/category/2548012
何時會被編輯掐脖子下架不知道XD
(不好意思 目前"花樣女醫"全文部分鎖定需密碼 不公開)
個人最喜歡的是
第31集
裡面有真實的收集世界各地照片
第30集有
我明明氣得要死但讓大家懷念且超喜歡(?)的一元(槌槌)學弟
歡迎閒暇時觀看唷
疫情假加油!
#猜猜裡面哪個段落是我跟蜜蜂先生XD
#好啦就是逼哭一堆人撒糖不手軟的31集
--
當然如果你願意支持我寫作
直接買小說也是很感謝唷
我超喜歡你小說 在 【我只喜歡你】預告:超紅小說改編!我的同桌就是我老婆 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
... 精彩隨看、追劇娛樂第一站,我們用心、讓你有更好的體驗! ... 【我只 喜歡你 】預告:超紅 小說 改編!我的同桌就是我老婆| LINE TV 精彩隨看. ... <看更多>
我超喜歡你小說 在 [問題] 求推薦近期優秀的輕小說- 看板C_Chat - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
以前讀大學跟研究所的時候很無聊看了一堆輕小說
後來出社會工作幾年憑印象再找出看當時有看的作品
果然當初打發時間真的什麼屎都吃......
最近又從新開始看輕小說不過覺得自己門檻變高了
用輕小說去搜版上推薦的作品有不錯的但被現在的我歸類到看不下去的更多XD
看過的書跟評價如下,希望大家能給點建議還有哪些值得一看的
U質好書
小書痴:沒啥好說的,嚴重懷疑本人胃口是被這本養大的
堤亞穆帝國物語:誤會系的佳作,本人無意但是手下有能
世界觀的描述是靠主角慢慢補足,而且反派的陰謀也有平均以上的智商
搞笑跟感人的橋段拿捏得很好,算是收放自如的那種
轉生公主與天才千金:香爆,而且也不是單純發糖,整體劇情描寫很流暢
美好世界:除了笑死之外還是笑死
佳作
沉默魔女:雖然覺得好看但跟上面幾本比又差了一點
因為場景幾乎限定在學校,整體格局就小了一些,但每個角色的特色都很鮮明
理想小白臉:政治方面超過一百分,但是感情的描寫很讓人受不了
這種異世界召喚來的作品老毛病就是什麼都要用日本人的價值觀
只要收幾個側室一堆問題都解決了啊....
路人乙女:陽痿男主角+無腦五傻,雖然真的很好笑,戰鬥方面很精彩
不過還是老毛病,感情遲鈍又還刻意強調不殺,雖然不是沒有殺人但還是讓人煩躁
艾莉同學:俄語爆擊100分,妹子香,沒了
藥師少女:很多人推但是對不到電波,看過有人說喜歡看小書痴的話可看...並沒有
轉生破滅:對后宮都沒興趣了更何況逆后宮...
跟藥師少女一樣,理性上覺得這部寫得很好但是感性上就是對不到頻率
知名度高但看不下去的
魔劣、SAO、地錯、為了女兒打魔王、史萊姆、手機俠、工程俠、實教...太多了
整體來說,偏好異世界風格,但不要搞莫名其妙的外掛,就算要有外掛也是伴隨代價
像是地雷的魔力量造成體力不好、某王女不能用魔法之類
整體世界觀大不大一回事但要能完整解釋,不是靠旁白或什麼狀態欄之類
最好是讀者能跟著主角的生活軌跡慢慢拓展整個世界
人物方面,拜託該上就上該殺就殺,能做出符合角色設定的表現,就算要裝傻或堅持某些
理念那也應該是基於劇情或自己的身分,然後智商要有正常人水準
先謝謝大家了
--
忘記補充....女角要香
這要求不過分吧XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.57.59 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1675263117.A.9E9.html
魔女之旅也是
可能不適合這種單元劇方式的
敘事有點亂 想當初研究所看一半就棄了
※ 編輯: a1379 (114.37.57.59 臺灣), 02/01/2023 23:23:48
... <看更多>